angleško » slovenski

Prevodi za „pushed“ v slovarju angleško » slovenski (Skoči na slovensko » angleški)

I . push <-es> [pʊʃ] SAM.

1. push:

sunek m. spol
potisk m. spol

2. push (press):

pritisk m. spol

3. push fig. (motivation):

zagon m. spol

4. push (concerted effort):

trud m. spol

5. push (publicity):

to get a push

6. push (military attack):

prodor m. spol

II . push [pʊʃ] GLAG. preh. glag.

2. push (move forcefully, give a push):

porivati [dov. obl. poriniti]

3. push (manoeuvre):

4. push (impose):

6. push (press):

7. push (demand a lot):

8. push (find sth difficult):

to be [hard] pushed to do sth esp brit. angl.

9. push esp brit. angl. (be short of):

to be pushed for money/time

10. push sleng (promote):

push GOSP.
tržiti [dov. obl. iztržiti]

11. push sleng (sell illegal drugs):

dilati [dov. obl. zdilati]

13. push pog. (overdo):

III . push [pʊʃ] GLAG. nepreh. glag.

2. push (manoeuvre through):

prerivati se [dov. obl. preriniti se]
push VOJ.
prodirati [dov. obl. prodreti]

I . push along GLAG. nepreh. glag. fig. pog. (leave [one's host])

iti [dov. obl. oditi]

II . push along GLAG. preh. glag.

push around GLAG. preh. glag.

2. push (bully):

fig. slabš. to push sbaround
fig. slabš. to push sbaround

push away GLAG. preh. glag.

odrivati [dov. obl. odriniti]

push back GLAG. preh. glag.

1. push (move backwards):

2. push fig. (delay):

prestavljati [dov. obl. prestaviti]

3. push (ignore):

push fig. slabš.
odrivati [dov. obl. odriniti]

push down GLAG. preh. glag.

1. push (knock down):

podirati [dov. obl. podreti]

2. push (press down):

3. push GOSP. (cause decrease):

push fig. slabš. prices, value
nižati [dov. obl. znižati]

I . push forward GLAG. preh. glag.

1. push (advance):

push odobrav. fig. development, process
pospeševati [dov. obl. pospešiti]

2. push (present forcefully):

zavzemati se za [dov. obl. zavzeti se za]

3. push (draw attention):

II . push forward GLAG. nepreh. glag.

1. push (continue):

2. push (continue travelling):

I . push in GLAG. preh. glag.

1. push (destroy):

utirati [dov. obl. utreti]

2. push (force in):

fig. also slabš. to push one's way in

II . push in GLAG. nepreh. glag. fig. also slabš. (force way in)

push off GLAG. nepreh. glag.

1. push pog. (leave):

push fig. also slabš.
fig. also slabš. well, I have to push off now

2. push NAVT. (set sail):

I . push on GLAG. nepreh. glag.

1. push (continue despite trouble):

2. push (take the lead):

3. push (continue travelling):

I . push out GLAG. preh. glag.

1. push (force out):

odganjati [dov. obl. odgnati]

2. push:

odslavljati [dov. obl. odsloviti]
zavračati [dov. obl. zavrniti]

3. push GOSP. (produce):

proizvajati [dov. obl. proizvesti]

II . push out GLAG. nepreh. glag. VRTN.

push over GLAG. preh. glag.

prevrniti [dov. obl. prevračati]
podirati [dov. obl. podreti]

I . push through GLAG. nepreh. glag. (manoeuvre through)

II . push through GLAG. preh. glag.

1. push POLIT. (make pass):

sprejemati [dov. obl. sprejeti]

I . push up GLAG. preh. glag.

1. push (move higher):

to push sbup

2. push GOSP. (cause increase):

povečevati [dov. obl. povečati]
dvigati [dov. obl. dvigniti]

II . push up GLAG. nepreh. glag.

1. push fig. (grow):

rasti [dov. obl. zrasti]

2. push fig. pog. (move):

dvigati [dov. obl. dvigniti]

ˈbell-push SAM. brit. angl.

I . ˈpush-but·ton PRID.

II . ˈpush-but·ton SAM.

ˈpush-fit PRID. TEH.

I . ˈpush-start GLAG. preh. glag.

1. push-start (jump-start):

porivati [dov. obl. poriniti]

2. push-start fig. (begin improvement):

II . ˈpush-start SAM.

1. push-start (jump-start):

vžig m. spol s porivanjem

2. push-start fig. (helpful prompt):

začetna pomoč ž. spol

ˈpush-up SAM.

skleca ž. spol

Primeri uporabe besede pushed

to be pushed for money/time
to be [hard] pushed to do sth esp brit. angl.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina
When returning, he continued working in the animation, but a series of failures pushed to him to return to the comic strip.
en.wikipedia.org
When one beaker is slowly pushed away from the other, the structure remains.
en.wikipedia.org
A few days later the government retrenched the planned nuclear phaseout after the industry pushed for reconsideration.
en.wikipedia.org
The object travels into the rumen and is then pushed into the reticulum along with the rest of the feed.
en.wikipedia.org
He threw a birthday party for her but then pushed the birthday cake in her face.
en.wikipedia.org
Also, rather than using a hoist system to move cars up the ramp and above the bin, cars were pushed up with locomotives.
en.wikipedia.org
Instead of delivering trade justice, G8 leaders pushed for even more trade liberalisation for developing countries.
en.wikipedia.org
Planter was at length got away from the lamp-post into an adjoining street, and, a door being thrown open, was finally pushed in and saved.
en.wikipedia.org
He then pushed forward and was able to get the legislation passed.
en.wikipedia.org
The protesters turned violent as they pushed back the police barricades and entered into a scuffle with the policemen.
en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Poglej "pushed" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina