angleško » slovenski

Prevodi za „remain“ v slovarju angleško » slovenski (Skoči na slovensko » angleški)

re·main [rɪˈmeɪn] GLAG. nepreh. glag.

1. remain (stay):

remain

ostajati [dov. obl. ostati]

to remain in bed

ostati v postelji

to remain behind

ostati v ozadju

2. remain + samost. or prid. (not change):

remain

ostajati [dov. obl. ostati]

the epidemic has remained unchecked

epidemija je ostala nenadzorovana

to remain aloof

ostati nepristranski

to remain undecided

biti neopredeljen

to remain unpunished

ne biti kaznovan

to remain untreated

ne biti zdravljen

3. remain (survive, be left over):

remain

ostajati [dov. obl. ostati]

much remains to be done

veliko je še potrebno postoriti

the fact remains that ...

dejstvo je, da ...

it remains to be seen [who/what/how ...]

bomo še videli, [kdo/kaj/kako ...]

Primeri uporabe besede remain

to remain in bed

ostati v postelji

to remain static

to remain unenlightened

to remain behind

ostati v ozadju

to remain self-composed

to remain unacknowledged

ostati neopažen

to remain undaunted

ostati neomajen

to remain relevant

ostati aktualen

to remain aloof

ostati nepristranski

to remain undecided

biti neopredeljen

to remain unpunished

ne biti kaznovan

to remain untreated

ne biti zdravljen

to remain aloof [from sth]

držati se proč [od česa]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Education, skiing tourism, and Christmas tree farming are among this area's most prominent industries, although agriculture and raising livestock also remain important. en.wikipedia.org

Remain here peacefully and look at the cakra on top of the temple and offer obeisances. en.wikipedia.org

With it you can take on the world; without it, you remain stuck on the starting block of your own potential. www.womensagenda.com.au

The advantage of this method is that you can focus on the most difficult flashcards, which remain in the first few groups. en.wikipedia.org

Where such sub-districts are used elsewhere such as on street signs and maps, the original unsuffixed catch-all versions often remain in use instead. en.wikipedia.org

Such cross-examination would not unjustifiably limit the right to remain silent, provided it was conducted with due regard to the dictates of trial fairness. en.wikipedia.org

Astronauts must remain alert and vigilant while operating complicated equipment. en.wikipedia.org

Flowers remain open for 1 or 2 days and are pollinated by humble bees, thrips, flies, and hummingbirds. en.wikipedia.org

This arose not from vanity, but necessity: if unhorsed during battle, a knight would remain vulnerable if unable to mount by himself. en.wikipedia.org

Wet suits use foam rubber insulation; the water in the foam warms, and they remain warm event when water gets inside. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "remain" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina