Prevodi za „rope“ v slovarju angleško » slovenski

I . rope [rəʊp] SAM.

1. rope (cord) NAVT.:

rope

vrv ž. spol

2. rope am. angl. (lasso):

rope

laso m. spol

II . rope [rəʊp] GLAG. preh. glag.

rope to

privezovati [dov. obl. privezati ]na

to rope calves

ujeti teleta z lasom

rope in GLAG. preh. glag. pog.

rope

mamiti [dov. obl. premamiti]

rope off GLAG. preh. glag.

to rope off ⇄ an area

oddeliti območje z vrvjo

rope up GLAG. nepreh. glag.

1. rope (connect):

rope

privezovati se [dov. obl. privezati se]

2. rope (climb up):

rope

vzpenjati se [dov. obl. vzpeti se z vrvjo]

rope ˈlad·der SAM.

rope ladder

pletena lestev ž. spol

ˈskip·ping rope SAM. brit. angl., ˈskip rope SAM.

skipping rope

kolebnica ž. spol

ˈwind·ing rope SAM.

winding rope

jeklena vrv ž. spol

winding rope

žična pletenica ž. spol

Primeri uporabe besede rope

(rope) guy [rope]

napenjalna vrv

to skip rope

preskakovati kolebnico

money for old rope

zlahka zaslužen denar

to rope calves

ujeti teleta z lasom

two-ply rope

vrv iz dveh vlaken

to rope off ⇄ an area

oddeliti območje z vrvjo

loop the rope over the post

iz vrvi naredite zanko in jo nataknite na drog

she yelled at me to catch hold of the rope

zavpila mi je, naj primem vrv

they made their escape by means of a rope ladder

pobegnili so po pleteni lestvi

the men pulled on the rope to take up the slack

možje so vlekli vrv, da bi jo napeli

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

There are additional concerns that horses are underfed and overused, repeatedly roped until lame, with rope burns down to the bone.

en.wikipedia.org

The problem is that it will slide off the end of the rope with little provocation.

en.wikipedia.org

As the chorus starts, she is seen dancing in a revealing black catsuit reeling in two men with a red silk rope like scarf.

en.wikipedia.org

In the event of a fall, the gear acts as a catch-point for the rope, thus preventing the climber from hurtling to the ground.

en.wikipedia.org

They can not kick their feet, nor swim to a rescuer, nor grasp a rope or other rescue equipment.

en.wikipedia.org

Up until the 1980s, the most common mounting system used twisted strips of cowhide as rope.

en.wikipedia.org

Accidents during disembarkation are most often due to being struck by a rope (line), railing or other item due to the ship's motion, or attempting to avoid such items.

en.wikipedia.org

Two double deck cages are attached to the two ends of the winding rope.

en.wikipedia.org

Wrap backwards up the rope until you have both ends side by side, finish by tying a reef knot.

en.wikipedia.org

To know that even the rope you provide for a noose can be my adornment!

en.wikipedia.org