Prevodi za „shall“ v slovarju angleško » slovenski

shall [ʃæl, ʃəl] GLAG. pom. glag. vb

1. shall usu brit. angl. (future):

I shall ...

jaz bom ...

2. shall esp brit. angl. (ought to, must):

I/he/she shall ...

jaz/on/ona naj ...

3. shall (expressing what is mandatory):

it shall be unlawful ...

prepovedano je ...

Primeri uporabe besede shall

it shall be unlawful ...

prepovedano je ...

what line shall we take?

katero pot naj uberemo?

shall I fix you sth?

ali naj ti pripravim kaj za pod zob?

shall we cut you in?

želiš sodelovati?

shall we share the driving?

se bova pri vožnji menjavala?

shall we break [off] for lunch?

naredimo premor za kosilo?

shall I wait? -- no, don't bother

naj počakam? -- ne, ni treba

shall we stop for a spot of lunch?

se ustavimo za kratko kosilo?

shall we drive to the party in convoy?

se bomo na zabavo peljali drug za drugim?

shall we talk about it over a cup of coffee?

bi se pogovorili ob skodelici kave?

are you OK for money or shall I give you some?

imaš dovolj denarja ali naj ti ga jaz kaj dam?

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

It mandated that the state shall promote proportional representation in the election of representatives to the House of Representatives through a party-list system.

en.wikipedia.org

I believe in such a selection of immigrants as shall not tend to adulterate our national germ plasm with socially unfit traits.

www.salon.com

They shall have a draw of not less than 840 millimetres in a run of 5.50 meters on an approved testing table. 3.

en.wikipedia.org

Let your will say: the overman "shall be" the meaning of the earth!

en.wikipedia.org

In a few more rounds we shall reach its solar plexus.

www.theglobeandmail.com

That of the second story shall be at least two inches thick and that of the garret shall be of common boards.

en.wikipedia.org

I shall vanish and be forgotten, then gives benediction to the tribe and the audience.

en.wikipedia.org

Then when mankind is resurrected from their graves, you shall see the eyes of the disbelievers fixedly stare in horror.

en.wikipedia.org

You shall not covet means that we should banish our desires for whatever does not belong to us.

en.wikipedia.org

How shall we know when to believe, being so often deceived by the white people?

en.wikipedia.org