angleško » slovenski

I . slap [slæp] SAM.

1. slap (with hand):

slap
klofuta ž. spol
slap
zaušnica ž. spol
slap
udarec m. spol
to give sb a slap on the back
lopniti koga po hrbtu
to give sb a slap on the back fig.
čestitati komu
a slap in the face
zaušnica
a slap in the face fig.
klofuta
to get a slap on the wrist fig.
dobiti po prstih

2. slap (noise):

slap
plosk m. spol
slap
tlesk m. spol
slap
pljusk m. spol

II . slap [slæp] PRISL. pog.

III . slap <-pp-> [slæp] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

2. slap (strike):

slap
treskati [dov. obl. treščiti]
slap against
butati [dov. obl. butniti ]ob

4. slap pog. (impose):

to slap a fine/tax on sth
naložiti globo/davke na koga

IV . slap [slæp] GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

slap water:

to slap against sth
pljusniti ob kaj

slap down GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. slap (put down):

slap
treščiti
slap
butati [dov. obl. butniti]

2. slap (silence rudely):

to slap sb down
zabiti koga

slap-ˈbang PRISL. brit. angl. pog.

ˈslap-up PRID. atribut. brit. angl. avstral. angl.

Primeri uporabe besede slap

to slap sb's wrist
udariti koga po prstih
a slap-up meal
izvrstna pojedina
a slap in the face
zaušnica
to slap sb in the face
klofniti koga po obrazu
to slap sb on the back
lopniti koga po hrbtu
to slap a fine/tax on sth
naložiti globo/davke na koga
to get a slap on the wrist fig.
dobiti po prstih
to give sb a slap on the back
lopniti koga po hrbtu
the child sat down slap in the middle of the floor
otrok se je usedel točno na sredo tal

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina
In traditional jazz, swing, polka, rockabilly, and psychobilly music, it is sometimes played in the "slap style".
en.wikipedia.org
It wasn't just a slap in the face, it was a kick to the solar plexus and a proper shoeing in the aftermath.
www.bbc.co.uk
It can either lead to getting a slap on the face or a pregnancy out of wedlock.
en.wikipedia.org
Tempting to give you a verbal slap and tell you to get on with life, for heaven's sake, and stop moping.
www.dailymail.co.uk
Three years is not good enough for the likes of him -- it's like a slap on the wrist.
www.dailymail.co.uk
One evening her teasing leads to a slap on the face from her husband.
en.wikipedia.org
If you're feeling a bit down, just go out and slap on some white paint.
afloat.ie
He also stated that he felt a slap on his face during the visit, and that he did subsequently experience blistering on his hands.
en.wikipedia.org
He deserves more than a slap on the wrist for sure.
www.tvfanatic.com
In addition to singing, the choir members clap their hands, snap their fingers, stamp and shuffle their feet, and slap their thighs.
en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "slap" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno