angleško » slovenski

II . take up GLAG. nepreh. glag. (start to associate with)

I . take over GLAG. preh. glag.

1. take (seize control):

prevzemati [dov. obl. prevzeti]

2. take (assume):

to take oversth [for sb]

take out GLAG. preh. glag.

1. take (remove):

jemati ven [dov. obl. vzeti ven]

2. take (bring outside):

odnašati ven [dov. obl. odnesti ven]

4. take am. angl. (take away):

jemati s seboj [dov. obl. vzeti s seboj]

5. take (deduct):

6. take (obtain):

sklepati [dov. obl. skleniti]
jemati [dov. obl. vzeti]
dvigati [dov. obl. dvigniti]

7. take (vent anger):

8. take pog. (exhaust):

take on GLAG. preh. glag.

1. take (agree to do):

nalagati si [dov. obl. naložiti si]
sprejemati [dov. obl. sprejeti]

2. take (assume):

prevzemati [dov. obl. prevzeti]

3. take (employ):

zaposlovati [dov. obl. zaposliti]

4. take (compete against):

spopadati se [dov. obl. spopasti se]

5. take (load):

natovarjati [dov. obl. natovoriti]
sprejemati [dov. obl. sprejeti]

I . take off GLAG. preh. glag.

2. take (bring away):

3. take (stop):

4. take (not work):

5. take (subtract):

odštevati [dov. obl. odšteti]

6. take brit. angl. (imitate):

to take offsb

II . take off GLAG. nepreh. glag.

1. take (leave the ground):

2. take pog.:

odhajati [dov. obl. oditi]

3. take (have sudden success):

uspevati [dov. obl. uspeti]
prodirati [dov. obl. prodreti]

take in GLAG. preh. glag.

1. take (bring inside):

2. take (accommodate):

jemati [dov. obl. vzeti pod streho]

3. take (admit):

sprejemati [dov. obl. sprejeti]

4. take (bring to police station):

prijemati [dov. obl. prijeti]

5. take (deceive):

varati [dov. obl. prevarati]

6. take (understand):

7. take (include):

vključevati [dov. obl. vključiti]

8. take (have examined or repaired):

9. take (absorb):

zauživati [dov. obl. zaužiti]

10. take MODA:

ožiti [dov. obl. zožiti]

take down GLAG. preh. glag.

1. take (write down):

zapisovati [dov. obl. zapisati]

3. take (disassemble):

podirati [dov. obl. podreti]

4. take (bring downstairs):

prinašati dol [dov. obl. prinesti dol]

5. take (lower):

spuščati [dov. obl. spustiti]

take back GLAG. preh. glag.

1. take (retract):

jemati nazaj [dov. obl. vzeti nazaj]

2. take (return):

vračati [dov. obl. vrniti]

3. take (transmit in thought):

spominjati [dov. obl. spomniti ]na

4. take (repossess):

dobivati [dov. obl. dobiti nazaj v posest]

take away GLAG. preh. glag.

1. take (remove, deprive of):

odvzemati [dov. obl. odvzeti]

2. take (lead away):

3. take food:

take brit. angl. avstral. angl.
brit. angl. avstral. angl. to take away

I . take apart GLAG. preh. glag.

1. take (disassemble):

2. take pog. (analyse critically):

II . take apart GLAG. nepreh. glag.

take along GLAG. preh. glag.

jemati s seboj [dov. obl. vzeti s seboj]

take after GLAG. nepreh. glag. to take after sb

I . take [teɪk] SAM.

1. take no mn. (money received):

zaslužek m. spol

2. take (filming of a scene):

posnetek m. spol
to be on the take am. angl. pog.

II . take <took, taken> [teɪk] GLAG. preh. glag.

3. take (seize):

jemati [dov. obl. vzeti]
to take hold of sb fig.

4. take (tolerate):

prenašati [dov. obl. prenesti]

7. take (receive):

prejemati [dov. obl. prejeti]

8. take chess piece:

odnašati [dov. obl. odnesti]
krasti [dov. obl. ukrasti]
take MAT.
odštevati [dov. obl. odšteti]

9. take (travel by):

iti s/z

10. take (eat, consume):

jemati [dov. obl. vzeti]

11. take (capture):

zasedati [dov. obl. zasesti]
zavzemati [dov. obl. zavzeti]
prevzemati [dov. obl. prevzeti]

12. take (assume):

13. take (teach):

take brit. angl. avstral. angl.
poučevati [dov. obl. poučiti]

14. take (have):

15. take brit. angl. (sit exam):

17. take (earn):

služiti [dov. obl. zaslužiti]

18. take (write):

19. take (photograph):

20. take (for example):

take last week/me, ...

21. take (assume to be):

I take it [that] ...
predvidevam, [da] ...

III . take <took, taken> [teɪk] GLAG. nepreh. glag.

1. take (have effect):

prijemati se [dov. obl. prijeti se]

2. take (become):

I . take [teɪk] SAM.

1. take no mn. (money received):

zaslužek m. spol

2. take (filming of a scene):

posnetek m. spol
to be on the take am. angl. pog.

II . take <took, taken> [teɪk] GLAG. preh. glag.

3. take (seize):

jemati [dov. obl. vzeti]
to take hold of sb fig.

4. take (tolerate):

prenašati [dov. obl. prenesti]

7. take (receive):

prejemati [dov. obl. prejeti]

8. take chess piece:

odnašati [dov. obl. odnesti]
krasti [dov. obl. ukrasti]
take MAT.
odštevati [dov. obl. odšteti]

9. take (travel by):

iti s/z

10. take (eat, consume):

jemati [dov. obl. vzeti]

11. take (capture):

zasedati [dov. obl. zasesti]
zavzemati [dov. obl. zavzeti]
prevzemati [dov. obl. prevzeti]

12. take (assume):

13. take (teach):

take brit. angl. avstral. angl.
poučevati [dov. obl. poučiti]

14. take (have):

15. take brit. angl. (sit exam):

17. take (earn):

služiti [dov. obl. zaslužiti]

18. take (write):

19. take (photograph):

20. take (for example):

take last week/me, ...

21. take (assume to be):

I take it [that] ...
predvidevam, [da] ...

III . take <took, taken> [teɪk] GLAG. nepreh. glag.

1. take (have effect):

prijemati se [dov. obl. prijeti se]

2. take (become):

take after GLAG. nepreh. glag. to take after sb

take along GLAG. preh. glag.

jemati s seboj [dov. obl. vzeti s seboj]

I . take apart GLAG. preh. glag.

1. take (disassemble):

2. take pog. (analyse critically):

II . take apart GLAG. nepreh. glag.

take away GLAG. preh. glag.

1. take (remove, deprive of):

odvzemati [dov. obl. odvzeti]

2. take (lead away):

3. take food:

take brit. angl. avstral. angl.
brit. angl. avstral. angl. to take away

take back GLAG. preh. glag.

1. take (retract):

jemati nazaj [dov. obl. vzeti nazaj]

2. take (return):

vračati [dov. obl. vrniti]

3. take (transmit in thought):

spominjati [dov. obl. spomniti ]na

4. take (repossess):

dobivati [dov. obl. dobiti nazaj v posest]

take down GLAG. preh. glag.

1. take (write down):

zapisovati [dov. obl. zapisati]

3. take (disassemble):

podirati [dov. obl. podreti]

4. take (bring downstairs):

prinašati dol [dov. obl. prinesti dol]

5. take (lower):

spuščati [dov. obl. spustiti]

take in GLAG. preh. glag.

1. take (bring inside):

2. take (accommodate):

jemati [dov. obl. vzeti pod streho]

3. take (admit):

sprejemati [dov. obl. sprejeti]

4. take (bring to police station):

prijemati [dov. obl. prijeti]

5. take (deceive):

varati [dov. obl. prevarati]

6. take (understand):

7. take (include):

vključevati [dov. obl. vključiti]

8. take (have examined or repaired):

9. take (absorb):

zauživati [dov. obl. zaužiti]

10. take MODA:

ožiti [dov. obl. zožiti]

I . take off GLAG. preh. glag.

2. take (bring away):

3. take (stop):

4. take (not work):

5. take (subtract):

odštevati [dov. obl. odšteti]

6. take brit. angl. (imitate):

to take offsb

II . take off GLAG. nepreh. glag.

1. take (leave the ground):

2. take pog.:

odhajati [dov. obl. oditi]

3. take (have sudden success):

uspevati [dov. obl. uspeti]
prodirati [dov. obl. prodreti]

take on GLAG. preh. glag.

1. take (agree to do):

nalagati si [dov. obl. naložiti si]
sprejemati [dov. obl. sprejeti]

2. take (assume):

prevzemati [dov. obl. prevzeti]

3. take (employ):

zaposlovati [dov. obl. zaposliti]

4. take (compete against):

spopadati se [dov. obl. spopasti se]

5. take (load):

natovarjati [dov. obl. natovoriti]
sprejemati [dov. obl. sprejeti]

take out GLAG. preh. glag.

1. take (remove):

jemati ven [dov. obl. vzeti ven]

2. take (bring outside):

odnašati ven [dov. obl. odnesti ven]

4. take am. angl. (take away):

jemati s seboj [dov. obl. vzeti s seboj]

5. take (deduct):

6. take (obtain):

sklepati [dov. obl. skleniti]
jemati [dov. obl. vzeti]
dvigati [dov. obl. dvigniti]

7. take (vent anger):

8. take pog. (exhaust):

I . take over GLAG. preh. glag.

1. take (seize control):

prevzemati [dov. obl. prevzeti]

2. take (assume):

to take oversth [for sb]

II . take up GLAG. nepreh. glag. (start to associate with)

dou·ble ˈtake SAM.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina
This took the shine out of the rehabilitation package.
www.thehindu.com
The company took a one-time charge of $451 million and said it would eliminate 1,500 positions.
www.fool.ca
The movie itself is a fictional account of events that took place during actual operations in Grenada.
en.wikipedia.org
The endurance squad were able to turn the flying start to their advantage and took a clean victory over the sprinters.
en.wikipedia.org
She took his reverse-charge phone calls at home and sent food parcels.
www.smh.com.au
He took her as his common-law wife and later trusted her with running his plantation when he was away on business.
en.wikipedia.org
At 1:15 am they and four renegade sailors took over the ship.
en.wikipedia.org
There were several factors which preoccupied her over those decades, and took her attention away from publishing her own work.
en.wikipedia.org
I took the announcement matter-of-factly, although wondering what it could be all about.
opinion.inquirer.net
The rest of the story took me awhile, but the beginning and the end just flew into my head.
en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina