Prevodi za „ukvarjati se“ v slovarju slovensko » angleški

ukvárja|ti se <-m; ukvarjal> GLAG. nedov. obl. povr. glag.

ukvárjati se z mislijo

to occupy oneself with a thought

Primeri uporabe besede ukvarjati se

ukvarjati se z meditácijo

to practise meditation

ukvárjati se z mislijo

to occupy oneself with a thought

ukvarjati se s špórtom

to practise sport

poklícno se ukvarjati s športom

to be involved in professional sports

ljubíteljsko se ukvarjati s slikanjem

to dabble in painting

rekreatívno se ukvarjati s tekom

to engage in recreational running

ukvarjati se z nrávstvenimi vprašanji

to deal with moral issues

ukvarjati se z astrologijo in numerologíjo

to be involved in astrology and numerology

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ukvarja se z razlago uspešnosti na delovnem mestu.

sl.wikipedia.org

Na področju literarne teorije je obdelal poetiko, verzologijo, teorijo stila, psihologijo ustvarjanja, ukvarjal se je z načelnimi vprašanji literarne zgodovine in kritike oz. vrednotenja.

sl.wikipedia.org

Ukvarjal se je s še vedno nerešenim angelskim problemom.

sl.wikipedia.org

Ukvarjajo se tudi z izboljšanjem vedenja voznikov in promovirajo dobrodelnost, odgovornost in racionalnost v prometu.

sl.wikipedia.org

Ukvarja se s štirimi političnimi področji: notranji trg, industrija, raziskave in inovacije ter vesolje.

sl.wikipedia.org

Ukvarja se z vprašanji smisla življenja, obstoja boga in osebne odgovornosti v sodobnem svetu.

sl.wikipedia.org

Kot duhovnik je imel dosti časa ukvarjati se z matematiko.

sl.wikipedia.org

Ukvarja se z identifikacijo besedila, primerjavo njegovih variant, njegovo genezo in recepcijo.

sl.wikipedia.org

Ukvarja se tudi s poezijo, piše besedila za zabavno glasbo ter scenarije za prireditve.

sl.wikipedia.org

Ukvarja se tudi z opremo knjig, ilustriranjem in oblikovanjem plakatov.

sl.wikipedia.org