angleško » slovenski

Prevodi za „until“ v slovarju angleško » slovenski (Skoči na slovensko » angleški)

Pokaži vse zadetke
un·til
I. predlog II. veznik
until
veznik

I . un·til [ʌnˈtɪl] PREDL.

1. until (up to):

until
do +rod.
two more days until Easter
še dva dneva do velike noči

2. until (beginning at):

until
do +rod.
we didn't eat until midnight
nisva jedla do polnoči

II . un·til [ʌnˈtɪl] VEZ. esp form

1. until (up to time when):

until
dokler
I laughed until tears rolled down my face
smejal sem se, dokler mi niso začele solze teči po licih
until
dokler ne

Primeri uporabe besede until

until then
do takrat
until lately
do nedavnega
until now
do zdaj
until last
do konca
to not rest until ...
ne mirovati [or si oddahniti] , dokler ...
until her dying day
do konca življenja
not until he's here
šele ko bo on tukaj
up until [or to]
vse do
until further notice
do nadaljnjega
until proven guilty
dokler ni dokazana krivda
to not do sth until ...
ne narediti česa, dokler ...
two more days until Easter
še dva dneva do velike noči
we didn't eat until midnight
nisva jedla do polnoči
two more days until Christmas
še dva dneva do božiča
until [or till] the cows come home
v nedogled
your questions can keep until later
tvoja vprašanja lahko še počakajo
you're in charge until I get back
ti me nadomeščaš, dokler se ne vrnem
the shops stay open until 8 p.m.
trgovine so odprte do osmih zvečer
we didn't arrive until the following day
prispeli smo šele naslednji dan

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina
Keep walking until you reach the ha-ha and iron bridge.
www.telegraph.co.uk
Under these conditions, for a constant rate of titrant addition the temperature increase is constant and the curve is essentially linear until the endpoint is approached.
en.wikipedia.org
Until 1897 its vicar, non-conformist ministers and schoolteachers received concessionary passes, the school having been established in 1842.
en.wikipedia.org
Fry these flattened pieces in the smoky hot oil, until they turn golden brown.
en.wikipedia.org
While grocery shopping, the kids scarf down as many free samples as they can until the employee tells them that the samples are just incentives for people to buy.
en.wikipedia.org
Until 2013, the building was used as council offices and for civil marriage ceremonies.
en.wikipedia.org
By 1883, the railroad was still unbuilt; the building contractor refused to construct it until all of the proposed right of way had been secured.
en.wikipedia.org
He played the vibraphone, flute, piano, synthesizers and occasional drums, and he was with the band from late 1969 until late 1972.
en.wikipedia.org
This wardrobe malfunction went unnoticed until his pre-practice class room session with his warriors.
en.wikipedia.org
In a wok, oil is heated until almost smoking.
en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "until" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno