Prevodi za „your“ v slovarju angleško » slovenski

your [jɔ:ʳ, jʊəʳ] PRID. svoj.

1. your:

your (of you, singular)

tvoj

your (plural)

vaš mn.

your (plural)

vajin dual

your (polite form)

vaš

2. your pog.:

(one's) it's enough to break your heart

dovolj je, da ti stre srce

your average Slovene (referring to sb else)

povprečni Slovenec

Primeri uporabe besede your

your health!

na zdravje!

move your arse! (get moving)

premakni rit

(title) Your worship (to judge)

vaša svetost

(title) Your grace (duke, duchess)

vaša visokost

[Your] Excellency

[Vaša] ekscelenca [or visokost] ž. spol

shut your face [or mouth ]! zelo pog.

drži jezik za zobmi!

Your honour

vaša milost

keep your medications away from your children

zdravila shranjujte zunaj dosega otrok

shove it [up your arse]! zelo pog. sleng

vtakni si to nekam!

a penny for your thoughts! saying

kaj bi dal, da bi izvedel, o čem razmišljaš!

depending on your standpoint, ...

odvisno od tvojega stališča ...

further to your letter, ... brit. angl. avstral. angl.

v zvezi z vašim pismom, ...

I beg your pardon

oprostite, prosim

which one's your favourite? thing

kaj imaš najraje?

how's your thesis going?

kako kaj tvoja disertacija?

stop picking your spots!

nehaj si stiskati mozolje!

have your stupid book!

imej svojo trapasto knjigo!

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Now your hair: close your eyes as you try to suss out its texture.

www.vanguardngr.com

This was caused by political hostilities from the opposition just a week after your ascendency to the high office.

www.ghanaweb.com

As you develop your backyard garden, you can return peelings through composting back to the garden.

jamaica-gleaner.com

And then as you keep probing and asking questions, a lot of interesting files land up at your doorstep.

www.dnaindia.com

If your five-year-old body and your seventy-year-old body consist of different matter, then what makes them the same body?

en.wikipedia.org

Some manufacturers just have no respect for the other devices that might need to use your power strip.

www.lifehacker.com.au

Balance your chequebook before spending any money in 2016.

www.thespec.com

If your rural area is a commutable distance from a city, you have a better chance of retaining your population and keeping people living there.

www.independent.ie

The dried-up leaves that appeared on your plants later in the season are indicative of a fungal issue called powdery mildew.

triblive.com

Limit the clutter in your system tray by paring down the list of icons that occupy it.

www.itbusiness.ca