Prevodi za „zadati“ v slovarju slovensko » angleški

zadá|ti <-m; zadal> GLAG. dov. obl. preh. glag.

zadati dov. obl. od zadajati:

glej tudi zadájati

zadája|ti <-m; zadajal> GLAG. nedov. obl. preh. glag.

zadajati

to task with

zadajati

to set

zadajati

to inflict

zadájati komu udarce

to deal blows to sb

zadájati si naloge

to set oneself tasks

Primeri uporabe besede zadati

zadati smrtni udárec komu/čemu

to deal sth a death blow

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ko ta zadane, hkrati razpade, njena energija pa se prenese na telo v obliki hidrostatičnega sunka, ki poškoduje okoliško tkivo in bližnje organe.

sl.wikipedia.org

Tako so bila ustanovljena razna združenja samotarjev in eremitov, od katerih si je večina zadala zelo stroga pravila, na primer bičarji.

sl.wikipedia.org

Ampak prav zato, ker nista v različnih svetovih, si zdaj lahko kot cilj zadaneta iste stvari, postaneta tekmeca.

sl.wikipedia.org

Zasnovana je, da lahko zadane tarče nad oddaljenostjo 500 m z individualnim streljanjem.

sl.wikipedia.org

Hud udarec deželnim stanovom je zadala tudi tridesetletna vojna (1618-1648), zaradi katere so zašli v finančne težave, ponekod pa so celo bankrotirali.

sl.wikipedia.org

Toda najhujši udarec je zadala art nouveauju povojna potreba stanovanjskih prostorov.

sl.wikipedia.org

Zadal si je cilj, da bo naredil tank, ki bo z lahkoto prešel vse ovire.

sl.wikipedia.org

Vendar ji mačeha kmalu zada novo, dvakrat težjo nalogo (sredi zime mora v gore po jagode).

sl.wikipedia.org

Tonček sicer res vrže kamen, toda ne zadane mačke, pač pa okno pekarne.

sl.wikipedia.org

Najbolje si ga bomo zapomnili po tem, da je neverjeten igralec, saj lahko zadane iz kjer koli in kadarkoli ter po njegovih osupljivih crossoverjih.

sl.wikipedia.org