anger u rečniku PONS

Prevodi za anger u rečniku engleski»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.an·ger ['æŋgəʳ] N no pl

II.an·ger ['æŋgəʳ] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
explosion of anger
izliv besa
an outburst of anger
izliv besa
mollify anger
stišati // stišavati
inflamed with anger
biti razjaren
inflamed with anger
biti crven od besa
irrepressible anger, joy
nekontrolisan
she is actuated by her anger
pokreće je mržnja
righteous anger, indignation
opravdan
abatement of storm, anger also
stišavanje nt
to minimize sb's feelings/concerns/anger
potceniti nečija osećanja/brige/bes

anger Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to tremble with anger/cold
drhtati od besa/hladnoće
to keep in one's anger/emotions/tears
suzdržavati [or potiskivati] bes/ emocije/suze
she is actuated by her anger
pokreće je mržnja
to give vent to one's anger/rage
dati oduška svom gnevu/besu
to vent one's anger on sb
iskaliti svoj bes na nekome
her face told of her anger
na licu joj se videlo da je ljuta
to minimize sb's feelings/concerns/anger
potceniti nečija osećanja/brige/bes
to incur the anger of sb
navući na sebe nečiji bes
she's gone bright red with embarrassment/anger
pocrvenela je od sramote/besa
to be consumed by anger/guilt/hatred
biti obuzet besom/krivicom/mržnjom

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
When love and anger live together in a bottomless hole, the only way to escape one is to also give up the other.
en.wikipedia.org
He also has anger issues when he sees other robots.
en.wikipedia.org
For women are able to lead astray in (this) world not only a fool, but even a learned man, and (to make) him a slave of desire and anger.
en.wikipedia.org
Eventually, this practice ceased to exist after anger over government subsidization of agriculture.
en.wikipedia.org
Because of this, feeding became a situation of anger and struggle instead of reassurance and affection.
en.wikipedia.org
The incident resulted in much anger in the neighborhood and in close scrutiny of police use of no-knock warrants in drug raids.
en.wikipedia.org
The gist of their anger is that she's a wealthy housewife who somehow inveigled herself into local politics.
www.showbiz411.com
It is a common misconception that the color red is supposed to anger the bull; the animals are colorblind.
en.wikipedia.org
The anger and rancour are dealt with subtlety -- even though there are heart-rending emotional upheavals.
www.hindustantimes.com
Expecting your partner to be a mind-reader gets in the way of solving conflicts, as important concerns may never get addressed, leading to unresolved anger and resentment.
www.her.ie

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "anger" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije