bent u rečniku PONS

Prevodi za bent u rečniku engleski»srpski

I.bent [bent] VB

bent pt, pp of bend

II.bent [bent] N (inclination)

bent

sklonos f

a [natural] bent for sth

prirodna sklonost ka nečemu

III.bent [bent] ADJ

1. bent (curved):

bent

zakrivljen

bent wire

iskrivljen

bent person

povijen

2. bent (determined):

to be [hell] bent on [doing] sth

nameriti se na nešto

3. bent esp Brit sl (corrupt):

bent

podmitljiv

4. bent sl:

bent

homoseksualan

vidi i bend

I.bend [bend] N

1. bend:

bend (in a road)

krivina f

bend (in a pipe)

lakat m

bend (in a river)

okuka f

to take a bend

zaobići nešto

2. bend pl MED:

the bends

dubinska bolest

Phrases:

to go round the bend

poludeti

to go round the bend

odlepiti

to drive sb round the bend

izludeti nekog

II.bend <bent, bent> [bend] VB intr

1. bend (turn):

bend road

saviti // savijati

to bend forwards

nagnuti se napred

to be bent double

uvijati se

2. bend (be flexible):

bend

mrdnuti // mrdati

bend tree

poviti // povijati

be careful, that wire bends easily

pazi, te žice se lako krive

fig to bend to sb's will

povinovati se nekome

III.bend [bend] VB trans

bend

saviti // savijati

bend (deform)

deformisati perf i imperf

to bend one's knees

saviti kolena

to bend one's knees

kleknuti fig

to bend one's knees

biti ponizan

to bend the rules fig

zaobilaziti pravila

'hell-bent ADJ

hell-bent

nepokolebljiv

I.bend [bend] N

1. bend:

bend (in a road)

krivina f

bend (in a pipe)

lakat m

bend (in a river)

okuka f

to take a bend

zaobići nešto

2. bend pl MED:

the bends

dubinska bolest

Phrases:

to go round the bend

poludeti

to go round the bend

odlepiti

to drive sb round the bend

izludeti nekog

II.bend <bent, bent> [bend] VB intr

1. bend (turn):

bend road

saviti // savijati

to bend forwards

nagnuti se napred

to be bent double

uvijati se

2. bend (be flexible):

bend

mrdnuti // mrdati

bend tree

poviti // povijati

be careful, that wire bends easily

pazi, te žice se lako krive

fig to bend to sb's will

povinovati se nekome

III.bend [bend] VB trans

bend

saviti // savijati

bend (deform)

deformisati perf i imperf

to bend one's knees

saviti kolena

to bend one's knees

kleknuti fig

to bend one's knees

biti ponizan

to bend the rules fig

zaobilaziti pravila

bend over, bend forward VB intr

1. bend over:

bend over

saviti se

bend over

nagnuti se

Phrases:

to bend over backwards

svim snagama pomagati nekome

bend down VB intr

bend down

sagnuti se perf

bend down

saviti se perf

I.bend back VB trans

bend back

saviti nazad

to bend back sth back into shape

vratiti nešto u prvobitan položaj

II.bend back VB intr

bend back

saviti se unazad

hair·pin 'bend N Brit, Aus, hair·pin 'curve N, hair·pin 'turn N Am

hairpin bend

lakat krivina f

Pojedinačni prevodilački parovi

left-hand bend

krivina u levo

to be bent double

savijati se

to be bent double (with laughter, pain)

od smeha, bola

bent double

savijen do zemlje

tight bend

oštar

bent Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to go round the bend

odlepiti

to drive sb round the bend

izludeti nekog

to be bent double

uvijati se

fig to bend to sb's will

povinovati se nekome

to be [hell] bent on [doing] sth

nameriti se na nešto

to bend back sth back into shape

vratiti nešto u prvobitan položaj

to be bent double

savijati se

to be bent double (with laughter, pain)

od smeha, bola

bent double

savijen do zemlje

go round the bend/twist

izludeti

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Bent intently over his electric guitar, his angular shoulders swept around the instrument like drooping branches of a willow tree.

thelinknewspaper.ca

Bent was accused of various forms of corruption, and there had been some difficulty finding a candidate who would stand against him.

en.wikipedia.org