Prevodi za break into u rečniku engleski»srpski

break into VB intr

- Sinonimi za break into:

1. break into (forcefully enter):

provaliti // provaljivati

break into car

obiti // obijati

Prevodi za break into u rečniku engleski»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

into ['ɪntə, -tu] PREP

- Sinonimi za into:

1. into (movement to inside):

into

u +acc

to go into town

6. into (forced change to):

they tried to talk their father into buying them bicycles

pokušali su da nagovore oca da im kupi bicikle

9. into (begin):

she burst into tears

briznula je u plač

10. into FASHION (wear):

I can't get into these trousers anymore

više ne mogu da obučem ove pantalone

11. into (make smaller):

chop it into small cubes

iseci na manje kocke

I.break [breɪk] N

- Sinonimi za break:

1. break (fracture):

2. break:

break (gap)

break (gap)

break (in line)

3. break (escape):

to make a break prisoner

pobeći iz zatvora

4. break (interruption) esp Brit:

break SCHOOL

break TV

reklamni blok m

coffee/lunch break

pauza za kafu/ručak

Easter/Christmas break

uskršnji/božićni raspust

usu singl a short break in Paris

kratak odmor u Parizu

a break in the weather

poboljšanje vremenskih prilika

to have [or take] a break

to need a break from sth

potreban odmor od nečega

5. break (end of relationship):

to make a clean/complete break

napraviti čist/potpun raskid [or prekid]

6. break (opportunity):

7. break SPORTS:

Phrases:

give me a break!

ostavi me na miru!

II.break <broke, broken> [breɪk] VB trans

- Sinonimi za break:

1. break:

break (shatter)

uništiti // uništavati

break (in two pieces)

slomiti // lomiti

break (damage)

oštetiti // oštećivati

break (fracture)

polomiti // lomiti

to break one's arm

to break sb's heart fig

slomiti nekome srce

to break a nail/tooth

slomiti nokat/zub

to break a window

polomiti prozor

2. break (momentarily interrupt):

prekinuti // prekidati

pasti // padati

4. break tennis:

osvojiti protivnički servis imperf

6. break code:

prekršiti // kršiti

7. break (tell) news:

to break sth to sb

reći nekome nešto

8. break MIL:

to break cover

izaći iz zaklona

to break formation MIL

narušiti formaciju

III.break <broke, broken> [breɪk] VB intr

- Sinonimi za break:

2. break (interrupt):

shall we break [off] for lunch?

hoćemo li da napravimo pauzu za ručak?

3. break wave:

udarati imperf

razbijati se imperf

6. break news:

saopštiti perf

7. break SPORTS:

break (snooker)

razbiti // razbijati

break (boxing)

slomiti // slamati

8. break (move out of formation) MIL, SPORTS:

odvojiti // odvajati

9. break MED:

pući perf

the waters have broken

vodenjak je pukao

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

When it did poorly on release, it seemed that go-go had missed its best chance to break into the mainstream. en.wikipedia.org

Despite failing most vampire tests (like disliking garlic, running water, crosses etc.) the two break into the barbershop's basement. en.wikipedia.org

Here, the golden eagle flies over a herd of ungulates which in turn often huddle or break into run. en.wikipedia.org

As a strong and increasingly confident young player he'll break into the senior team in 1994 and start out as a right-midfielder. en.wikipedia.org

The grandfather slumps forward and the two horses frightened by the sound break into a runaway gallop. en.wikipedia.org

A much better reason to break into his liquor cabinet than to purloin expensive port for cranberry sauce. blogs.vancouversun.com

A man tries to burgle his own safe, the same night as a professional criminal also attempts to break into it. en.wikipedia.org

He is known to break into verse and recite poetry at his shows, in ode to himself, of course. en.wikipedia.org

I break into a cold sweat. en.wikipedia.org

There is also a new self-service ticket machine, which replaced one that thieves attempted to break into in 2007. en.wikipedia.org

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "break into" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | English | Srpski