clear u rečniku PONS

Prevodi za clear u rečniku engleski»srpski

I.clear [klɪəʳ] ADJ

1. clear:

clear (understandable)

razumljiv

clear (definite)

određen

clear signs

jasan

clear picture

oštar

to make oneself clear

jasno se izraziti

as clear as a bell

kristalno jasan

[as] clear as day

jasno kao dan

2. clear (obvious):

clear

očigledan

he's got a clear lead

u velikoj je prednosti

as clear as day

jasan kao dan

to make one's position clear

izjasniti se

to be clear about sth

biti načisto sa nečim

3. clear (guilt-free):

clear conscience

čiste savesti

4. clear (unobstructed):

clear

prohodan

5. clear (transparent):

clear glass

providan

clear liquid

proziran

6. clear (pure):

clear

čist

clear sound

jasan

7. clear (of weather):

clear

vedar

8. clear (net):

clear

čist

clear profit

čist dobitak

9. clear (away from):

to keep clear

kloniti se

Phrases:

give sb the all clear

dati nekom odobrenje za početak

II.clear [klɪəʳ] N

to be in the clear

biti bez straha od kazne

III.clear [klɪəʳ] ADV

1. clear (away from):

stand clear of the doors (in underground)

ne naslanjajte se na vrata

stand clear of the doors (at train station)

udaljite se

to be thrown clear of the car

ispasti iz vozila nepovređen, prilikom saobraćajne nezgode

2. clear (distinctly):

loud and clear

jasno i glasno

IV.clear [klɪəʳ] VB trans

1. clear (remove doubts):

clear

otkloniti sumnje

clear

razjasniti

2. clear (remove confusion):

to clear one's head

razbistriti glavu

3. clear (remove obstruction):

clear

pročistiti

to clear one's throat

nakašljati se

4. clear (remove blemish):

clear

rasteretiti

5. clear (empty):

clear

isprazniti // prazniti

clear building

isprazniti // prazniti

clear table

raščistiti // raščišćavati

6. clear (acquit):

clear

osloboditi optužbi

clear

pomilovati

clear name

skinuti ljagu

clear name

osvetlati obraz

7. clear (complete):

clear

završiti // završavati

8. clear FIN:

clear debts

osloboditi // oslobađati

9. clear (jump):

clear

preskočiti

10. clear (get approval):

clear

odobriti // odobravati

11. clear (give permission):

clear

dati dozvolu

to clear a plane for take-off

dati dozvolu za poletanje aviona

12. clear SPORTS:

to clear [the ball]

očistiti [or ispucati] loptu izneti loptu van reketa u američkom basketu

Phrases:

to clear the decks

pripremiti se za naredni posao

V.clear [klɪəʳ] VB intr

1. clear (delete):

clear

izbrisati se

2. clear (become transparent):

clear

razbistriti se

3. clear (become free of blemish):

clear

osvetlati obraz

4. clear (weather):

clear

razvedriti se // razvedravati se

clear fog

podići se

clear-'head·ed ADJ

to be clear-headed

biti trezven

crys·tal 'clear ADJ

1. crystal clear (transparent):

crystal clear water

kristalno čist

2. crystal clear (obvious):

crystal clear

kristalno jasan

she made it crystal clear that ...

lepo je objasnila da ...

clear off VB intr inf

clear off

zbrisati

I.'clear-cut ADJ

1. clear-cut (sharply outlined):

clear-cut

jasan

clear-cut features

markantan

2. clear-cut (definite):

clear-cut

jasno određen

clear-cut case

nedvosmislen

II.'clear-cut VB trans (of trees)

clear-cut

prokrčiti // krčiti

all-'clear N

all-clear

zeleno svetlo f

to give [or sound] the all-clear

dati zeleno svetlo

clear-'sight·ed ADJ

clear-sighted

oštrouman

I.clear up VB trans

1. clear up (explain):

clear up

razjasniti // razjašnjavati

clear up mystery

razrešiti // razrešavati

2. clear up (clean):

clear up

pospremiti // pospremati

II.clear up VB intr

1. clear up (tidy):

clear up

pospremiti // pospremati

to clear up after sb

pospremiti za nekim

2. clear up (become cured):

clear up

povući se

clear up

nestati

3. clear up:

clear up (stop raining)

stati s padanjem

clear up (brighten up)

razvedriti se

I.clear away VB trans

clear away

odstraniti // odstranjivati

II.clear away VB intr

clear away

pospremiti // pospremati

I.clear out VB trans

clear out

pospremiri // pospremati

clear out attic

raščistiti // raščišćavati

II.clear out VB intr inf

clear out

zbrisati

clear Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to leave the field clear for sb

ustupiti mesto nekome

[as] clear as a bell (pure)

čisto kao suza

[as] clear as a bell (obvious)

kristalno jasan

to give [or sound] the all-clear

dati zeleno svetlo

she made it crystal clear that ...

lepo je objasnila da ...

as clear as a bell

kristalno jasan

stand clear of the doors (at train station)

udaljite se

to be thrown clear of the car

ispasti iz vozila nepovređen, prilikom saobraćajne nezgode

to clear a plane for take-off

dati dozvolu za poletanje aviona

to do sth with a clear conscience

uraditi nešto čiste savesti

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

If you have not left yet and the way is clear, leave immediately for a safer place and take your survival kit with you.

www.watoday.com.au

She was unpretentious, shy and devout, and possessed a crystal-clear soprano voice projected with a wistful quality and earnestness that audiences found touching.

en.wikipedia.org

It is clear from other chola grants that parantaka was a great militarist who had made extensive conquests.

en.wikipedia.org

By the 12th century, the council was essentially powerless as a separate entity, though it seems clear that the system was never formally dismantled.

en.wikipedia.org

Yet without a clear-sighted optimism, real change will be impossible.

www.anglicannews.org

He was clear on this point to the trustees involved in the search committee.

en.wikipedia.org

He bears a grudge against the coach, for reasons that do not become clear until late in the play.

en.wikipedia.org

The details in his work are factually accurate, and he gives his readers clear and stern messages about moral purity and godliness.

en.wikipedia.org

The research is clear - a trusted advisor with a personal F2F relationship wins both short term and long term.

www.radioinfo.com.au

It is quite clear that getting to the truth is not a goal, its real objective is damage limitation and face-saving.

www.independent.co.uk