Prevodi za come over u rečniku engleski»srpski

come over VB intr

- Sinonimi za come over:

1. come over:

come over (to a place)

svratiti // svaćati

come over (to sb's home)

navratiti // navraćati

2. come over + adj Brit, Aus (feel):

dizziness came over him

zavrtelo mu se u glavi

I don't know what came over me

ne znam šta me je obuzelo

3. come over (create impression):

3. come over (change someone's point of view):

he come over to my way of seeing things in the end

na kraju je prihvatio moje mišljenje

Prevodi za come over u rečniku engleski»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za come over u rečniku engleski»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.over ['əʊvəʳ] ADV pred

- Sinonimi za over:

1. over (across):

over

come over here

why don't you come over for dinner on Thursday?

zašto ne bi došao na večeru u utorak?

they walked over to us

došli su do nas

over here (on the other side)

to move [sth] over

napraviti mesta

to move [sth] over

pomeriti nešto

3. over (downwards):

to fall over

to knock sth over

6. over (remaining):

7. over (thoroughly, in detail):

to talk sth over

porazgovarati o nečemu

to think sth over

dobro razmisliti o nečemu

9. over AERO, TELEC (signalling end of speech):

over

odjava signaliziranje kraja obraćanja

II.over ['əʊvəʳ] PREP

- Sinonimi za over:

6. over (more than, longer than):

over and above that

8. over (in superiority to):

over

nad +instr

9. over (about):

don't fret over him — he'll be alright

ne sekiraj se zbog njega - biće on u redu

10. over after vb (to check):

over

kroz +acc

could you go over my essay again?

možeš li još jednom da pregledaš moj rad?

12. over math (in fraction):

over

podeljeno sa +instr

over

kroz +acc

come <came, come> [kʌm] VB intr

- Sinonimi za come:

1. come (move towards):

come

doći // dolaziti

come here a moment

dođi na trenutak

my sister came rushing out of the room

moja sestra je istrčala iz sobe

have you come straight from the airport?

jesi li došao pravo sa aerodroma?

come to sunny Bridlington for your holidays!

dođite na odmor u sunčani Bridlington!

to come towards sb

ići prema nekome

2. come (arrive):

come

doći // dolaziti

has she come yet?

da li je stigla?

Christmas is coming

Božić se bliži

come Monday morning you'll regret ...

kajaćeš se u ponedeljak ujutro

come March, I will have been married for two years

u martu će se navršiti dve godine otkako sam oženjen

I think the time has come to ...

mislim da je došlo vreme da ...

how's your headache? — it comes and goes

kako ti je glavobolja? — čas je imam, čas je nemam

I've come to read the gas meter

došao sam da očitam gasomer

the year to come

predstojeća godina

in years to come

to come for sb/sth

doći po nekog/nešto

3. come (accompany someone):

come

do you want to come to the pub with us?

hoćeš s nama u pab?

6. come (in competition):

to come first/second

biti prvi/drugi

to come from behind

pristizati otpozadi

8. come (happen):

come

dogoditi se // događati se

how exactly did you come to be naked in the first place?

kako se uopšte tačno desilo da budeš go?

come to think of it ...

kad smo već kod toga ...

come what may

šta god da se desi

you could see it coming

to je bilo očekivano

how come you missed the train?

kako to da nisi stigao na voz?

9. come (be, become):

all my dreams came true

svi snovi su mi se ostvarili

everything will come right in the end

sve će na kraju doći na svoje mesto

nothing came of it

nothing came of it

ništa se nije desilo

his hair comes [down] to his shoulders

kosa mu je do ramena

your shoelaces have come undone

odvezale su ti se pertle

to come into money

to come under pressure

biti pod pritiskom

to come loose

to come loose

to come open

to come open door

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "come over" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | English | Srpski