Prevodi za hit u rečniku engleski»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.hit [hɪt] N

- Sinonimi za hit:

1. hit (blow):

hit

2. hit (shot):

hit

to suffer a direct hit

biti direktno pogođen

3. hit (success):

hit

to be a [big] hit with sb

naići na dobar prijem kod nekog

4. hit (in baseball):

hit

to score a hit

postignuti poen

5. hit sl (of drug):

hit

6. hit esp Am inf (murder):

hit

7. hit INET:

hit

8. hit COMPUT (in database):

hit

Phrases:

to take a [big] hit

biti veoma oštećen/teško pogođen

II.hit <-tt-, hit, hit> [hɪt] VB trans

- Sinonimi za hit:

2. hit (come in contact):

hit

pogoditi // pogađati

the house was hit by lightning

udario je grom u kuću

3. hit (press):

hit button, key

pritisnuti // pritiskati

5. hit (with missile):

hit

pogoditi // pogađati

6. hit SPORTS:

hit

udariti // udarati

hit (score)

postići poen/pogodak

7. hit (affect negatively):

to be [badly] hit by sth

biti pogođen nečim

9. hit inf (go to):

let's hit the dance floor

hajde da đuskamo

11. hit (occur to):

to hit sb

pasti nekome na pamet

it suddenly hit me that ...

odjednom mi je palo na pamet da ...

12. hit (produce):

hit note

III.hit [hɪt] VB intr

- Sinonimi za hit:

1. hit (strike):

to hit [at sb/sth]

udariti u nekog/nešto

to hit hard

udariti se jako

2. hit (attack):

to hit at sb

nasrnuti na nekog

3. hit (take effect):

hit

di·rect 'hit N

- Sinonimi za direct 'hit:

direct hit

hit out VB intr

- Sinonimi za hit out:

hit back VB intr

- Sinonimi za hit back:

hit upon VB intr

- Sinonimi za hit upon:

hit upon idea:

hit upon

doći na ideju +loc

hit up VB trans Am inf

- Sinonimi za hit up:

to hit up ⇄ sb [for money]

žickati pare od nekog

smash 'hit N

- Sinonimi za smash 'hit:

smash hit

'hit man N

- Sinonimi za 'hit man:

hit man

plaćeni ubica m

hit on VB intr

- Sinonimi za hit on:

1. hit on (think of):

hit on

doći na ideju +loc

2. hit on Am sl (make sexual advances):

to hit on sb

nabacivati se nekome

3. hit on Am inf (attempt to extract [money]):

to hit on sb

žickati pare od nekog

hit off VB trans

- Sinonimi za hit off:

to not know what hit one

ne znati šta te je snašlo

to get into [or Am usu hit] one's stride fig

to hit off it off [with sb] inf

zgotiviti se s nekim

to hit off it off [with sb] inf

to be a [big] hit with sb

naići na dobar prijem kod nekog

the house was hit by lightning

udario je grom u kuću

we should hit the main road soon

uskoro bi trebalo da izbijemo na glavni put

my sister hit forty last week

sestra mi je napunila četrdeset godina prošle nedelje

to hit up ⇄ sb [for money]

žickati pare od nekog

to be hit by a stray bullet

biti pogođen zalutalim metkom

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

All things considered, things have been hit-or-miss so far. observer.com

In this way, even large or heavily armored ships could be sunk or disabled with a single well-placed hit. en.wikipedia.org

Many merchants were hit hard by crippling financial losses and had to leave in search for a better way of life. en.wikipedia.org

Hit enter and the command prompt window should open for you. www.cnet.com

Good riddance, and don't let the door hit you on the way out. www.espncricinfo.com

A direct hit to the collarbone will also cause a break. en.wikipedia.org

He was also a good hit-and-run man, and one of the best bunters in the league. en.wikipedia.org

They break from their own norm with several orchestral elements to make the album sound more full and let the music hit even harder. en.wikipedia.org

When he says he can not hit her, she asks him why he could do it before when she was defenseless. en.wikipedia.org

He hit the ground in an awkward position and was out concussed. en.wikipedia.org

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "hit" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | English | Srpski