joss stick u rečniku PONS

Prevodi za joss stick u rečniku engleski»srpski

joss stick ['ʤɒs-] N

joss stick

mirišljavi štapić m

Prevodi za joss stick u rečniku engleski»srpski

stick¹ [stɪk] N

1. stick:

stick (small thin tree branch)

prut m

stick (thin piece of wood)

štap m

2. stick (severe criticism):

to get stick

dobiti zasluženo biti kritikovan

to give sb stick

dati nekome zasluženo kritikovati nekoga

3. stick (a piece of sth):

carrot sticks

štapići šargarepe

celery sticks

struk celera

a stick of chewing gum

komad žvakaće gume

4. stick (used in a certain function):

stick

palica f

hockey/polo stick

palica za hokej/polo

walking stick

štap za (hodanje)

5. stick MUS:

stick

udaraljka f

stick (of a conductor)

dirigentska palica f

6. stick AUTO, mech:

stick

ručica f

gear stick

ručica menjača

7. stick pej inf (remote area):

out in the sticks

u nedođiji

Phrases:

to get the shit-end of the stick Am coll!

izvući deblji kraj

to up sticks Brit inf

dići jedra odseliti se

I.stick² <stuck, stuck> [stɪk] VB intr

1. stick:

stick (fix by adhesion)

zalepiti // lepiti

stick (be fixed)

prilepiti se // lepiti se

this glue won't stick

ovaj lepak ne drži

2. stick fig (attach oneself):

to stick to sb [like a leech]

zakačiti se za nekoga (kao pijavica) inf

3. stick car:

stick (be unable to move) (be unmovable)

zaglaviti se perf

help me up — I'm stuck

pomozi mi - zaglavio sam se

4. stick fig:

stick (unable to continue)

zapeti // zapinjati

stick (unable to leave)

zaglaviti se perf

5. stick (endure):

stick

ostati // ostajati

to stick in sb's mind

ostati u nečijim mislima

6. stick (persevere):

to stick at sth

istrajati u nečemu

7. stick (keep within limits):

to stick to one's budget

držati se predviđenog budžeta

to stick to a diet

držati se dijete

8. stick (not give up):

to stick with traditions

zadržati običaje

9. stick (continue to support, comply with):

to stick by sb

ostati uz nekoga

to stick by sth

ostati dosledan nečemu

I stick by what I said

ostajem pri onome što sam rekao

10. stick inf (need, be at a loss for):

I'm stuck for money at the moment

trenutno sam u škripcu s parama inf

he was stuck for words

ostao je bez reči

Phrases:

to stick to one's guns

ostati pri svome

II.stick² <stuck, stuck> [stɪk] VB trans

1. stick (affix):

stick

prilepiti // lepiti to - na

2. stick inf (put):

stick your things wherever you like

stavi svoje stvari gde hoćeš

to stick one's head around the door

promoliti glavu iza vrata

Phrases:

to stick one's nose into sb's business

zabadati nos gde mu nije mesto

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Previously, they burnt joss sticks, wrote their wishes on joss paper tied to an orange, then threw them up to hang in these trees.

en.wikipedia.org

An investigation revealed that the source of the ignition was a burning joss stick no wider than the head of a pin.

en.wikipedia.org

The worshippers may then recite prayers before proceeding to place their joss sticks on designated areas.

en.wikipedia.org

Or a yoga mat and some joss sticks to calm their temper.

www.football365.com

They would bring joss sticks, incense paper and food offerings to the ancestors.

en.wikipedia.org

That evening we feasted on an array of curries, tender and aromatic, with the scent of citronella joss sticks lingering in the air.

www.telegraph.co.uk

On a dark (night) the mine is sent downstream (towards the enemy's ships), and when the joss stick has burnt down to the fuse, there is a great explosion.

en.wikipedia.org

There are many different types of joss sticks used for different purposes or on different festive days.

en.wikipedia.org

Lastly it can also be practiced with one joss stick, denoting all creation, including both heaven and earth.

en.wikipedia.org

Wares include crisply modeled figures, cups, bowls and joss stick-holders.

en.wikipedia.org