Prevodi za near u rečniku engleski»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.near [nɪəʳ] ADJ

- Sinonimi za near:

1. near (close in space):

near

where's the nearest phone box?

gde je najbliža govornica?

2. near (close in time):

near

near

3. near (most similar):

he rounded up the sum to the nearest dollar

zaokružio je iznos na najbliži celi broj

4. near attr (close to being):

he was in a state of near despair

bio je na ivici očaja

that's a near certainty/impossibility

to je gotovo potpuno moguće/nemoguće

5. near attr (person):

near

near

near relative

6. near attr Brit, Aus AUTO, transp (nearside):

near

strana vozila koja je bliža ivici puta

Phrases:

to be a near miss

promašiti za dlaku

II.near [nɪəʳ] ADV

- Sinonimi za near:

1. near (close in space):

near

do you live somewhere near?

da li živiš negde u blizini?

2. near (close in time):

near

the time is drawing nearer

bliži se trenutak

III.near [nɪəʳ] PREP

- Sinonimi za near:

1. near (in proximity to):

near [to]

blizu nečega/nekoga

do you live near here?

da li živiš blizu?

2. near (almost time of):

I'm nowhere near finishing the book

nisam ni blizu da završim knjigu

details will be given near the date

detalji će biti objavljeni naknadno

3. near (close to a state):

near

we came near to being killed

zamalo smo poginuli

4. near (similar in quantity or quality):

he's nearer 70 than 60

pre će biti da ima 70 godina nego 60

this colour is nearest [to] the original

ova boja je najsličnija originalu

5. near (about ready to):

to be near to doing sth

biti na korak od nečega

6. near (like):

what he said was nothing near the truth

ono što je rekao nema veze s istinom

7. near (almost amount of):

near

near

IV.near [nɪəʳ] VB trans

- Sinonimi za near:

to near sth

bližiti se nečemu

V.near [nɪəʳ] VB intr

- Sinonimi za near:

near

približiti se // bližiti se

near-'sight·ed·ness N no pl esp Am

- Sinonimi za near-'sightedness:

near-sightedness

near-'sight·ed ADJ esp Am

- Sinonimi za near-'sighted:

near-sighted

near 'miss N

- Sinonimi za near 'miss:

1. near miss (accident):

near miss

jedva izbegnuta nesreća

near miss AERO

umalo izbegnuta nesreća

2. near miss fig:

to be a near miss

promašiti za dlaku

Near 'East N

- Sinonimi za Near 'East:

Near East

Pojedinačni prevodilački parovi

to be situated near the church

nalaziti se u blizini crkve

to hover in the background/near a door

vrteti se pozadi/kod vrata

to be near the knuckle Brit joke

are we anywhere near finishing yet?

jesmo li već blizu kraja?

in the near future

u bližoj budućnosti

to be a near miss

promašiti za dlaku

I'm as near certain as can be

ne mogu biti sigurniji

I'm nowhere near finishing the book

nisam ni blizu da završim knjigu

details will be given near the date

detalji će biti objavljeni naknadno

we came near to being killed

zamalo smo poginuli

what he said was nothing near the truth

ono što je rekao nema veze s istinom

to be situated near the church

nalaziti se u blizini crkve

to be near the knuckle Brit joke

now showing at a cinema near you!

trenutno u vašem bioskopu!

are we anywhere near finishing yet?

jesmo li već blizu kraja?

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Near the mouth grow a dense array of short whiskers, which the shrew actively uses to search for prey, especially in the night. en.wikipedia.org

Thus, transmission principally occurs in areas within or near ricefields, flood irrigation, swamps and marshes. business.inquirer.net

The object of the game is to occupy three of the four watering hole squares that are located near the center of the board. en.wikipedia.org

The forewings are usually marked with two dark stigmata and a black streak near the apex. en.wikipedia.org

It can also be found in Near East. en.wikipedia.org

Divergence occurs near surface level resulting in a return of the circulating air to the polar fronts where rising air currents can create extensive cloud cover and precipitation. en.wikipedia.org

The second montage occurs near the end of the film, showing the passage of time. en.wikipedia.org

Restaurants should ensure that hand-wash lotion or soap was available near wash basin and should supply only properly boiled hot water to customers. www.thehindu.com

It provides a blueprint for campus improvements in the near and mid-term and an overriding philosophy for the long term. en.wikipedia.org

This condenses on the cold polymer film, which is unwound near the metal vapor source. en.wikipedia.org

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "near" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | English | Srpski