Prevodi za near miss u rečniku engleski»srpski

near 'miss N

- Sinonimi za near 'miss:

1. near miss (accident):

jedva izbegnuta nesreća

near miss AERO

umalo izbegnuta nesreća

2. near miss fig:

to be a near miss

promašiti za dlaku

Prevodi za near miss u rečniku engleski»srpski

to be a near miss

promašiti za dlaku

Prevodi za near miss u rečniku engleski»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.near [nɪəʳ] ADJ

- Sinonimi za near:

1. near (close in space):

near

where's the nearest phone box?

gde je najbliža govornica?

2. near (close in time):

near

near

3. near (most similar):

he rounded up the sum to the nearest dollar

zaokružio je iznos na najbliži celi broj

4. near attr (close to being):

he was in a state of near despair

bio je na ivici očaja

that's a near certainty/impossibility

to je gotovo potpuno moguće/nemoguće

5. near attr (person):

near

near

near relative

6. near attr Brit, Aus AUTO, transp (nearside):

near

strana vozila koja je bliža ivici puta

Phrases:

to be a near miss

promašiti za dlaku

II.near [nɪəʳ] ADV

- Sinonimi za near:

1. near (close in space):

near

do you live somewhere near?

da li živiš negde u blizini?

2. near (close in time):

near

the time is drawing nearer

bliži se trenutak

III.near [nɪəʳ] PREP

- Sinonimi za near:

1. near (in proximity to):

near [to]

blizu nečega/nekoga

do you live near here?

da li živiš blizu?

3. near (close to a state):

near

we came near to being killed

zamalo smo poginuli

4. near (similar in quantity or quality):

he's nearer 70 than 60

pre će biti da ima 70 godina nego 60

this colour is nearest [to] the original

ova boja je najsličnija originalu

5. near (about ready to):

to be near to doing sth

biti na korak od nečega

6. near (like):

what he said was nothing near the truth

ono što je rekao nema veze s istinom

7. near (almost amount of):

near

near

IV.near [nɪəʳ] VB trans

- Sinonimi za near:

to near sth

bližiti se nečemu

V.near [nɪəʳ] VB intr

- Sinonimi za near:

near

približiti se // bližiti se

miss¹ [mɪs] N

- Sinonimi za miss:

1. miss (young unmarried woman):

miss

miss

2. miss (title):

Miss

Miss America

3. miss Brit (address for [unmarried] teacher):

Miss

I.miss² <pl -es> [mɪs] N

- Sinonimi za miss:

2. miss Brit, Aus inf (skip):

to give sth a miss dance, dessert

preskočiti nešto

to give sth a miss (avoid) meeting, practice

II.miss² [mɪs] VB intr

- Sinonimi za miss:

1. miss (not hit):

miss

ne pogoditi // pogađati

miss projectile also person, weapon also

promašiti perf

2. miss (be unsuccessful):

miss

ne uspeti // ne uspevati

3. miss engine:

miss

zakazati // zakazivati

miss

trokirati perf i imperf

III.miss² [mɪs] VB trans

- Sinonimi za miss:

1. miss (not hit):

miss

promašiti // promašivati

6. miss (not see):

miss

ne opaziti // opažati

miss

7. miss:

miss (not hear)

ne čuti perf i imperf

miss (deliberately)

ne slušati imperf

11. miss (notice loss):

miss

nedostajati imperf

Phrases:

to miss the point

ne shvatati suštinu

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

The controller's last-ditch attempt to avert catastrophe turned what would have been a near miss into the collision he was trying to prevent. en.wikipedia.org

The growing interest is reflected in an increasing number of systematic reviews on the prevalence of near miss. en.wikipedia.org

One driver, shaken and angry, watches as the offending car speeds away without its driver acknowledging or apologising for the near miss. en.wikipedia.org

This allowed for a high chance of a direct hit or damaging near miss. en.wikipedia.org

Near miss zones can be set up by users around components to check for close calls and over-travel errors. en.wikipedia.org

The second, a near miss, splashed into the sea off the port quarter. en.wikipedia.org

The near miss exploded in the water, showering the warship with fragments. en.wikipedia.org

Near miss incidents often precede loss producing events but are largely ignored because nothing (no injury, damage or loss) happened. en.wikipedia.org

Thankfully by chance she was recovered and the incident was labelled only a near miss. en.wikipedia.org

The ride would also include six near miss encounters. en.wikipedia.org

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "near miss" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | English | Srpski