okay u rečniku PONS

Prevodi za okay u rečniku engleski»srpski

I.OK, okay [ə(ʊ)'keɪ] inf ADJ

1. OK pred (acceptable):

OK

prihvatljiv

if it's OK with you, ...

ako se slažeš...

2. OK pred (healthy):

OK person

zdrav

are you OK? you look a bit pale

jesi li dobro? malo si bled

3. OK pred (not outstanding):

OK

dobar

OK

prosečan

4. OK pred (understanding):

to be OK about sth

imati razumevanja za nešto

5. OK pred (have no problems with):

are you OK for money or shall I give you some?

imaš li novca ili da ti dam nešto?

to be OK for work

biti spreman za posao

6. OK (pleasant):

to be an OK bloke

biti dobar čovek [or čovek na mestu]

II.OK, okay [ə(ʊ)'keɪ] inf INTERJ

OK

u redu

OK then

u redu onda

OK then

pa dobro

III.OK, okay [ə(ʊ)'keɪ] inf VB trans

to OK sth

odobriti nešto

IV.OK, okay [ə(ʊ)'keɪ] inf N

to get the OK

dobiti odobrenje

to give [sth] the OK

dati odobrenje/saglasnost za nešto

V.OK, okay [ə(ʊ)'keɪ] inf ADV

OK

dobro

I just phoned to make sure that you got there OK

zvao sam da proverim jesi li dobro stigao

he was doing OK until his mother arrived and interfered

išlo mu je dobro dok mu majka nije stigla i umešala se

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

We know each other long enough to know, when you're hanging out with someone that, hey, like, okay, he's ready now.

en.wikipedia.org

Depending on context and inflection, "okay" can also imply mediocrity.

en.wikipedia.org

Out came the nit-picking magnifying glass, probing this way and that for faults, before the grudging concession that the show was actually okay.

www.listener.co.nz

Let's just scream negative lyrics, and as long as they're not sexist and don't get too embarrassing it'll be okay.

en.wikipedia.org

The extra tracks on the vinyl are okay, but pretty short and- to be honest- inessential.

thequietus.com

Its values are capitalist rather than renegade, which is okay if it's metaphoric rather than literal.

en.wikipedia.org

Try to change their mood and make them realize that everything is okay, and they took this drug to have a good time.

en.wikipedia.org

We are okay with nuclear electrical power and desalination, but not with enrichment.

en.wikipedia.org

So, once they have the clients signature and underwriting's okay, they generally back off unless they have a brokerage fee to collect from the proceeds.

www.canadianmortgagetrends.com

So what can mums (okay and dads) scrimp on, and where should you splurge?

www.stuff.co.nz