Prevodi za push u rečniku engleski»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.push <pl -es> [pʊʃ] N

- Sinonimi za push:

1. push:

push (shove)

push (slight push)

to give sb/sth a push

pogurati nekoga

2. push (press):

push

at the push of a button

na pritisak dugmeta

3. push fig (motivation):

push

4. push (concerted effort):

push

push

5. push (publicity):

push

6. push (military attack):

push

II.push [pʊʃ] VB trans

- Sinonimi za push:

3. push (manoeuvre):

to push sb towards sth

odgurati nekoga do nečega

4. push (impose):

to push sth [on sb]

nametati [nekome] nešto

6. push (press):

to push sth

pritisnuti nešto

7. push (demand a lot):

to push oneself

to not push oneself

ne davati sve od sebe

8. push (find sth difficult):

to be [hard] pushed to do sth esp Brit

imati teškoće prilikom obavljanja nečega

9. push esp Brit (be short of):

to be pushed for money/time

biti kratak s parama/vremenom

10. push sl (promote):

push

push ECON

11. push sl (sell illegal drugs):

push

push

13. push inf (overdo):

to push sth too far

preterati s nečim

III.push [pʊʃ] VB intr

- Sinonimi za push:

I.'push-start VB trans

- Sinonimi za 'push-start:

1. push-start (jump-start):

push-start car

upaliti na guranje

push-start car

upaliti na gurku inf

2. push-start fig (begin improvement):

to push-start the economy

pogurati privredu

II.'push-start N

- Sinonimi za 'push-start:

1. push-start (jump-start):

push-start of a car

paljenje nt na guranje

2. push-start fig (helpful prompt):

odskočna daska f

'push-up N

- Sinonimi za 'push-up:

I.'push-but·ton ADJ (automated)

- Sinonimi za 'push-button:

1. push-button:

push-button

push-button

II.'push-but·ton N

- Sinonimi za 'push-button:

push-button

push-button

I.push up VB trans

- Sinonimi za push up:

1. push up (move higher):

to push up a bike up a hill

gurati bicikl uzbrdo

to push up sb ⇄ up

2. push up ECON (cause increase):

push up demand

uvećati // uvećavati

push up prices

povećati // povećavati

II.push up VB intr

- Sinonimi za push up:

1. push up fig (grow):

push up weeds

izrasti // rasti

2. push up fig inf (move):

push up

I.push along VB intr fig inf (leave [one's host])

- Sinonimi za push along:

push along

otići iz gostiju

push along

II.push along VB trans

- Sinonimi za push along:

push along

I.push forward VB trans

- Sinonimi za push forward:

1. push forward approv, fig (advance):

push forward development, process

pospešiti // pospešivati

push forward development, process

2. push forward (present forcefully):

push forward

izneti // iznositi

to push forward a claim

3. push forward (draw attention):

to push forward oneself forward

II.push forward VB intr

- Sinonimi za push forward:

1. push forward (continue):

push forward

nastaviti // nastavljati

2. push forward (continue travelling):

push forward

push around VB trans

- Sinonimi za push around:

2. push around fig, pej (bully):

to push around sb ⇄ around

siliti se nad nekim

I.push through VB intr (manoeuvre through)

- Sinonimi za push through:

to push through sth

probiti se kroz nešto

II.push through VB trans

- Sinonimi za push through:

1. push through POL (make pass):

push through bill, motion

2. push through (help to succeed):

I.push in VB trans

- Sinonimi za push in:

1. push in (destroy):

push in

uništiti // uništavati

2. push in fig, also pej (force in):

to push in one's way in

II.push in VB intr

- Sinonimi za push in:

1. push in fig, also pej (force way in):

push in

2. push in fig, pej (jump queue):

push in

uskočiti u red

to push forward a claim

to push the door to

zatvoriti vrata

well, I have to push off now

e, sad moram da palim/ brišem

to push around sb ⇄ around

siliti se nad nekim

at the push of a button

na pritisak dugmeta

to push things to the limit fig

terati u krajnost

to push up a bike up a hill

gurati bicikl uzbrdo

to push up sb ⇄ up

to push the boat out Brit

spiskati pare na veselje

to push in one's way in

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

There are also various claims regarding still-undeciphered scripts without wide acceptance, which, if substantiated, would push backward the first attestation of certain languages. en.wikipedia.org

After inserting the clip, the charger was then given a second push to ready the first round for chambering. en.wikipedia.org

A network of environmentalists, research organizations, and businesses were established, helping the agenda of a sustainable city push forward. en.wikipedia.org

The 1949 model was equipped with an ignition key and a starter push-button to engage the starter. en.wikipedia.org

Note that on the "affine" plane, one might push off to a parallel line, so (thinking geometrically) the number of intersection points depends on the choice of push-off. en.wikipedia.org

If a strong push or nudge is required, check for anaesthesia. en.wikipedia.org

To push through to the goal, linear-directional goals. en.wikipedia.org

Ten water-repellent wire legs extend out and onto the water, while two oar-like legs -- propelled by two miniature motors -- push the bug-bot along. www.wired.co.uk

My intent is to push my forms into areas of vertiginous distortion, matched only by the forking paths of my imagery, which range from mortality to sexuality to atmospheric environments. en.wikipedia.org

The rider would push down with the toe to go, push down with the heel to stop. en.wikipedia.org

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "push" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | English | Srpski