quiet u rečniku PONS

Prevodi za quiet u rečniku engleski»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.qui·et <-er, -est [or more quiet, most quiet]> [kwaɪət] ADJ

II.qui·et [kwaɪət] N no pl

III.qui·et [kwaɪət] VB trans esp Am

Prikaži konjugacijku tabelu

IV.qui·et [kwaɪət] VB intr esp Am

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
quiet/reserved type
tih/rezervisan tip
she signalled to them to be quiet
dala im je znak da ćute
peace and quiet
mir i tišina
to lead a hectic/quiet life
voditi buran/miran život
(will be able to) he is closing his door so that he might have a little peace and quiet
on zatvara vrata kako bi mogao da ima malo mira i tišine
to have a quiet word with sb
nasamo porazgovarati sa nekim
be quiet so she can concentrate
stišaj se da bi mogla da se koncentriše
be quiet or I'll ...!
tišina ili ću...!
to keep quiet
ćutati

quiet Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

be quiet so she can concentrate
stišaj se da bi mogla da se koncentriše
I want a few minutes of quiet!
želim nekoliko minuta tišine!
to have a quiet word with sb
nasamo porazgovarati sa nekim
to have a quiet evening in
provesti mirno veče kod kuće
to feel a quiet satisfaction
osećati spokoj
to have a quiet word with sb
popričati s nekim u tajnosti
as quiet as a mouse
miran kao bubica
she signalled to them to be quiet
dala im je znak da ćute
to lead a hectic/quiet life
voditi buran/miran život
be quiet or I'll ...!
tišina ili ću...!

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
She is engaged to a quiet Londoner who has recently disappeared.
en.wikipedia.org
The varied pace assures that after a rush of events, she allows a few quiet pages about long-married life, the serene pleasure of going to sleep companionably in another's embrace.
www.smh.com.au
Just a brief flirtation with a friendly grey whale is often all it takes to turn normal, quiet, unflappable people into delirious, jabbering extroverts.
www.telegraph.co.uk
They are known for durational performances of quiet intensity.
en.wikipedia.org
Scudding clouds cloak the hilltops and it's eerily quiet across the windswept moorland.
www.thecourier.co.uk
The laughter ranges from very quiet to loud convulsive hysterics, which are said to be accompanied by temporary dissociation.
en.wikipedia.org
Windows 8 shows the fruit of several quiet years of throwing out the cruft and refactoring vital portions of the software for performance.
www.theregister.co.uk
It's stolid, self-confident, quiet and handsome - rather like the inhabitants.
www.bbc.co.uk
It is hand launched and belly landed, has a quiet electric motor and propeller, and carries a detachable camera payload.
en.wikipedia.org
Due to the ducted fan, the aircraft is exceptionally quiet.
en.wikipedia.org

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "quiet" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije