raise u rečniku PONS

Prevodi za raise u rečniku engleski»srpski

I.raise [reɪz] N Am, Aus (rise)

raise

povišica f

II.raise [reɪz] VB trans

1. raise (lift):

raise

dići // dizati

raise

podići // podizati

raise anchor

dići // dizati

raise arm/hand/leg/flag/sail

podići

to raise one's eyebrows

podići obrve iznenađeno, sumnjičavo ili negodujući

2. raise (cause to rise):

raise drawbridge

podići // podizati

3. raise (stir up):

raise dust

podići // podizati

4. raise (increase):

raise

povećati // povećavati

to raise public awareness

podizati svest javnosti

5. raise (improve):

raise

poboljšati // poboljšavati

raise morale

podići // podizati

raise quality

povećati // povećavati

6. raise (arouse):

raise

izazvati // izazivati

raise a cheer, a laugh, a murmur

izazvati // izazivati

raise doubts, hopes

pobuditi // pobuđivati

raise suspicions

podstaći // podsticati

7. raise (moot):

raise

načeti // načinjati

raise an issue, a question

načeti // načinjati

raise an issue, a question

pomenuti // pominjati

raise an objection

prigovoriti // prigovarati

8. raise capital, money:

raise

skupiti // skupljati

9. raise (bring up):

raise children

vaspitati // vaspitavati

raise children

podići // podizati

10. raise esp Am:

raise (breed)

odgojiti // odgajati

raise (look after)

postarati se // starati se

11. raise (end):

raise embargo, sanctions

ukinuti // ukidati

'pay rise N, Am 'pay raise N

pay rise

povećanje nt plate

Pojedinačni prevodilački parovi

to up/raise the ante

povisiti cenu a. fig

to up/raise the ante

podići ulog

to raise sb's salary

podići nekome platu

to raise standards

podići standarde

I now call on everyone to raise a glass to the happy couple

sada vas molim da nazdravimo srećnom paru

to raise sb's profile

učiniti nekog poznatim

to raise the stakes inf

povisiti ulog

to lower/raise one's voice

spustiti/podići glas

to raise money

prikupljati novac

raise Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to up/raise the ante

povisiti cenu a. fig

to up/raise the ante

podići ulog

to raise the stakes inf

povisiti ulog

to raise an issue

načeti temu

to raise hell

dizati dževu

to lower/raise one's voice

spustiti/podići glas

to raise standards

podići standarde

to lower/raise the tone of sth

spustiti/podići ton nečega

to raise money

prikupljati novac

to raise sb's salary

podići nekome platu

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Other items sold to raise money included ceramics, books, stamps, celluloid badges, cinderellas, cigarette cases and compacts.

en.wikipedia.org

Her fellow stallholders rally round, and secretly organise a concert at a nearby pub to help raise the money.

en.wikipedia.org

Further, most card holder agreements enable the issuer to arbitrarily raise the interest rate for any reason they see fit.

en.wikipedia.org

They were also able to mortgage future tolls to raise loans for new structures and for more substantial improvements to the existing highway.

en.wikipedia.org

Documents and posters developed to raise awareness around the issues of alcoholism are also made freely available by the website.

en.wikipedia.org

Heat from nuclear fission is used to raise steam, which runs through turbines, which in turn powers either ship's propellers or electrical generators.

en.wikipedia.org

The opinions of the dissenting judges raise two substantial implications.

patentlyo.com

A banger rally may also be a charity rally where the teams taking part in the event also raise money for charity.

en.wikipedia.org

The television special helped raise $100 million for cancer research.

en.wikipedia.org

It is possible to predict quite accurately which words will raise a laugh.

en.wikipedia.org