Prevodi za right-hand drive u rečniku engleski»srpski

right-hand 'drive N no pl

- Sinonimi za right-hand 'drive:

right-hand drive

vozilo nt sa volanom na desnoj strani

Prevodi za right-hand drive u rečniku engleski»srpski

left-/right-hand drive

upravljač sa leve/desne strane

Prevodi za right-hand drive u rečniku engleski»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.drive [draɪv] N

- Sinonimi za drive:

2. drive:

drive (to a building)

drive (approach road)

3. drive no pl TECH:

4. drive no pl AUTO (steering):

left-/right-hand drive

upravljač sa leve/desne strane

6. drive no pl PSYCH:

8. drive SPORTS:

snažan udarac m

9. drive COMPUT:

jedinica diska f

10. drive AGR (of animals):

cattle drive

gonjenje goveda

II.drive <drove, driven> [draɪv] VB trans

- Sinonimi za drive:

2. drive (force onwards):

nagnati // nagoniti

naterati // terati

the wind drove the snow into my face

vetar mi je naterao sneg u lice

he was driven by greed

vodila ga je pohlepa

to drive sb to suicide

nagnati nekoga na samoubistvo

to drive sb mad

dovesti nekoga do ludila

to drive oneself too hard

preterivati sa radom

to drive sb from [or out of] sth

oterati nekoga od nečega

the scandal drove the minister out of office

skandal je naterao ministra da se povuče sa funkcije

3. drive (power) engine:

pogoniti perf i imperf

drive COMPUT

startovati perf i imperf

4. drive (in golf):

udariti // udarati snažno

III.drive <drove, driven> [draɪv] VB intr

- Sinonimi za drive:

2. drive:

drive rain, snow

pasti // padati jako

drive clouds

leteti imperf

I.hand [hænd] N

- Sinonimi za hand:

1. hand ANAT:

hand

get your hands off!

hands up who wants to come!

neka digne ruku ko hoće da ide!

the pupil put up her hand

učenica je digla ruku

to be good with one's hands

biti vešt s rukama

to get one's hands dirty also fig

to hold sb's hand

uzeti nekoga za ruku

to take [or lead] sb by the hand

voditi nekoga za ruku

by hand (manually)

by hand (by messenger)

in one's [left/right] hand

u (levoj/desnoj) ruci

hand in hand

on hands and knees

2. hand (control):

to be in good/safe hands

biti u dobrim/sigurnim rukama

to fall into the wrong hands

dospeti u pogrešne ruke

to have sth well in hand

držati nešto pod kontrolom

to leave sth in sb's hands

prepustiti nešto nekome

to take sb/sth in hand

preuzeti brigu o nekome/nečemu

to turn one's hand to sth

latiti se nečega

at hand (current, needing attention)

at hand (close)

na raspolaganju

he's got a lot of time on his hands

ima puno vremena na raspolaganju

to be out of sb's hands

biti van nečije kontrole

to get out of hand situation

izmaći kontroli

to get out of hand children

izgubiti kontrolu nad

3. hand (assistance):

would you like a hand?

treba li ti pomoć?

to give [or lend] sb a hand

4. hand:

hand (manual worker)

fizički radnik(-ica) m (f)

hand (sailor)

5. hand (skilful person) inf:

I'm an old hand at ...

ja sam majstor za...

6. hand (on clock, watch):

hand

7. hand CARDS:

hand

8. hand (horse measurement):

hand

mera koja odgovara širini dlana, približno 10 cm

9. hand (handwriting):

hand

10. hand (applause):

to give sb a big hand

pozdraviti nekoga velikim aplauzom

Phrases:

to live from hand to mouth

jedva sastavljati kraj s krajem

many hands make light work prov

u slozi je spas

a firm hand

to have one's hands full

imati pune ruke posla

on the one hand ... on the other [hand] ...

s jedne strane ... s druge strane

sb's hands are tied

biti vezanih ruku

to ask for sb's hand in marriage form

zatražiti nečiju ruku

to ask for sb's hand in marriage form

to get one's hands on sb

dočepati se nekoga

to wait on sb hand and foot

ispunjavati nekome sve želje

to win hands down

pobediti kao od šale

II.hand [hænd] VB trans

- Sinonimi za hand:

to hand sb sth

dodati // dodavati nekome nešto

Phrases:

you've got to hand it to sb

moraš odati priznanje (nekome)

I.right [raɪt] ADJ

- Sinonimi za right:

2. right (correct):

right answer, direction, order, position

were you given the right change?

da li su ti dali tačan kusur?

is your watch right?

da li ti je sat tačan?

the right way round

u pravom smeru okrenut nagore

to get sth right

uraditi nešto kako treba

to put sth right

ispraviti nešto

to put sb right

ispraviti nekoga

3. right pred (correct in opinion):

am I right in thinking that ...

da li sam u pravu što mislim...

you were right about him

dobro si ga procenio

4. right (interrog):

6. right (important):

right people, places

7. right pred (working correctly):

8. right (healthy):

to be not [quite] right in the head inf

ne biti (baš) pri zdravoj pameti

9. right (not left):

to make a right turn

10. right (conservative):

11. right attr esp Brit inf (complete):

12. right Brit inf (foolish):

a right one

II.right [raɪt] ADV

- Sinonimi za right:

4. right (morally good):

to do right by sb

biti pravičan prema nekom

5. right (properly):

things have been going right for me

6. right (not left):

to turn right

III.right [raɪt] N

- Sinonimi za right:

1. right no pl (goodness):

2. right (morally correct thing):

to discuss the rights and wrongs of sth

razmatrati dobre i loše strane nečega

4. right pl (authority, ownership):

7. right + sing/pl vb POL:

the far right

krajnja desnica

IV.right [raɪt] VB trans

- Sinonimi za right:

1. right:

right (correct position)

ispraviti // ispravljati

right (correct condition)

popraviti // popravljati

2. right (rectify):

right mistake, wrong

ispraviti // ispravljati

right mistake, wrong

popraviti // popravljati

V.right [raɪt] INTERJ inf

- Sinonimi za right:

1. right (okay):

right you are!

2. right Brit inf (agreed):

potpuno tačno!

3. right inf (filler word):

so we were on our way to work, right, when ...

znači, bili smo na putu za posao kada...

4. right (as introduction):

right, let's go

5. right Aus (reassuring):

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

It continued to be right-hand drive with external gearshift and brake levers. en.wikipedia.org

Over half of the 16 right-hand drive cars had these modifications carried out. en.wikipedia.org

The following year, the company began with the mass production of right-hand drive vehicles. en.wikipedia.org

As a result, the locomotive is left-hand drive going in one direction and right-hand drive in the other. en.wikipedia.org

The company faced the choice of building right-hand drive models from scratch, or performing a post-production conversion exercise. en.wikipedia.org

The 21381 and 21401 were offered as in ambulance models, also, as well as the right-hand drive 21402. en.wikipedia.org

There is also a spyder variant, and the cars are available in both left-hand or right-hand drive, the gray coupe shown here being the former. en.wikipedia.org

The rest of the vehicle had a more conventional design with full-elliptic springs, right-hand drive and channel section chassis. en.wikipedia.org

Vehicles attempting to turn across traffic (turn left in right-hand drive jurisdictions) cross before they enter the intersection. en.wikipedia.org

The same survey also indicated that right-hand drive cars are 16 to 49 per cent cheaper than their left-hand drive equivalents. en.wikipedia.org

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "right-hand drive" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | English | Srpski