social work u rečniku PONS

Prevodi za social work u rečniku engleski»srpski

'so·cial work N no pl

social work

socijalni rad m

Prevodi za social work u rečniku engleski»srpski

so·cial ['səʊʃəl] ADJ

1. social (of human contact):

social

društveni

I'm a social drinker

pijem samo u društvu

2. social SOCIOL (concerning society):

social

socijalni

social differences/problems

socijalne razlike/problemi

social science

društvene nauke

3. social SOCIOL (of human behaviour):

social

socijalni

social skills

socijalne veštine

4. social (concerning the public):

social

socijalni

social

društveni

social policy

socijalna politika

5. social zool, biol (living together):

social

socijalni

social

koji živi u gupi

social animal

socijalna životinja

I.work [wɜːk] N

1. work no pl (useful activity):

work

rad m

good work! fig

odlično (obavljeno)!

it's hard work doing sth (strenuous)

naporno je raditi nešto

it's hard work doing sth (difficult)

teško

2. work no pl (employment):

work

posao m

to look for work

tražiti posao

to be in work

imati posao

to be out of work

biti bez posla

3. work no pl (place of employment):

work

posao m

to be at work

biti na poslu

to be off work

biti slobodan

to be off work (due to illness)

biti na bolovanju

to commute to work

ići prevozom na posao

4. work (construction, repairs):

works pl

radovi

pl building/road works

građevinski radovi/radovi na putu

5. work no pl:

work (result, product)

rezultat rada m

work (act)

delo nt

this is the work of professional thieves

ovo je delo profesionalnih lopova

6. work:

work ART, LIT, MUS

delo nt

works of art

umetnička dela

7. work (factory):

works + sing/pl vb

fabrika

8. work inf (everything):

the works pl

apsolutno sve

II.work [wɜːk] ADJ

works canteen, inspection

fabrički

works premises

radne prostorije

III.work [wɜːk] VB intr

1. work (do a job):

work

uraditi // raditi

to work like a slave [or Am, Aus dog]

raditi kao konj sl

to work hard

naporno raditi

to work together

raditi zajedno

2. work (be busy, active):

work

uraditi // raditi

to work at [or on] sth

raditi na nečemu

to work for [or towards] sth

raditi za nešto [or nekim ciljem]

3. work (have an effect):

work

delovati imperf

to work in sb's favour

raditi u nečiju korist

4. work (function):

work

raditi imperf

work generator, motor

funkcionisati imperf

my cell phone doesn't work

moj mobilni telefon ne radi

5. work (be successful):

work

delovati imperf

work plan, tactics

uspeti // uspevati

6. work medicine, pill:

work

delovati imperf

IV.work [wɜːk] VB trans

1. work (make work):

to work oneself to death inf

satreti se od rada

2. work (operate):

work machine

upravljati imperf

work piece of equipment

uraditi // raditi +instr

3. work (move):

to work one's way down a list

pregledati spisak

to work one's way up

popeti se

to work sth free/loose

osloboditi/odvezati nešto

4. work (bring about):

work

učiniti // činiti

to work miracles

činiti čuda

5. work (mix, rub):

to work sth into sth

utrljati nešto u nešto drugo

to work sth into sth food

pomešati nešto sa nečim

6. work (cultivate):

to work the land

obrađivati zemlju

7. work (pay for by working):

to work one's way through university

plaćati troškove studiranja radom

Phrases:

to work one's fingers to the bone [for sb] inf

izgarati od posla

to work a treat Brit inf

izvrsno delovati

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

A person who practices social work is called a social worker.

en.wikipedia.org

She stopped writing songs and started studying social work.

en.wikipedia.org

This specific local legislation encompasses different areas including religion, social work and finance.

en.wikipedia.org

However, so are social work, education, accounting, communication, business and other majors.

en.wikipedia.org

He showed interest in social work from childhood.

en.wikipedia.org

She is trying her hand at social work at a refugee and immigration center, and dreams of working abroad one day.

en.wikipedia.org

Further, the rubber estate is an investment to help fund social work among underdeveloped communities and not a personal land grab as opponents have claimed.

en.wikipedia.org

Sharp was a missionary bishop, much interested in social work.

en.wikipedia.org

It continued to offer courses in education, community studies, social work, and film, theatre and television studies until 2011/12.

en.wikipedia.org

He started his career in agriculture, social work and journalism.

en.wikipedia.org