spring roll u rečniku PONS

Prevodi za spring roll u rečniku engleski»srpski

spring 'roll N

spring roll

prolećna rolnica f jelo u kineskoj kuhinji

Prevodi za spring roll u rečniku engleski»srpski

I.spring [sprɪŋ] N

1. spring (season):

spring

proleće nt

in the spring

u proleće

2. spring TECH (part in machine):

spring

opruga f

spring

feder m

3. spring (elasticity):

spring

fleksibilnost f

spring

elastičnost f

to have a spring in one's step

hodati brzo i živahno

to have a spring in one's step

veselo skakutati

4. spring (source of water):

spring

izvor m

spring

vrelo nt

to be no spring chicken

ne biti u cvetu mladosti

II.spring <sprang [or Am also sprung], sprung> [sprɪŋ] VB intr

1. spring (move quickly):

spring

skočiti // skakati

to spring into action

iznenada postati aktivan

to spring open

iznenada se otvoriti

to spring shut

iznenada se zatvoriti

2. spring (suddenly appear):

spring

iskočiti // iskakati

to spring to mind

pasti na pamet

III.spring [sprɪŋ] VB trans

1. spring (operate):

spring

rukovati imperf

to spring a trap

zaklopiti zamku

to spring a trap

uvući u klopku fig

2. spring (suddenly do):

to spring a trick on sb

napraviti šalu na nečiji račun

3. spring (provide with springs):

spring

postaviti // postavljati opruge

I.roll [rəʊl] N

1. roll (cylinder):

roll

cilindar m

roll

rolna f

a roll of film

rolna filma

a roll of paper

rolna [or svitak] papira

2. roll (cylindrical mass):

roll

rolna f

roll of cloth

rolna f

3. roll:

roll (list)

spisak m

roll (register)

registar m

electoral roll

spisak birača

to call [or take] the roll

proveriti broj prisutnih prozivanjem

4. roll (bread):

roll

kifla f

5. roll:

roll (meat)

rolnica f od mesa

roll (cake, pastry)

rolat m

6. roll Am, Aus (money):

roll

svežanj m

7. roll no pl:

roll (movement)

kotrljanje nt

roll (turning over)

okretanje nt

roll (wallowing)

valjanje nt

8. roll no pl (unsteady movement):

roll of a car, plane, ship

ljuljanje nt

9. roll SPORTS, AERO:

roll

okret m po uzdužnoj osi

a backward roll

kolut unazad

10. roll usu sing (sound):

roll of thunder

grmljavina f

roll of an organ

hukanje nt

drum roll

tuš

Phrases:

he is on a roll inf

dobro mu ide

II.roll [rəʊl] VB trans

1. roll (cause to move around axis):

roll

zavrteti // vrteti

to roll one's eyes

kolutati očima

2. roll (turn over):

roll

prevrnuti // prevrtati

to roll one's car

prevrnuti automobil

3. roll:

roll (push on wheels)

kotrljati imperf

roll (when heavier)

valjati imperf

4. roll (shape):

to roll sth into sth

zaviti nešto u nešto

he rolled the clay into a ball

oblikovao je glinu u loptu

5. roll (wind):

roll

zaviti // zavijati

roll

smotati // motati

the hedgehog rolled itself into a ball

jež se sklupčao u lopticu

to roll a cigarette

smotati cigaretu

to roll wool into a ball

smotati vunu u klupko

6. roll (wrap):

to roll sth in sth

zaviti nešto u nešto

7. roll (flatten):

roll

valjati imperf

roll pastry

razviti // razvijati

8. roll dice:

roll

baciti // bacati

9. roll LING:

to roll one's r's

izgovarati glas r kao vibrant

III.roll [rəʊl] VB intr

1. roll:

roll (move around axis)

zavrteti se // vrteti se off

roll (turn over)

okrenuti se // okretati se

roll (wallow)

valjati se imperf

2. roll (flow):

roll drop, waves, tears

teći imperf

3. roll (move on wheels):

roll

kotrljati se imperf

4. roll (oscillate):

roll ship, plane, person

ljuljati se imperf

5. roll planet:

roll

kružiti imperf

6. roll SPORTS, AERO:

roll

rulati imperf

7. roll (operate):

roll

raditi imperf

to keep sth rolling

održavati nešto u radu

8. roll fig (elapse) years:

to roll by

proteći

9. roll (undulate):

roll

talasati se imperf

10. roll (reverberate):

roll

odjeknuti // odjekivati

roll thunder

grmeti imperf

11. roll (curl up):

to roll into a ball

sklupčati se u loptu

12. roll (be uttered effortlessly):

to roll off sb's tongue

lako izgovarati

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

A kropeck was topped with lumpiang hubad, or vegetable spring roll without the wrapper.

lifestyle.inquirer.net

Moreover, some people like to heat or steam the spring roll again after it is made.

en.wikipedia.org

An order of fried noodles, sweet corn soup and a platter of spring roll followed by a fizzy cola.

www.thehindu.com

This is a basic vegetable spring roll, vibrant with herbs and tangy because the vegetables and noodles are tossed with rice vinegar before being enclosed in the wrapper.

cooking.nytimes.com

The wild mushrooms were made pate-like which provided a great contrast to the crispiness of the spring roll wrapper.

edmontonjournal.com

Non-fried spring rolls are typically bigger and more savory.

en.wikipedia.org

Place a large basil leaf vertically with 3 cucumber slices to the right of it (stacked vertically) in the middle of the spring roll wrapper.

www.austin360.com

Voices chattered away as appetizers of peking duck, spring roll and mussel soup were brought around.

www.universitytimes.ie

Other artifacts include clothing, fabrics, wooden and bone implements, and even preserved foods such as a wonton, spring roll and fried dough.

www.dailymail.co.uk

Particularly delectable is the soft-shell crab spring roll.

www.telegraph.co.uk