Prevodi za stand u rečniku engleski»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.stand [stænd] N

- Sinonimi za stand:

1. stand (physical position):

stand

stand

2. stand (position on an issue):

stand

stanovište nt on - o

what's her stand on sexual equality?

koje je njeno stanovište o seksualnoj jednakosti?

to make a stand against sth

ustati protiv nečega

to take a stand on sth

zauzeti se za nešto

3. stand (standstill):

stand

to bring sb/sth to a stand

zaustaviti nekoga/nešto

4. stand usu pl (raised seating for spectators):

stand

5. stand (support):

stand

6. stand (stall):

stand

7. stand (for taxi ):

stand

stand

8. stand Am LAW:

the stand

mesto za svedoka

to take the stand

svedočiti pred sudom

9. stand MIL (resistance):

stand

to make a stand fig

ustati protiv nečega

II.stand <stood, stood> [stænd] VB intr

- Sinonimi za stand:

2. stand food (remain untouched):

stand

odstojati perf i imperf

4. stand + adj (be in a specified state):

stand

biti perf i imperf

I never know where I stand with my boss

nikad ne znam na čemu sam kad se radi o mom šefu inf

with the situation as it stands right now ...

kako stvari sada stoje ...

to stand alone

biti [or ostati] sam

to stand accused of murder

biti optužen za ubistvo

5. stand (remain valid):

stand

važiti imperf

does that still stand?

da li to i dalje važi [or stoji] ?

6. stand Brit, Aus (be a candidate for office):

to stand for sth

kandidovati se za nešto

to stand for election

kandidovati se na izborima

Phrases:

to stand on one's own two feet

stajati čvrsto na zemlji

III.stand <stood, stood> [stænd] VB trans

- Sinonimi za stand:

1. stand (place upright):

to stand sth somewhere

postaviti nešto negde

to stand sth on its head

okrenuti nešto na glavu

2. stand (refuse to be moved):

to stand one's ground

4. stand inf:

to stand a chance of doing sth

imati šanse za nešto

5. stand LAW:

to stand trial

izaći pred sud

stand about, stand around VB intr

- Sinonimi za stand about:

stand about

stati // stajati besposlen

'stand-up ADJ attr

- Sinonimi za 'stand-up:

2. stand-up (performing while standing):

stand-up comedian

komičar koji priča viceve na sceni

'night stand N Am (bedside table)

- Sinonimi za 'night stand:

night stand

noćni stočić m

I.stand down VB intr

- Sinonimi za stand down:

1. stand down Brit, Aus (resign):

stand down

2. stand down (relax):

stand down

opustiti se // opuštati se

3. stand down LAW:

stand down

završiti // završavati svedočenje

II.stand down VB trans

- Sinonimi za stand down:

to stand down ⇄ sb

stand back VB intr

- Sinonimi za stand back:

1. stand back (move backwards):

stand back

2. stand back fig (take detached view):

to stand back from sth

sagledati nešto izdaleka

3. stand back (not get involved):

stand back

ne mešati se imperf

4. stand back (be located away from):

to stand back from sth

udaljiti se od nečega

stand out VB intr

- Sinonimi za stand out:

stand aside VB intr

- Sinonimi za stand aside:

1. stand aside (move aside):

stand aside

pomeriti se // pomerati se u stranu

2. stand aside (not get involved):

to stand aside [from sth]

kloniti se nečega

to stand aside [from sth]

ne mešati se u nešto

3. stand aside (resign):

stand aside

odustati // odustajati

stand in VB intr

- Sinonimi za stand in:

to stand in for sb

zameniti nekoga

stand by VB intr

- Sinonimi za stand by:

1. stand by (observe):

stand by

stati // stajati sa strane inf

2. stand by (be ready):

stand by

biti u pripravnosti perf i imperf

please, stand TV

ostanite uz naš program

3. stand by (support):

to stand by sb

4. stand by (abide by):

to stand by one's promise

držati se obećanja

to stand by one's word

to stand on one's own two feet

stajati čvrsto na zemlji

to stand sb in good stead [for sth]

koristiti nekome

her claim didn't stand up in court

njena tvrdnja nije prošla na sudu

that's how matters stand at the moment

tako stvari stoje trenutno

to stand the test of time

odoleti zubu vremena

to stand the test of time

ostati dugo popularan

to be in with [or stand]a chance

to stand out like a sore thumb

štrčati, bosti oči

to make sb's hair stand on end

uplašiti nekoga

to stand there like a stuffed dummy inf

stajati beskorisno

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Day after day the prosecution called a series of victims, bilked out of their life savings, to the stand. en.wikipedia.org

A concession stand and modern restrooms are at the beach. en.wikipedia.org

Two bosses stand out at the rear of the helmet, at the centre of embossed flowers. en.wikipedia.org

Wanting to stand up to sedition he only succeeded in rousing the people against him and was forced to flee. en.wikipedia.org

Jon is considered the stand out of the season. en.wikipedia.org

Hunter is able to take a stand against the accusations leveled against him by the parents at the meeting. en.wikipedia.org

It is particularly noteworthy due to the tenacity of the troops involved and is an excellent example of a last stand. en.wikipedia.org

Three laterite towers (partially collapsed) stand on the same platform. en.wikipedia.org

Alternatively, a young man or woman who exhibited a predilection or power that made them stand out might be trained by an experienced mentor. en.wikipedia.org

The defense then called seven character witnesses to the stand, former soccer coaches, neighbours and family members of the accused. www.am1150.ca

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "stand" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | English | Srpski