sweated u rečniku PONS

Prevodi za sweated u rečniku engleski»srpski

sweat·ed ['swetɪd] ADJ attr

sweated labour

nedovoljno plaćen težak rad inf

sweated labour

dirinčenje

I.sweat [swet] N no pl

1. sweat (perspiration):

sweat

znoj m

2. sweat fig inf (worried state):

to work oneself into a sweat [about sth]

oznojiti se od brige (zbog nečega) inf

3. sweat fig:

no sweat inf

bez problema

4. sweat FASHION:

sweat inf

trenerka f

II.sweat [swet] VB intr

1. sweat (perspire):

sweat

oznojiti se // znojiti se with - od

2. sweat fig (work hard):

sweat

preznojiti se // preznojavati se over - nad

sweat

rintati imperf inf

3. sweat (form condensation):

sweat wall

orositi se perf

III.sweat [swet] VB trans

to sweat blood

satirati se od posla

cold 'sweat N

cold sweat

hladan znoj

'sweat band N

sweat band

znojnica f

sweat out VB trans

1. sweat out (exercise hard):

to sweat out it out

preznojiti se od naprezanja

2. sweat out (suffer while waiting):

to sweat out it

biti u neizvesnosti

Pojedinačni prevodilački parovi

damp sweat

znojav

damp sweat

mokar od znoja

to be soaked in sweat

kupati se u znoju

to be soaked in sweat shirt

cediti se

fig rivulets of sweat ran down his face

znoj mu se slivao niz lice u potocima

drenched in sweat

obliven znojem

to break out in a sweat

preznojiti se

I broke out in a cold sweat

oblio me je hladan znoj

sweated Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

fig rivulets of sweat ran down his face

znoj mu se slivao niz lice u potocima

to work up a sweat

oznojiti se

to be soaked in sweat

kupati se u znoju

to be soaked in sweat shirt

cediti se

to break out in a sweat

preznojiti se

I broke out in a cold sweat

oblio me je hladan znoj

sweated labour

nedovoljno plaćen težak rad inf

sweated labour

dirinčenje

to be bathed in sweat

obliven znojem

to sweat out it out

preznojiti se od naprezanja