yours u rečniku PONS

Prevodi za yours u rečniku engleski»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

yours [jɔːz] PRON poss

Pojedinačni prevodilački parovi
Respectfully yours
s poštovanjem na kraju pisma
[yours] sincerely
s poštovanjem
it's yours for the asking
samo treba da tražiš pa ćeš dobiti
Yours truly, (in private letter)
iskreno Vaš,
yours truly inf
moja malenkost
Yours ffaithfully Brit, Aus
s poštovanjem u pismu
yours is not a name I'm familiar with
ne sećam se vašeg imena
you scratch my back and I'll scratch yours
ruka ruku mije
where are those children of yours?
gde su ti deca?
this is my purse not yours
ovo je moja tašna, a ne tvoja

yours Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

this is my plate and that one's yours
ovo je moj tanjir a ono je tvoj
the choice is yours
ti izaberi
you and yours
ti i tvoji
that recipe of yours was wonderful!
tvoj recept je bio izvrstan
it's no business of yours
to nije tvoja stvar
this is my purse not yours
ovo je moja tašna, a ne tvoja
it's yours for the asking
samo treba da tražiš pa ćeš dobiti
where are those children of yours?
gde su ti deca?
yours is not a name I'm familiar with
ne sećam se vašeg imena
you scratch my back and I'll scratch yours
ruka ruku mije

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
It's an uncomfortable and often thankless set of tasks, but they're yours and it's time to get on with them.
www.telegraph.co.uk
Fear nothing, my beloved, my heart will always be yours.
en.wikipedia.org
Whichever character you're not controlling will sometimes mistime a leap and end up dying through no fault of yours.
www.wired.com
No more centrefold spreads featuring yours truly and the local wildlife thank you very much.
www.crn.com.au
You'll be strolling along when a fellow walker stumbles over a gold signet ring, which he assumes must be yours.
www.independent.co.uk
Take heed and also read this plea from a cybersecurity reporter -- yours truly -- about securing your online accounts.
fortune.com
It's far harder, he says, to prove that someone's dish is a knockoff, mostly because it's a high bar to prove that yours is original.
news.nationalpost.com
Now was the final 16 players for the tournament and yours truly was still in.
en.wikipedia.org
Debasement of relationships to avoid public disgrace, amongst other puerilities, is a drastic measure for yours truly.
en.wikipedia.org
Exactly when does joking about how all sequels are just lame, repetitive cash-grabs start to suggest that maybe yours is, too?
en.wikipedia.org

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "yours" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije