ANXIOUS - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Francoščina

anxious [brit. angl. ˈaŋ(k)ʃəs, am. angl. ˈæŋ(k)ʃəs] PRID.

1. anxious (worried):

anxious

très inquiet/-iète (about à propos de, for pour)

to be anxious about doing

s'inquiéter de faire

to be very or extremely anxious

être angoissé

2. anxious (causing worry):

anxious moment, time

angoissant

3. anxious (eager):

anxious

très désireux/-euse (to do de faire)

I am anxious for him to know or that he should know

je tiens beaucoup à ce qu'il sache

to be anxious for sth

avoir un fort désir de qc

she is most anxious to meet you

elle a très envie de faire votre connaissance

to be unjustifiably anxious/critical

être nerveux/critique de façon injustifiée

desperately poor, hungry, anxious

terriblement

Francoščina

Angleščina

angoissé (angoissée)

anxious

anxieux (anxieuse) personne, voix, attente

anxious

anxieux de savoir

anxious to know

désireux de faire/que …

anxious to do/that …

angoisser

to be anxious ou nervous

j'ai angoissé toute la nuit avant l'examen

I was anxious all night before my exam

s'angoisser

to get anxious (de faire doing)

être dans l'anxiété

to be very anxious ou worried

inquiet (inquiète) caractère, personne

anxious

inquiet (inquiète) air, voix, regard, propos

anxious, worried

être raisonnablement inquiet

to be justifiably anxious

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

anxious [ˈæŋkʃəs] PRID.

1. anxious (concerned):

anxious

anxieux(-euse)

to keep an anxious eye on sth

surveiller qc avec anxiété

2. anxious (eager):

to be anxious for sth/for sth to happen

avoir un fort désir de qc/que qc arrive

to be anxious to +infin

tenir (beaucoup) à +infin

Francoščina

Angleščina

angoissé(e)

anxious

être désireux de +infin

anxious to +infin

anxieux (-euse) attente

anxious

inquiet (-ète) regard, attente

anxious

s'inquiéter de savoir si/qui

to be anxious to know if/who

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

anxious [ˈæŋ(k)·ʃəs] PRID.

1. anxious (concerned):

anxious

anxieux(-euse)

to keep an anxious eye on sth

surveiller qc avec anxiété

2. anxious (eager):

to be anxious for sth/for sth to happen

avoir un fort désir de qc/que qc arrive

to be anxious to +infin

tenir (beaucoup) à +infin

Francoščina

Angleščina

angoissé(e)

anxious

être désireux de +infin

anxious to +infin

anxieux (-euse) attente

anxious

inquiet (-ète) regard, attente

anxious

s'inquiéter de savoir si/qui

to be anxious to know if/who

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

When partners leave, even if it's for an unjustifiably large paycheck elsewhere, it cuts into the firm's revenues and its confidence.

www.theatlantic.com

Employees can raise a personal grievance if they believe their employer has acted unjustifiably.

www.news24.com

Here are several recent examples of police facing light consequences, or no consequences, for unjustifiably violent behavior.

www.alternet.org

Consequently, after his death, he was to a degree, and certainly unjustifiably underrated, and his writings were by all means insufficiently read.

en.wikipedia.org

Childbirth was no longer unjustifiably despised by the medical community as it once had been at the beginning of the century.

en.wikipedia.org