BARGAINING - angleščina-francoščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford-Hachette French Dictionary

bargaining [brit. angl. ˈbɑːɡɪnɪŋ, am. angl. ˈbɑrɡənɪŋ] SAM. (over pay)

bargaining: négociations ž. spol mn.

bargaining atribut. framework, machinery, position, power, procedure, rights: de négociation

plea bargaining SAM. PRAVO

plea bargaining: arrangement entre la défense et l'accusation visant à réduire les charges si l'accusé plaide coupable pour un délit moins grave

bargaining chip SAM.

bargaining chip: atout m. spol dans les négociations

collective bargaining SAM. U

collective bargaining: négociations entre le syndicat et le patronat

wage bargaining SAM.

wage bargaining: négociations ž. spol mn. salariales

free collective bargaining SAM. U

free collective bargaining: négociations ž. spol mn. libres syndicats-employeurs

I. bargain [brit. angl. ˈbɑːɡɪn, am. angl. ˈbɑrɡən] SAM.

1. bargain (deal):

bargain: marché m. spol (between entre)

to make or strike a bargain: conclure un marché

to keep one's side of the bargain: tenir sa part du marché

to drive a hard bargain: négocier ferme or serré

into the bargain: par-dessus le marché

2. bargain (good buy):

bargain: affaire ž. spol

what a bargain!: quelle bonne affaire!

to get a bargain: faire une affaire

a bargain at £10: une affaire à 10 livres sterling

a bargain at £10 atribut. buy, book, house: à prix réduit

II. bargain [brit. angl. ˈbɑːɡɪn, am. angl. ˈbɑrɡən] GLAG. nepreh. glag.

1. bargain (for deal):

bargain: négocier (with avec)

to bargain for freedom, release, increase: négocier

2. bargain (over price):

bargain: marchander (with avec)

to bargain for a lower price: marchander un prix plus bas

I. bargain for GLAG. [brit. angl. ˈbɑːɡɪn -, am. angl. ˈbɑrɡən -], bargain on GLAG. (bargain for, bargain on sth)

bargain for: s'attendre à qc

we got more than we bargained for: nous ne nous attendions pas à ça

bargain hunter SAM.

bargain hunter: personne ž. spol à l'affût d'une bonne affaire

bargain price SAM.

bargain price: prix m. spol avantageux

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

bargaining SAM.

bargaining: négociation ž. spol

collective bargaining: négociations fpl syndicales (avec la direction)

bargaining chip: monnaie ž. spol d'échange (dans une négociation)

I. bargain [ˈbɑ:gɪn, am. angl. ˈbɑ:r-] SAM.

1. bargain (agreement):

bargain: marché m. spol

to drive a hard bargain: marchander dur

to strike a bargain: conclure un marché

2. bargain (item):

bargain: affaire ž. spol

a real bargain: une bonne affaire

fraza:

into the bargain: par-dessus le marché

II. bargain [ˈbɑ:gɪn, am. angl. ˈbɑ:r-] GLAG. nepreh. glag.

1. bargain (negotiate):

to bargain for sth: négocier pour qc

2. bargain (exchange):

to bargain away sth: brader qc

I've bargained away my freedom for it: j'ai renoncé à ma liberté pour ça

bargain for, bargain on GLAG. nepreh. glag.

bargain for: compter sur

to get more than one bargained for fig.: en avoir plus que son compte

bargain sale SAM.

bargain sale: soldes fpl

bargain offer SAM.

bargain offer: offre ž. spol exceptionnelle

bargain price SAM.

bargain price: prix m. spol avantageux

bargain basement SAM.

bargain basement: rayon m. spol des bonnes affaires

bargaining counter: monnaie ž. spol d'échange

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

marchandage: bargaining

marchander le prix/un tapis: to bargain over the price/a carpet

marchander: to bargain

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

bargaining SAM.

bargaining: négociation ž. spol

collective bargaining: négociations fpl syndicales (avec la direction)

bargaining chip: monnaie ž. spol d'échange (dans une négociation)

I. bargain [ˈbar·gɪn] SAM.

1. bargain (agreement):

bargain: marché m. spol

to drive a hard bargain: marchander dur

to strike a bargain: conclure un marché

2. bargain (item):

bargain: affaire ž. spol

a real bargain: une bonne affaire

fraza:

into the bargain: par-dessus le marché

II. bargain [ˈbar·gɪn] GLAG. nepreh. glag.

1. bargain (negotiate):

to bargain for sth: négocier pour qc

2. bargain (exchange):

to bargain away sth: brader qc

I've bargained away my freedom for it: j'ai renoncé à ma liberté pour ça

bargain for, bargain on GLAG. nepreh. glag.

bargain for: compter sur

to get more than one bargained for fig.: en avoir plus que son compte

bargain basement SAM.

bargain basement: rayon m. spol des bonnes affaires

bargain sale SAM.

bargain sale: soldes fpl

bargain offer SAM.

bargain offer: offre ž. spol exceptionnelle

bargain price SAM.

bargain price: prix m. spol avantageux

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

marchandage: bargaining

marchander le prix/un tapis: to bargain over the price/a carpet

marchander: to bargain

affaire en or: a bargain

Present
I	bargain
you	bargain
he/she/it	bargains
we	bargain
you	bargain
they	bargain

Past
I	bargained
you	bargained
he/she/it	bargained
we	bargained
you	bargained
they	bargained

Present Perfect
I	have	bargained
you	have	bargained
he/she/it	has	bargained
we	have	bargained
you	have	bargained
they	have	bargained

Past Perfect
I	had	bargained
you	had	bargained
he/she/it	had	bargained
we	had	bargained
you	had	bargained
they	had	bargained

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to drive a hard bargain: attendre beaucoup de qn (en retour)

collective bargaining: négociations fpl syndicales (avec la direction)

bargaining chip: monnaie ž. spol d'échange (dans une négociation)

to keep one's end of the bargain: tenir sa part du marché

to drive a hard bargain: marchander dur

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The team was sold for the bargain price of $1.

en.wikipedia.org

This offence is usually as a result of their wanting to first create value for longer before they bargain together.

en.wikipedia.org

Prosecutors had said the defence proposal wasn't a valid plea bargain offer, although they could still agree to a plea before the case goes to trial.

news.nationalpost.com

In it he discusses arguments for and against paternalism (restrictions on the legal capacity to bargain) and perfectionism (the enforcement of morals).

en.wikipedia.org

An experienced agent, he says, will be able to steer people away from problem buildings where a bargain price may be cheap for a reason.

www.therecord.com

Preiščite slovar

Poglej "bargaining" v drugih jezikih

Italijanščina