BLUE FLAG - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

I. flag [brit. angl. flaɡ, am. angl. flæɡ] SAM.

1. flag (national symbol):

flag: drapeau m. spol

to hoist or run up a flag: hisser un drapeau

to wave a flag: brandir un drapeau

a flag flew from every building: sur chaque bâtiment un drapeau flottait au vent

to sail under the Panamanian flag NAVT.: battre pavillon panaméen

2. flag (as signal):

flag NAVT.: pavillon m. spol

flag ŽEL.: drapeau m. spol

to show the white flag dobes.: hisser le drapeau blanc

to show the white flag fig.: baisser pavillon

with flags flying NAVT.: pavillon haut

3. flag (on map):

flag: drapeau m. spol

4. flag BOT.:

flag: iris m. spol des marais

5. flag (stone):

flag: dalle ž. spol

6. flag RAČ.:

flag: drapeau m. spol

II. flag <sed. del. flagging; pret., del. Pf. flagged> [brit. angl. flaɡ, am. angl. flæɡ] GLAG. preh. glag.

1. flag (mark with tab):

flag text: baliser

2. flag (signal):

flag problem: signaler

3. flag RAČ.:

flag: signaler [qc] au moyen d'un drapeau

III. flag <sed. del. flagging; pret., del. Pf. flagged> [brit. angl. flaɡ, am. angl. flæɡ] GLAG. nepreh. glag.

flag interest:: faiblir

flag morale, strength:: baisser

flag conversation:: languir

flag athlete, campaigner:: flancher pog.

IV. flagging PRID.

flagging strength: qui baisse

flagging energy, economy, industry etc: chancelant

to revive the flagging fortunes of the government: donner un nouvel élan au gouvernement

V. flag [brit. angl. flaɡ, am. angl. flæɡ]

to fly the flag: représenter son pays (à l'étranger)

we must keep the flag flying: nous devons le faire pour l'honneur de notre pays

to wave the flag: faire des déclarations patriotiques

I. blue [brit. angl. bluː, am. angl. blu] SAM.

1. blue (colour):

blue: bleu m. spol

to go or turn blue: bleuir, devenir bleu

2. blue (sky) lit.:

the blue: l'azur m. spol lit.

3. blue brit. angl. UNIV. (honour):

to be/get an Oxford/Cambridge blue: être/devenir membre d'une équipe sportive d'Oxford/de Cambridge

4. blue brit. angl. pog. POLIT.:

a true blue: un partisan ardent du parti Conservateur

5. blue am. angl. ZGOD. (in civil war):

blue: nordiste m. in ž. spol

II. blues SAM. mn. samost.

1. blues GLAS.:

the blues: le blues m. spol

to sing/play the blues: chanter/jouer du blues

to sing/play the blues atribut. music, musician, fan, festival: de blues

2. blues (depression) pog.:

the blues: le cafard pog.

to have the blues: avoir le cafard pog.

III. blue [brit. angl. bluː, am. angl. blu] PRID.

1. blue (in colour):

blue: bleu

fig. to be blue from or with the cold: être bleu de froid

2. blue (depressed):

to feel blue: avoir le cafard pog.

to look blue: avoir l'air déprimé

3. blue (smutty) pog.:

blue film: porno pog.

blue joke: osé, cochon/-onne pog.

4. blue brit. angl. pog. POLIT.:

blue: conservateur/-trice

IV. blue [brit. angl. bluː, am. angl. blu] GLAG. preh. glag. pog. brit. angl. (squander)

to blue (all) one's money on sth: dépenser tout son fric sur qc pog.

V. blue [brit. angl. bluː, am. angl. blu]

to say sth out of the blue: dire qc à brûle-pourpoint

to appear/happen out of the blue: apparaître/se passer à l'improviste

to go off into the blue: partir à l'aventure

to vanish into the blue: s'évanouir dans la nature

the air was blue!: les gros mots fusaient!

black and blue: couvert de bleus

to beat sb black and blue pog.: battre qn comme plâtre pog.

to throw a blue fit: piquer une crise pog.

to tell sb sth/repeat sth (to sb) until one is blue in the face: se tuer à dire qc à qn/à répéter qc (à qn)

you can shout until you're blue in the face, I'm going anyway!: cause toujours, j'y vais quand même! pog.

I. murder [brit. angl. ˈməːdə, am. angl. ˈmərdər] SAM.

1. murder PRAVO (crime):

murder: meurtre m. spol

2. murder atribut.:

murder inquiry, investigation: sur un meurtre

murder scene, weapon: du crime

murder squad, trial: criminel/-elle

murder (gen) story, mystery: policier/-ière

murder hunt: chasse ž. spol à l'assassin

murder victim: victime ž. spol (d'un meurtre)

3. murder (hell) pog.:

it's murder in town today!: c'est infernal en ville aujourd'hui! pog.

finding a parking space here is sheer murder!: trouver à se garer ici, c'est infernal! pog.

to be murder on the feet/nerves: être un cauchemar pour les pieds/nerfs

II. murder [brit. angl. ˈməːdə, am. angl. ˈmərdər] GLAG. preh. glag.

1. murder PRAVO (kill):

murder dobes.: assassiner (with avec)

2. murder fig., pog.:

murder: tuer pog.

I could murder that woman pog.!: elle est à tuer, cette femme! pog.

3. murder (ruin):

murder pog.: massacrer pog.

4. murder (defeat):

murder pog.: écraser pog.

murder pog.: battre [qn] à plates coutures

5. murder brit. angl. (devour) pog.:

I could murder a pint/a sandwich!: je me taperais bien une bière/un sandwich! sleng

III. murdered PRID.

the murdered man/woman: la victime

IV. murder [brit. angl. ˈməːdə, am. angl. ˈmərdər]

to get away with murder dishonest people:: s'en tirer impunément

that child gets away with murder!: on lui passe tout à cet enfant!

to scream or yell blue brit. angl. or bloody am. angl. murder pog. child:: crier comme un putois

to scream or yell blue brit. angl. or bloody am. angl. murder public figure, press:: s'indigner

I. moon [brit. angl. muːn, am. angl. mun] SAM. ASTRON.

moon (satellite): lune ž. spol

the moon (of the earth): la Lune

the moons of Saturn: les lunes de Saturne

there will be a moon tonight: il y aura clair de lune cette nuit

there will be no moon tonight: ce soir, ce sera une nuit sans lune

by the light of the moon: au clair de lune

to put a man on the moon: envoyer un homme sur la Lune

II. moon [brit. angl. muːn, am. angl. mun] GLAG. nepreh. glag.

1. moon (daydream):

moon: rêvasser (over sth/sb à qc/qn)

2. moon (display buttocks):

moon pog.: montrer ses fesses

III. moon [brit. angl. muːn, am. angl. mun]

to be over the moon about sth: être aux nues à propos de qc

many moons ago lit.: il y a des lustres

once in a blue moon: tous les trente-six du mois pog.

the man in the moon: le visage de la Lune

to shoot the moon am. angl.: déménager à la cloche de bois pog.

v slovarju PONS

Blue Flag SAM.

Blue Flag: pavillon m. spol vert

v slovarju PONS

I. flag¹ [flæg] SAM.

1. flag (national symbol) a. RAČ.:

flag: drapeau m. spol

2. flag NAVT.:

flag: pavillon m. spol

II. flag¹ <-gg-> [flæg] GLAG. preh. glag.

1. flag (mark):

flag: marquer

2. flag fig.:

flag: signaler

III. flag¹ <-gg-> [flæg] GLAG. nepreh. glag.

flag: faiblir

flag conversation: languir

flag party, film, player: faiblir

I. flag² [flæg] SAM.

flag: dalle ž. spol

II. flag² [flæg] GLAG. preh. glag.

flag: daller

I. blue [blu:] PRID.

1. blue (colour):

blue: bleu(e)

a light/dark/bright/strong blue skirt: une jupe bleu clair/foncé/vif/soutenu

to turn blue: bleuir

2. blue fig.:

to feel blue: broyer du noir

fraza:

once in a blue moon: tous les trente-six du mois

out of the blue: sans crier gare

II. blue [blu:] SAM.

blue: bleu m. spol

sky blue: bleu ciel

the door is painted blue: la porte est peinte en bleu

to be a pale/deep blue: être d'un bleu pâle/profond

v slovarju PONS

Blue Flag SAM.

Blue Flag: pavillon m. spol vert

v slovarju PONS

I. flag¹ [flæg] SAM.

1. flag (national symbol) a. comput:

flag: drapeau m. spol

2. flag NAVT.:

flag: pavillon m. spol

II. flag¹ <-gg-> [flæg] GLAG. preh. glag.

1. flag (mark):

flag: marquer

2. flag fig.:

flag: signaler

III. flag¹ <-gg-> [flæg] GLAG. nepreh. glag.

flag: faiblir

flag conversation: languir

flag party, film, player: faiblir

I. flag² [flæg] SAM.

flag: dalle ž. spol

II. flag² [flæg] GLAG. preh. glag.

flag: daller

I. blue [blu] PRID.

1. blue (color):

blue: bleu(e)

light/dark/bright/strong blue skirt: jupe ž. spol bleu clair/foncé/vif/soutenu

to turn blue: bleuir

2. blue fig.:

to feel blue: broyer du noir

fraza:

once in a blue moon: tous les trente-six du mois

out of the blue: sans crier gare

II. blue [blu] SAM.

blue: bleu m. spol

sky blue: bleu ciel

the door is painted blue: la porte est peinte en bleu

to be a pale/deep blue: être d'un bleu pâle/profond

Present
I	flag
you	flag
he/she/it	flags
we	flag
you	flag
they	flag

Past
I	flagged
you	flagged
he/she/it	flagged
we	flagged
you	flagged
they	flagged

Present Perfect
I	have	flagged
you	have	flagged
he/she/it	has	flagged
we	have	flagged
you	have	flagged
they	have	flagged

Past Perfect
I	had	flagged
you	had	flagged
he/she/it	had	flagged
we	had	flagged
you	had	flagged
they	had	flagged

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Ironically on the pace lap, three cars crashed out together, while two suffered mechanical problems, and only 30 cars took the green flag.

en.wikipedia.org

Among these names, one is flagged as the preferred name.

en.wikipedia.org

Every flag can have a maximum of one monarch at any given moment.

en.wikipedia.org

The flag is in the form of a red rectangle with a width equal to two-thirds of its length.

en.wikipedia.org

Today there are 202 numbered flags, each with their own history.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "Blue Flag" v drugih jezikih

Kako želite uporabljati PONS.com?

PONS z oglaševanjem

PONS Pur

Oxford-Hachette French Dictionary

I. flag [brit. angl. flaɡ, am. angl. flæɡ] SAM.

1. flag (national symbol):

2. flag (as signal):

3. flag (on map):

4. flag BOT.:

5. flag (stone):

6. flag RAČ.:

II. flag <sed. del. flagging; pret., del. Pf. flagged> [brit. angl. flaɡ, am. angl. flæɡ] GLAG. preh. glag.

1. flag (mark with tab):

2. flag (signal):

3. flag RAČ.:

III. flag <sed. del. flagging; pret., del. Pf. flagged> [brit. angl. flaɡ, am. angl. flæɡ] GLAG. nepreh. glag.

IV. flagging PRID.

V. flag [brit. angl. flaɡ, am. angl. flæɡ]

I. blue [brit. angl. bluː, am. angl. blu] SAM.

1. blue (colour):

2. blue (sky) lit.:

3. blue brit. angl. UNIV. (honour):

4. blue brit. angl. pog. POLIT.:

5. blue am. angl. ZGOD. (in civil war):

II. blues SAM. mn. samost.

1. blues GLAS.:

2. blues (depression) pog.:

III. blue [brit. angl. bluː, am. angl. blu] PRID.

1. blue (in colour):

2. blue (depressed):

3. blue (smutty) pog.:

4. blue brit. angl. pog. POLIT.:

IV. blue [brit. angl. bluː, am. angl. blu] GLAG. preh. glag. pog. brit. angl. (squander)

V. blue [brit. angl. bluː, am. angl. blu]

I. murder [brit. angl. ˈməːdə, am. angl. ˈmərdər] SAM.

1. murder PRAVO (crime):

2. murder atribut.:

3. murder (hell) pog.:

II. murder [brit. angl. ˈməːdə, am. angl. ˈmərdər] GLAG. preh. glag.

1. murder PRAVO (kill):

2. murder fig., pog.:

3. murder (ruin):

4. murder (defeat):

5. murder brit. angl. (devour) pog.:

III. murdered PRID.

IV. murder [brit. angl. ˈməːdə, am. angl. ˈmərdər]

I. moon [brit. angl. muːn, am. angl. mun] SAM. ASTRON.

II. moon [brit. angl. muːn, am. angl. mun] GLAG. nepreh. glag.

1. moon (daydream):

2. moon (display buttocks):

III. moon [brit. angl. muːn, am. angl. mun]

v slovarju PONS

Blue Flag SAM.

I. flag1 [flæg] SAM.

1. flag (national symbol) a. RAČ.:

2. flag NAVT.:

II. flag1 <-gg-> [flæg] GLAG. preh. glag.

1. flag (mark):

2. flag fig.:

III. flag1 <-gg-> [flæg] GLAG. nepreh. glag.

I. flag2 [flæg] SAM.

II. flag2 [flæg] GLAG. preh. glag.

I. blue [blu:] PRID.

1. blue (colour):

2. blue fig.:

fraza:

II. blue [blu:] SAM.

Blue Flag SAM.

I. flag1 [flæg] SAM.

1. flag (national symbol) a. comput:

2. flag NAVT.:

II. flag1 <-gg-> [flæg] GLAG. preh. glag.

1. flag (mark):

2. flag fig.:

III. flag1 <-gg-> [flæg] GLAG. nepreh. glag.

I. flag2 [flæg] SAM.

II. flag2 [flæg] GLAG. preh. glag.

I. blue [blu] PRID.

1. blue (color):

2. blue fig.:

I. flag¹ [flæg] SAM.

II. flag¹ <-gg-> [flæg] GLAG. preh. glag.

III. flag¹ <-gg-> [flæg] GLAG. nepreh. glag.

I. flag² [flæg] SAM.

II. flag² [flæg] GLAG. preh. glag.

I. flag¹ [flæg] SAM.

II. flag¹ <-gg-> [flæg] GLAG. preh. glag.

III. flag¹ <-gg-> [flæg] GLAG. nepreh. glag.

I. flag² [flæg] SAM.

II. flag² [flæg] GLAG. preh. glag.