CLERK - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

I. clerk [brit. angl. klɑːk, am. angl. klərk] SAM.

1. clerk (in office, bank etc):

clerk

employé/-e m. spol/ž. spol

head clerk ADMIN. JEZ.

chef m. spol de bureau

head clerk TRG.

premier commis m. spol

2. clerk (in UK):

clerk (to lawyer)

≈ clerc m. spol

clerk (in court)

greffier/-ière m. spol/ž. spol

3. clerk am. angl.:

clerk (in hotel)

réceptionniste m. in ž. spol

clerk (in shop)

vendeur/-euse m. spol/ž. spol

II. clerk [brit. angl. klɑːk, am. angl. klərk] GLAG. nepreh. glag.

1. clerk am. angl. PRAVO:

to clerk for a judge

être stagiaire d'un juge

2. clerk am. angl. (in shop):

clerk

travailler comme vendeur/-euse m. spol/ž. spol

booking clerk SAM. brit. angl.

booking clerk

préposé/-e m. spol/ž. spol aux réservations

desk clerk SAM. am. angl.

desk clerk

réceptionniste m. in ž. spol

counter clerk SAM. am. angl.

counter clerk

caissier/-ière m. spol/ž. spol

correspondence clerk SAM. zastar. TRG.

correspondence clerk

secrétaire m. in ž. spol

sales clerk SAM. am. angl.

sales clerk

vendeur/-euse m. spol/ž. spol

bank clerk SAM.

bank clerk

employé/-e m. spol/ž. spol de banque

articled clerk SAM. PRAVO

articled clerk

stagiaire m. in ž. spol chez un notaire

filing clerk SAM.

filing clerk

employé/-e m. spol/ž. spol de bureau chargé/-e du classement

file clerk SAM. am. angl.

file clerk → filing clerk

filing clerk SAM.

filing clerk

employé/-e m. spol/ž. spol de bureau chargé/-e du classement

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

I. clerk [klɑ:k, am. angl. klɜ:rk] SAM. am. angl. (receptionist)

clerk

réceptionniste m. in ž. spol

sales clerk

vendeur(-euse) m. spol (ž. spol)

II. clerk [klɑ:k, am. angl. klɜ:rk] GLAG. nepreh. glag.

clerk

travailler comme employé(e) de bureau

Vnos OpenDict

clerk SAM.

clerk

employé(e) [de bureau] m. in ž. spol

bank clerk SAM.

bank clerk

employé(e) m. spol (ž. spol) de banque

town clerk SAM.

town clerk

secrétaire m. in ž. spol de mairie

chief clerk SAM.

chief clerk

employé m. spol de bureau en chef

sales clerk SAM. am. angl. (sales assistant)

sales clerk

vendeur(-euse) m. spol (ž. spol)

booking clerk SAM. brit. angl.

booking clerk

préposé m. spol aux réservations

Francoščina

Angleščina

clerc de notaire

clerk

greffier (-ière)

clerk of the court

employé de commerce

sales clerk am. angl.

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

I. clerk [klɜrk] SAM. (receptionist)

clerk

réceptionniste m. in ž. spol

sales clerk

vendeur(-euse) m. spol (ž. spol)

II. clerk [klɜrk] GLAG. nepreh. glag.

clerk

travailler comme employé(e) de bureau

bank clerk SAM.

bank clerk

employé (e) m. spol (ž. spol) de banque

chief clerk SAM.

chief clerk

employé (e) m. spol (ž. spol) de bureau en chef

file clerk SAM.

file clerk

documentaliste m. in ž. spol

town clerk SAM.

town clerk

secrétaire m. in ž. spol de mairie

Francoščina

Angleščina

clerc de notaire

clerk

greffier (-ière)

clerk of the court

employé de commerce

sales clerk

état civil (service)

≈ county clerk's office

Present

I	clerk
you	clerk
he/she/it	clerks
we	clerk
you	clerk
they	clerk

Past

I	clerked
you	clerked
he/she/it	clerked
we	clerked
you	clerked
they	clerked

Present Perfect

I	have	clerked
you	have	clerked
he/she/it	has	clerked
we	have	clerked
you	have	clerked
they	have	clerked

Past Perfect

I	had	clerked
you	had	clerked
he/she/it	had	clerked
we	had	clerked
you	had	clerked
they	had	clerked

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

After leaving the army he worked as a bookkeeper, bank clerk, representative and head of an agricultural cooperative.

en.wikipedia.org

She was also a bank clerk in 1951, and a laboratory technician from 1952 to 1957.

en.wikipedia.org

He was employed as a bank clerk in 1892 and served successively as cashier and director until his death.

en.wikipedia.org

He was employed as a bank clerk from 1928 to 1934.

en.wikipedia.org

It led to the infamous phrase that he was like a bank clerk that went to war.

en.wikipedia.org