CLICKED - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Francoščina

I. click [brit. angl. klɪk, am. angl. klɪk] SAM.

1. click (sound):

click (of wood, metal, china): petit bruit m. spol sec

click (of mechanism): déclic m. spol

click (of fingers, heels, tongue): claquement m. spol

click LINGV.: clic m. spol

with a click of her fingers/heels: d'un claquement de doigts/de talons

2. click RAČ.:

click: clic m. spol

II. click [brit. angl. klɪk, am. angl. klɪk] GLAG. preh. glag.

1. click (make sound):

to click one's fingers/tongue: faire claquer ses doigts/sa langue

to click one's heels: claquer des talons

fraza:

to click sth open/shut: ouvrir/fermer qc avec un bruit sec

III. click [brit. angl. klɪk, am. angl. klɪk] GLAG. nepreh. glag.

1. click:

click camera, lock:: faire un déclic

click door:: faire un petit bruit sec

I heard the cameras clicking all at once: j'ai entendu les appareils photo se déclencher tous ensemble

5. click RAČ.:

click: cliquer (on sur)

clickety-click [brit. angl. ˌklɪkətɪˈklɪk, am. angl. ˌklɪkədiˈklɪk] SAM.

1. clickety-click:

to go clickety-click machine:: cliqueter

2. clickety-click brit. angl. (in bingo):

clickety-click: soixante-six

click-through SAM. (on Internet)

click-through: clic m. spol

click language SAM.

click language: langue ž. spol à clics

I. double-click [brit. angl. ˌdʌb(ə)lˈklɪk, am. angl. ˌdəbəlˈklɪk] RAČ. SAM.

double-click: double-clic m. spol

II. double-click [brit. angl. ˌdʌb(ə)lˈklɪk, am. angl. ˌdəbəlˈklɪk] RAČ. GLAG. nepreh. glag.

double-click: cliquer deux fois, double-cliquer (on sur)

right-click [am. angl.] GLAG. nepreh. glag. RAČ.

right-click: cliquer en appuyant sur le bouton droit (de la souris) (on sur)

left-click GLAG. nepreh. glag.

left-click: cliquer en appuyant sur le bouton gauche (de la souris) (on sur)

click and collect SAM. U brit. angl.

click and collect: service de courses en ligne et retrait en magasin

click and collect: service m. spol de drive

Francoščina

Angleščina

clic: click (de of)

clic: click

cliquer: to click (sur on)

cliquer à droite/gauche: to right-click/left-click

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

I. click [klɪk] SAM.

1. click:

click: déclic m. spol

click of heels: claquement m. spol

2. click RAČ.:

click: clic m. spol

mouse click: clic sur la souris

II. click [klɪk] GLAG. nepreh. glag.

1. click (make short sound):

click: cliqueter

2. click (friendly):

to click with sb: se découvrir des atomes crochus avec qn

3. click (clear):

click: faire un déclic

4. click RAČ.:

click: cliquer

to double-click on the icon: cliquer deux fois de suite sur l'icône

III. click [klɪk] GLAG. preh. glag.

1. click (make short sound):

click one's fingers: claquer

2. click RAČ.:

click: cliquer sur

double-click GLAG. nepreh. glag. RAČ.

double-click: double-cliquer

Francoščina

Angleščina

clic: click

clic sur la souris: mouse click

cliquer: to click

cliquer sur un symbole avec la souris: to click on an icon with the mouse

cliquer deux fois de suite sur l'icône: double-click on the icon

déclic: click

c'est/ça a été le déclic: something went click (in my mind)

double-cliquer sur le bouton gauche de la souris: to double-click on the left mouse button

claquement de la langue: click

accrocher: to click

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

I. click [klɪk] SAM.

1. click:

click: déclic m. spol

click of heels: claquement m. spol

2. click comput:

click: clic m. spol

mouse click: clic sur la souris

II. click [klɪk] GLAG. nepreh. glag.

1. click (make short sound):

click: cliqueter

2. click (friendly):

to click with sb: se découvrir des atomes crochus avec qn

3. click (clear):

click: faire un déclic

4. click comput:

click: cliquer

to double-click on the icon: cliquer deux fois de suite sur l'icône

III. click [klɪk] GLAG. preh. glag.

1. click (make short sound):

click one's fingers: claquer

2. click comput:

click: cliquer sur

double-click GLAG. preh. glag., nepreh. glag. comput

double-click: double-cliquer (sur)

pay-per-click SAM. comput

pay-per-click: pay-per-click m. spol nesprem.

Francoščina

Angleščina

clic: click

clic: click

clic sur la souris: mouse click

à portée de clic: a click away

cliquer: to click

cliquer sur un symbole avec la souris: to click on an icon with the mouse

cliquer deux fois de suite sur l'icône: double-click on the icon

déclic: click

c'est/ça a été le déclic: something went click (in my mind)

double-cliquer sur le bouton gauche de la souris: to double-click on the left mouse button

accrocher: to click

Present
I	click
you	click
he/she/it	clicks
we	click
you	click
they	click

Past
I	clicked
you	clicked
he/she/it	clicked
we	clicked
you	clicked
they	clicked

Present Perfect
I	have	clicked
you	have	clicked
he/she/it	has	clicked
we	have	clicked
you	have	clicked
they	have	clicked

Past Perfect
I	had	clicked
you	had	clicked
he/she/it	had	clicked
we	had	clicked
you	had	clicked
they	had	clicked

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

mouse click: clic sur la souris

to click with sb: se découvrir des atomes crochus avec qn

to double-click on the icon: cliquer deux fois de suite sur l'icône

c'est/ça a été le déclic: something went click (in my mind)

cliquer sur un symbole avec la souris: to click on an icon with the mouse

double-cliquer sur le bouton gauche de la souris: to double-click on the left mouse button

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Hold cursor over locations to display park name; click to go to park article.

en.wikipedia.org

A struck string sound includes a muffled click; a bowed string, a scratchy noise.

en.wikipedia.org

Right-click the title bar of the application.

www.ghacks.net

The momentum makes the board click against the gearwheel, producing a clicking and rattling noise.

en.wikipedia.org

Click onthe monkey wrench icon on the right side to get to it.

www.itbusiness.ca

Preiščite slovar

Poglej "clicked" v drugih jezikih

Angleščina

Arabščina

Kako želite uporabljati PONS.com?

PONS z oglaševanjem

PONS Pur

Oxford-Hachette French Dictionary

I. click [brit. angl. klɪk, am. angl. klɪk] SAM.

1. click (sound):

2. click RAČ.:

II. click [brit. angl. klɪk, am. angl. klɪk] GLAG. preh. glag.

1. click (make sound):

fraza:

III. click [brit. angl. klɪk, am. angl. klɪk] GLAG. nepreh. glag.

1. click:

2. click (become clear) pog.:

3. click (work out perfectly):

4. click (strike a rapport) pog.:

5. click RAČ.:

clickety-click [brit. angl. ˌklɪkətɪˈklɪk, am. angl. ˌklɪkədiˈklɪk] SAM.

1. clickety-click:

2. clickety-click brit. angl. (in bingo):

click-through SAM. (on Internet)

click language SAM.

I. double-click [brit. angl. ˌdʌb(ə)lˈklɪk, am. angl. ˌdəbəlˈklɪk] RAČ. SAM.

II. double-click [brit. angl. ˌdʌb(ə)lˈklɪk, am. angl. ˌdəbəlˈklɪk] RAČ. GLAG. nepreh. glag.

right-click [am. angl.] GLAG. nepreh. glag. RAČ.

left-click GLAG. nepreh. glag.

click and collect SAM. U brit. angl.

v slovarju PONS

I. click [klɪk] SAM.

1. click:

2. click RAČ.:

II. click [klɪk] GLAG. nepreh. glag.

1. click (make short sound):

2. click (friendly):

3. click (clear):

4. click RAČ.:

III. click [klɪk] GLAG. preh. glag.

1. click (make short sound):

2. click RAČ.:

double-click GLAG. nepreh. glag. RAČ.

I. click [klɪk] SAM.

1. click:

2. click comput:

II. click [klɪk] GLAG. nepreh. glag.

1. click (make short sound):

2. click (friendly):

3. click (clear):

4. click comput:

III. click [klɪk] GLAG. preh. glag.

1. click (make short sound):

2. click comput:

double-click GLAG. preh. glag., nepreh. glag. comput

pay-per-click SAM. comput

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Preiščite slovar

Poglej "clicked" v drugih jezikih