Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
kern
commentant

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina

I. comment [brit. angl. ˈkɒmɛnt, am. angl. ˈkɑmɛnt] SAM.

1. comment (remark):

comment (public)
commentaire m. spol (on sur)
comment (in conversation)
remarque ž. spol (on sur)
comment (written)
annotation ž. spol
to make comments
faire des commentaires (about au sujet de)

2. comment U (discussion):

comment
commentaires m. spol mn. (about portant sur)
without comment act, listen
sans commentaire
without comment occur, pass
sans susciter des commentaires
to be open to comment
être ouvert aux suggestions
he was unavailable for comment
il s'est refusé à toute déclaration
‘no comment’
‘je n'ai pas de déclaration à faire’
what she said was fair comment
ses remarques étaient justifiées

3. comment (unfavourable image):

to be a comment on situation: society etc
être une critique de

II. comment [brit. angl. ˈkɒmɛnt, am. angl. ˈkɑmɛnt] GLAG. preh. glag.

comment (orally)
remarquer (that que)
comment (in writing)
constater, observer (that que)

III. comment [brit. angl. ˈkɒmɛnt, am. angl. ˈkɑmɛnt] GLAG. nepreh. glag.

1. comment (remark):

comment
faire des commentaires
to comment on sth/sb (neutrally)
faire des commentaires sur qc/qn
to comment on sth/sb (negatively)
faire des observations sur qc/qn

fraza:

to comment on (discuss) text etc
commenter
wryly comment
narquoisement
withering contempt, comment
cinglant
testy comment, reply
irrité
sardonically comment, say
de façon acerbe
quarrelsome comment, remark
agressif/-ive
penetratingly comment, analyse
avec pénétration
measured analysis, comment
circonspect
his comment was a morale booster
sa remarque m'a remonté le moral
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
incise
comment clause

v slovarju PONS

Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina

I. comment [ˈkɒment, am. angl. ˈkɑ:ment] SAM.

comment
commentaire m. spol
to make a comment about sth
faire une observation à propos de qc
no comment
sans commentaire

II. comment [ˈkɒment, am. angl. ˈkɑ:ment] GLAG. nepreh. glag.

comment
faire un commentaire
to comment on sth
faire des commentaires sur qc
to refuse to comment on sth
refuser de commenter qc

III. comment [ˈkɒment, am. angl. ˈkɑ:ment] GLAG. preh. glag.

to comment that ...
remarquer que ...

comment line SAM. RAČ.

comment line
ligne ž. spol de commentaires
soothing comment, smile
apaisant(e)
shrewd comment
fin(e)
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
énormité
outrageous comment
commentaire
comment
sans commentaire!
no comment!
commenter événement
to comment on
grossièreté
coarse comment
mention
comment
décocher une remarque/une réponse à qn
to fire off a comment/an answer at sb
v slovarju PONS
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina

I. comment [ˈka·ment] SAM.

comment
commentaire m. spol
to make a comment about sth
faire une observation à propos de qc
no comment
sans commentaire

II. comment [ˈka·ment] GLAG. nepreh. glag.

comment
faire un commentaire
to comment on sth
faire des commentaires sur qc
to refuse to comment on sth
refuser de commenter qc

III. comment [ˈka·ment] GLAG. preh. glag.

to comment that ...
remarquer que ...
soothing comment, smile
apaisant(e)
shrewd comment
fin(e)
sharpness of a comment
âpreté ž. spol
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
commentaire
comment
sans commentaire!
no comment!
énormité
outrageous comment
grossièreté
coarse comment
décocher une remarque/une réponse à qn
to fire off a comment/an answer at sb
commenter événement
to comment on
mention
comment
Present
Icomment
youcomment
he/she/itcomments
wecomment
youcomment
theycomment
Past
Icommented
youcommented
he/she/itcommented
wecommented
youcommented
theycommented
Present Perfect
Ihavecommented
youhavecommented
he/she/ithascommented
wehavecommented
youhavecommented
theyhavecommented
Past Perfect
Ihadcommented
youhadcommented
he/she/ithadcommented
wehadcommented
youhadcommented
theyhadcommented
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to let a comment pass
laisser passer un commentaire
to make a comment about sth
faire une observation à propos de qc
no comment
sans commentaire
to comment on sth
faire des commentaires sur qc
to refuse to comment on sth
refuser de commenter qc
to comment that ...
remarquer que ...
décocher une remarque/une réponse à qn
to fire off a comment/an answer at sb

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The comic has been praised for its shrewd writing and increasingly intricate and cleverly scripted adventures, as well as its execution.
en.wikipedia.org
But the shrewd yogi bans the king's soul into a parrot, slips into the king's body and rules in his place.
en.wikipedia.org
His reports bear a testimony to his astute vision that could see through intense political ambitions and shrewd personal rivalries of power seekers.
en.wikipedia.org
Despite his looks, he can be a very shrewd person.
en.wikipedia.org
He developed a reputation as an astute and shrewd financier.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "commenting" v drugih jezikih

Angleščina
Arabščina