CONTENTED - angleščina-francoščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

contented [brit. angl. kənˈtɛntɪd, am. angl. kənˈtɛn(t)əd] PRID.

contented person: content (with de)

contented feeling: de bien-être

he gave a contented sigh: il a poussé un soupir de bien-être

he's a contented child: c'est un enfant heureux

I. content SAM.

1. content [ˈkɒntɛnt] [ˈkɑntɛnt] (relative quantity):

content: teneur ž. spol

the fat/vitamin content: la teneur en matières grasses/en vitamines

low/high lead content (in soil, metal etc): faible/forte teneur en plomb

to have a low/high fat content: être pauvre/riche en matières grasses

2. content [ˈkɒntɛnt] [ˈkɑntɛnt] (meaning):

content (of essay, article): fond m. spol

content (of essay, article): matière ž. spol

form and content LIT.: le fond et la forme

3. content [kənˈtɛnt] [kənˈtɛnt] (happiness):

content: contentement m. spol

II. contents ˈkɒntents SAM. mn. samost.

1. contents ˈkɒntents :

contents [ˈkɒntents] (of jar, bag): contenu m. spol

contents [ˈkɒntents] (of house, for insurance): biens m. spol mn. mobiliers

he emptied the drawer of its contents: il a vidé le tiroir de tout ce qu'il contenait

2. contents ˈkɒntents (of book, file):

list or table of contents: table ž. spol des matières

what were the contents of the letter?: que contenait cette lettre?

III. content PRID. [brit. angl. kənˈtɛnt, am. angl. kənˈtɛnt]

content: satisfait (with de)

to be content to do: se contenter de faire

not content with doing: non content de faire

she's content with her life: sa vie lui convient

he's content with what he has: il se contente de ce qu'il a

I'm quite content here: je suis bien ici

IV. content GLAG. preh. glag. [brit. angl. kənˈtɛnt, am. angl. kənˈtɛnt] (please)

content: contenter

to be easily contented: se contenter de peu

V. to content oneself with GLAG. povr. glag.

to content oneself with povr. glag. [kənˈtɛnt] [kənˈtɛnt]:

to content oneself with: se contenter de

to content oneself with doing: se contenter de faire

VI. content

to do sth to one's heart's content: faire qc autant que l'on veut

sugar content SAM.

sugar content: teneur ž. spol en sucre

protein content SAM.

protein content: teneur ž. spol en protéines

information content SAM.

information content: contenu m. spol informationnel

tolerably certain, confident, content, comfortable: assez, relativement

beef up content, resources: étoffer

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

contenu: content

ration/valeur calorique: calorie intake/content

teneur (de solide): content

teneur en sucre/quartz: sugar/quartz content

de forte/faible teneur en quartz: with a high/low quartz content

boisson à faible teneur en alcool: low alcohol drink, drink with a low alcohol content

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

contented PRID.

contented: satisfait(e)

content¹ [ˈkɒntent, am. angl. ˈkɑ:n-] SAM.

1. content (all things inside):

content: contenu m. spol

to have a high/low fat content: avoir une riche/pauvre teneur en matières grasses

2. content (substance):

content: substance ž. spol

I. content² [kənˈtent] GLAG. preh. glag.

content: satisfaire

to content oneself with sth: se contenter de qc

II. content² [kənˈtent] PRID.

content: satisfait(e)

to one's heart's content: à souhait

to be content with sth: se satisfaire de qc

to be content to +infin: ne pas demander mieux que de +infin

gold content SAM. no mn.

gold content: teneur ž. spol en or

information content SAM. no mn. RAČ.

information content: listage m. spol de données informatiques

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

être une personne comblée: to be a contented person

contenu: content

à tire-larigot pog.: to one's heart's content

teneur: content

avoir une forte teneur en plomb/fer: to have a high lead/iron content

se borner à qc (se contenter de): to content oneself with sth

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

contented PRID.

contented: satisfait(e)

content¹ [ˈkan·tent] SAM.

1. content (all things inside):

content: contenu m. spol

to have a high/low fat content: avoir une riche/pauvre teneur en matières grasses

2. content (substance):

content: substance ž. spol

I. content² [kən·ˈtent] GLAG. preh. glag.

content: satisfaire

to content oneself with sth: se contenter de qc

II. content² [kən·ˈtent] PRID.

content: satisfait(e)

to one's heart's content: à souhait

to be content with sth: se satisfaire de qc

to be content to +infin: ne pas demander mieux que de +infin

gold content SAM.

gold content: teneur ž. spol en or

information content SAM. comput

information content: listage m. spol de données informatiques

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

être une personne comblée: to be a contented person

contenu: content

teneur: content

à tire-larigot pog.: to one's heart's content

se borner à qc (se contenter de): to content oneself with sth

Strokovni slovar za hlajenje GEA

contenu de réservoir: tank content

Present
I	content
you	content
he/she/it	contents
we	content
you	content
they	content

Past
I	contented
you	contented
he/she/it	contented
we	contented
you	contented
they	contented

Present Perfect
I	have	contented
you	have	contented
he/she/it	has	contented
we	have	contented
you	have	contented
they	have	contented

Past Perfect
I	had	contented
you	had	contented
he/she/it	had	contented
we	had	contented
you	had	contented
they	had	contented

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to have a high/low fat content: avoir une riche/pauvre teneur en matières grasses

to content oneself with sth: se contenter de qc

to one's heart's content: à souhait

to be content with sth: se satisfaire de qc

to be content to +infin: ne pas demander mieux que de +infin

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The base of the logarithm only affects a scaling factor and, consequently, the units in which the measured information content is expressed.

en.wikipedia.org

It does not capture the meaning or function of tagged elements in ways that support automated processing of the information content of the page.

en.wikipedia.org

In imposing a language-action framework on information technology, we emphasize the action dimension over the more traditional dimension of information content.

en.wikipedia.org

The study argues that the impact would be most strongly influenced by the information content of the message received, if any.

en.wikipedia.org

One hartley is the information content of an event if the probability of that event occurring is 1/10.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "contented" v drugih jezikih

Portugalščina

Italijanščina