CRACKERS - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

crackers [brit. angl. ˈkrakəz, am. angl. ˈkrækərz] PRID. brit. angl. pog.

crackers

cinglé pog.

cracker [brit. angl. ˈkrakə, am. angl. ˈkrækər] SAM.

1. cracker (biscuit):

cracker

cracker m. spol

cracker

biscuit m. spol salé

2. cracker (firework):

cracker

pétard m. spol

3. cracker (for Christmas):

cracker

papillote cartonnée aux couleurs de Noël contenant un pétard, une couronne en papier, une blague ou une devinette et un petit cadeau, et déposée sur chaque couvert de la table du repas de Noël traditionnel

4. cracker am. angl. sleng, žalj.:

cracker

pauvre Blanc/Blanche m. spol/ž. spol

5. cracker brit. angl. (beauty) pog.:

she's a cracker!, what a cracker!

c'est un canon! pog.

6. cracker RAČ.:

cracker

pirate m. spol informatique

cracker

fouineur/-euse m. spol/ž. spol kan. angl.

Christmas cracker SAM. brit. angl.

Christmas cracker

diablotin m. spol

catalytic cracker SAM.

catalytic cracker

craqueur m. spol catalytique

cream cracker SAM. brit. angl.

cream cracker

cracker m. spol

safe-cracker SAM. pog.

safe-cracker

perceur m. spol de coffres-forts

oyster cracker SAM. am. angl.

oyster cracker

petit biscuit m. spol salé

prawn cracker SAM.

prawn cracker

beignet m. spol de crevettes

graham cracker SAM. am. angl.

graham cracker

biscuit peu sucré à la farine complète

animal cracker SAM. am. angl.

animal cracker

biscuit en forme d'animal

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

crackers PRID.

crackers

fou(folle)

Christmas crackers

Christmas crackers

Les Christmas crackers (invention britannique datant du milieu du 19ème siècle) sont des rouleaux de papier finement décorés qui contiennent un petit cadeau, une blague et une couronne de papier; le plus souvent, au cours du déjeuner, deux personnes tirent en même temps sur chaque rouleau pour en faire éclater le pétard.

cracker SAM.

1. cracker (dry biscuit):

cracker

biscuit m. spol sec

2. cracker (device):

cracker

pétard m. spol

a Christmas cracker brit. angl.

objet cylindrique contenant un pétard et dont il faut tirer les deux bouts pour obtenir le cadeau à l'intérieur

3. cracker pog. (excellent thing):

it's a cracker

c'est génial

4. cracker (attractive woman):

cracker

bombe ž. spol

Francoščina

Angleščina

apéritif

In France, people are not invited over for tea, but for an apéritif. The adults usually drink Pastis, Whisky, Martini or punch and the children have soft drinks such as cordials (mint, strawberry, grenadine etc.), cola or lemonade. Snacks such as crackers, crisps, cheese, pâté or olives are served as well. Guests understand that they are not invited to dinner.

v slovarju PONS

cracker SAM.

1. cracker (dry biscuit):

cracker

biscuit m. spol sec

2. cracker (device):

cracker

pétard m. spol

3. cracker slabš. (poor white Southerner):

cracker

pauvre blanc m. spol du Sud

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

For instance, it's typical now for crackers to contain a little palm oil as well as soybean, canola or cottonseed oil.

www.npr.org

There are more couriers in the scene than there are crackers, suppliers and sites combined.

en.wikipedia.org

Since 2012, the food industry has used this technology to produce ubiquitous food products such as candy, chocolate, pizza, noodles and even crackers.

www.guelphmercury.com

It is often used by crackers to crack software made by other developers.

en.wikipedia.org

They scuffled when police tried to enforce the law against bursting of crackers late in the night.

en.wikipedia.org