DARKENED - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Francoščina

I. darken [brit. angl. ˈdɑːk(ə)n, am. angl. ˈdɑrkən] GLAG. preh. glag.

1. darken (reduce light in):

darken sky, landscape

obscurcir

darken house, room

assombrir

2. darken (in colour):

darken liquid, colour

foncer

darken skin, complexion

brunir

3. darken (cloud):

darken atmosphere, future

assombrir

II. darken [brit. angl. ˈdɑːk(ə)n, am. angl. ˈdɑrkən] GLAG. nepreh. glag.

1. darken (lose light):

darken sky, room:

s'obscurcir

2. darken (in colour):

darken liquid:

foncer

darken skin, hair:

brunir

3. darken (show anger):

darken eyes, face:

se rembrunir

4. darken (become gloomy):

darken atmosphere, mood, outlook:

s'assombrir

III. darkened PRID.

darkened room, house:

darkened

obscur, sombre

IV. darkening PRID.

darkening sky, wood:

darkening

gagné par l'obscurité

the darkening evenings

les soirées où la nuit tombe vite

V. darken [brit. angl. ˈdɑːk(ə)n, am. angl. ˈdɑrkən]

don't ever darken my door again! šalj.

ne remettez plus les pieds ici!

Francoščina

Angleščina

assombri (assombrie) ciel, paysage

darkened

rembrunir

to darken, cloud over

assombrir nuages: ciel

to darken

s'assombrir

to darken

s'obscurcir ciel, lieu:

to darken

noircir cuir

to darken

se noircir ciel:

to darken

foncer couleur:

to darken

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

I. darken [ˈdɑ:kən, am. angl. ˈdɑ:r-] GLAG. nepreh. glag.

1. darken (have less light):

darken

s'assombrir

2. darken (get darker):

darken

se foncer

3. darken fig.:

darken

s'assombrir

II. darken [ˈdɑ:kən, am. angl. ˈdɑ:r-] GLAG. preh. glag.

1. darken (reduce light):

darken

assombrir

2. darken (give a dark colour):

darken

foncer

3. darken fig.:

darken

assombrir

Francoščina

Angleščina

assombri(e)

darkened

se rembrunir traits, visage, ciel

to darken

elle se rembrunit

her face darkened

assombrir

to darken

s'assombrir

to darken

obscurcir

to darken

s'obscurcir ciel

to darken

noircir ciel, peau

to darken

se noircir ciel

to darken

foncer

to darken

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

I. darken [ˈdar·k ə n] GLAG. nepreh. glag.

1. darken (have less light):

darken

s'assombrir

2. darken (get darker):

darken

se foncer

3. darken fig.:

darken

s'assombrir

II. darken [ˈdar·k ə n] GLAG. preh. glag.

1. darken (reduce light):

darken

assombrir

2. darken (give a dark color):

darken

foncer

3. darken fig.:

darken

assombrir

Francoščina

Angleščina

assombri(e)

darkened

rembrunir

to darken

obscurcir

to darken

s'obscurcir ciel

to darken

assombrir

to darken

assombrir

to darken

noircir ciel, peau

to darken

noircir ciel

to darken

foncer

to darken

Present

I	darken
you	darken
he/she/it	darkens
we	darken
you	darken
they	darken

Past

I	darkened
you	darkened
he/she/it	darkened
we	darkened
you	darkened
they	darkened

Present Perfect

I	have	darkened
you	have	darkened
he/she/it	has	darkened
we	have	darkened
you	have	darkened
they	have	darkened

Past Perfect

I	had	darkened
you	had	darkened
he/she/it	had	darkened
we	had	darkened
you	had	darkened
they	had	darkened

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The underside is white, darkening at the edges of the fins.

en.wikipedia.org

His mayoralty was darkened by a visitation of the plague.

en.wikipedia.org

However, for a viewer seated to one side of the audience the opposite side of the screen is much darkened for the same reason.

en.wikipedia.org

They are clear indoors and at night and automatically darken outdoors as light conditions change.

en.wikipedia.org

The inner satellites around the other planets may have been darkened by space weathering.

en.wikipedia.org