FEIGNED - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Francoščina

feign [brit. angl. feɪn, am. angl. feɪn] GLAG. preh. glag. ur. jez.

feign innocence, surprise

feindre

feign illness, sleep

simuler

with feigned surprise

avec une surprise feinte

Francoščina

Angleščina

attitude faussement soumise

attitude of feigned submission

singer attitude, sentiment

to feign, to fake

faire l'ignorant

to feign ignorance

affecter pitié, gaieté, indifférence, tristesse

to feign, to affect

affecter la surprise

to feign surprise

innocence/gaieté/pondération affectée

feigned innocence/cheerfulness/level-headedness

feint (feinte) émotion, état

feigned, put on bret atribut. rabe

avec une gaieté feinte

with feigned cheerfulness

feindre

to feign

feindre la colère/l'ignorance

to feign anger/ignorance

simuler attaque, émotion, sentiment

to feign, to simulate

simuler la folie

to feign madness

contrefaire zastar.

to feign

faux (fausse) candeur, humilité

feigned

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

feign [feɪn] GLAG. preh. glag.

feign ignorance, emotion:

feign

feindre

to feign illness/sleep

faire semblant d'être malade/de dormir

Francoščina

Angleščina

feint(e)

feigned

affecté(e) sentiment

feigned

factice sourire

feigned

simulé(e)

feigned

simuler

to feign

singer sentiment, intérêt

to feign

feindre

to feign

feindre l'indifférence

to feign indifference

faux (fausse) dévotion, humilité

feigned

faire l'ignorant

to feign ignorance

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

feign [feɪn] GLAG. preh. glag.

feign ignorance, emotion:

feign

feindre

to feign illness/sleep

faire semblant d'être malade/de dormir

Francoščina

Angleščina

simulé(e)

feigned

feint(e)

feigned

affecté(e) sentiment

feigned

factice sourire

feigned

simuler

to feign

feindre

to feign

faire l'ignorant

to feign ignorance

faux (fausse) dévotion, humilité

feigned

affecter sentiment, attitude

to feign

Present

I	feign
you	feign
he/she/it	feigns
we	feign
you	feign
they	feign

Past

I	feigned
you	feigned
he/she/it	feigned
we	feigned
you	feigned
they	feigned

Present Perfect

I	have	feigned
you	have	feigned
he/she/it	has	feigned
we	have	feigned
you	have	feigned
they	have	feigned

Past Perfect

I	had	feigned
you	had	feigned
he/she/it	had	feigned
we	had	feigned
you	had	feigned
they	had	feigned

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

If a potential predator approaches the nest, the adult will walk away from the scrape, calling to attract the intruder and feigning a broken wing.

en.wikipedia.org

Prim refers to this as "precognition" and appears to have known all along, but feigns ignorance.

en.wikipedia.org

Both sides continued on, feigning normality while both were aware of the others mistrust.

en.wikipedia.org

He feigns a cold exterior and has a deep sense of honor and duty.

en.wikipedia.org

Peter, feigning frustration, opens a door to exit, setting off an alarm in the process.

en.wikipedia.org