Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
dautunno
humour

noir

Oxford-Hachette French Dictionary

gallows humour brit. angl., gallows humor am. angl. SAM.

gallows humour
humour m. spol macabre
Oxford-Hachette French Dictionary

humor SAM. am. angl.

humor → humour

I. humour brit. angl., humor am. angl. [brit. angl. ˈhjuːmə, am. angl. ˈ(h)jumər] SAM.

1. humour (wit):

humour
humour m. spol
to have a/no sense of humour
avoir/ne pas avoir le sens de l'humour
a good sense of humour
le sens de l'humour
the humour of the situation
le côté humoristique de la situation

2. humour (mood):

humour
humeur ž. spol
to be in good humour
être de bonne humeur
to be in no humour for jokes/arguing
ne pas être d'humeur à plaisanter/discuter
to be out of humour
être de mauvaise humeur
to be out of humour with sb
être en froid avec qn
when the humour takes me
quand l'envie m'en prend

3. humour archaic MED.:

humour
humeur ž. spol

II. humour brit. angl., humor am. angl. [brit. angl. ˈhjuːmə, am. angl. ˈ(h)jumər] GLAG. preh. glag.

humour person
amadouer
humour request, whim, wish
se plier à

III. -humoured ZLOŽ.

good-humoured person, smile
aimable
bad-humoured
désagréable

I. humour brit. angl., humor am. angl. [brit. angl. ˈhjuːmə, am. angl. ˈ(h)jumər] SAM.

1. humour (wit):

humour
humour m. spol
to have a/no sense of humour
avoir/ne pas avoir le sens de l'humour
a good sense of humour
le sens de l'humour
the humour of the situation
le côté humoristique de la situation

2. humour (mood):

humour
humeur ž. spol
to be in good humour
être de bonne humeur
to be in no humour for jokes/arguing
ne pas être d'humeur à plaisanter/discuter
to be out of humour
être de mauvaise humeur
to be out of humour with sb
être en froid avec qn
when the humour takes me
quand l'envie m'en prend

3. humour archaic MED.:

humour
humeur ž. spol

II. humour brit. angl., humor am. angl. [brit. angl. ˈhjuːmə, am. angl. ˈ(h)jumər] GLAG. preh. glag.

humour person
amadouer
humour request, whim, wish
se plier à

III. -humoured ZLOŽ.

good-humoured person, smile
aimable
bad-humoured
désagréable

gallows [brit. angl. ˈɡaləʊz, am. angl. ˈɡæloʊz] SAM.

gallows
gibet m. spol
gallows
potence ž. spol
to die on the gallows
mourir au gibet
to end up on the gallows
finir à la potence

v slovarju PONS

gallows humour SAM. no mn.

gallows humour
humour m. spol noir
v slovarju PONS

humor SAM. am. angl., avstral. angl., humour [ˈhju:məʳ, am. angl. -mɚ] SAM. no mn.

1. humor (capacity for amusement):

humor
humour m. spol
sense of humor
sens m. spol de l'humour
to have a/no sense of humor
avoir/ne pas avoir le sens de l'humour

2. humor (something amusing):

humor
humour m. spol

3. humor (mood):

humor
humeur ž. spol
in (a) good/bad humor
de bonne/mauvaise humeur

gallows [ˈgæləʊz, am. angl. -oʊz] SAM. + ed. glag.

the gallows
la potence
v slovarju PONS

gallows humor SAM.

gallows humor
humour m. spol noir
v slovarju PONS

humor [ˈhju·mər] SAM.

1. humor (capacity for amusement):

humor
humour m. spol
sense of humor
sens m. spol de l'humour
to have a/no sense of humor
avoir/ne pas avoir le sens de l'humour

2. humor (something amusing):

humor
humour m. spol

3. humor (mood):

humor
humeur ž. spol
in (a) good/bad humor
de bonne/mauvaise humeur

gallows [ˈgæl·oʊz] SAM. + ed. glag.

the gallows
la potence

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

His music is characterised by his baritone voice and poignant observations on love and death, often featuring a gallows humour.
en.wikipedia.org
All agreed one thing though: this was very bad, and gallows humour was flooding the internet almost instantly.
www.telegraph.co.uk
His work offers a bleak, tragicomic outlook on human nature, often coupled with black comedy and gallows humour.
en.wikipedia.org
Perhaps this is why gallows humour has seeped into my conversations about the future.
www.eurekastreet.com.au
But after the devastation of the fire isn't this just an example of gallows humour.
www.oxfordtimes.co.uk

Preiščite slovar

Poglej "gallows humor" v drugih jezikih

Angleščina
Italijanščina
Angleščina
Španščina