GANGS - angleščina-francoščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford-Hachette French Dictionary

gang [brit. angl. ɡaŋ, am. angl. ɡæŋ] SAM.

1. gang (group):

gang (of criminals): gang m. spol

gang (of youths) slabš.: bande ž. spol

in gangs: en bande

to join a gang: entrer dans une bande

the Gang of Four ZGOD.: la Bande des Quatre

2. gang (of friends etc):

gang: bande ž. spol

to be one of the gang: faire partie de la bande

3. gang (team of workmen, prisoners):

gang: équipe ž. spol

4. gang TEH. (of tools):

gang: jeu m. spol

gang-rape SAM.

gang-rape: viol m. spol collectif

gang together GLAG. [brit. angl. ɡaŋ -, am. angl. ɡæŋ -]

gang together: se grouper (to do pour faire)

chain gang SAM.

chain gang: chaîne ž. spol de forçats

gang leader SAM.

gang leader: chef m. spol de bande

gang fight SAM.

gang fight: bagarre ž. spol entre bandes

gang up GLAG. [brit. angl. ɡaŋ -, am. angl. ɡæŋ -]

gang up: se coaliser (on, against contre, to do pour faire)

gang bang [brit. angl., am. angl. ˈɡæŋˌbæŋ] SAM. vulg.

gang bang: viol m. spol collectif

I. press gang [brit. angl., am. angl. ˈprɛs ˌɡæŋ] SAM. ZGOD.

press gang + glag. ed. ou mn.: racoleurs m. spol mn.

II. press-gang GLAG. preh. glag.

press-gang preh. glag. ZGOD.:

press-gang: racoler

to press-gang sb into the navy: recruter qn de force dans la marine

to press-gang sb into doing fig.: forcer qn à faire

section gang SAM. am. angl.

section gang: équipe ž. spol de cheminots

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

I. gang [gæŋ] SAM.

1. gang (organized group):

gang: bande ž. spol

gang of workers: équipe ž. spol

chain gang: chaîne ž. spol de forçats

2. gang slabš. (criminal group):

gang: gang m. spol

3. gang pog. (group of friends):

gang: bande ž. spol

II. gang [gæŋ] GLAG. nepreh. glag. slabš.

to gang up on sb: se liguer contre qn

to gang up with sb: s'allier à qn

press-gang GLAG. preh. glag.

to press-gang sb into doing sth: faire pression sur qn pour qu'il fasse qc

gang warfare SAM. no mn.

gang warfare: guerre ž. spol des gangs

gang bang SAM. pog.

1. gang bang (rape):

gang bang: viol m. spol collectif

2. gang bang (orgy):

gang bang: gang bang m. spol

chain gang: chaîne de forçats

break up gang: démanteler

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

escouade (groupe): gang

par escouades: in gangs

gang: gang

embrigader qn dans qc: to press-gang sb into sth

bande: gang

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

I. gang [gæŋ] SAM.

1. gang (organized group):

gang: bande ž. spol

gang of workers: équipe ž. spol

2. gang slabš. (criminal group):

gang: gang m. spol

3. gang pog. (group of friends):

gang: bande ž. spol

II. gang [gæŋ] GLAG. nepreh. glag. slabš.

to gang up on sb: se liguer contre qn

to gang up with sb: s'allier à qn

press-gang GLAG. preh. glag.

to press-gang sb into doing sth: faire pression sur qn pour qu'il fasse qc

gang bang SAM. pog.

1. gang bang (rape):

gang bang: viol m. spol collectif

2. gang bang (orgy):

gang bang: gang bang m. spol

gang warfare SAM.

gang warfare: guerre ž. spol des gangs

chain gang: chaîne de forçats

break up gang: démanteler

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

escouade (groupe): gang

par escouades: in gangs

gang: gang

embrigader qn dans qc: to press-gang sb into sth

bande: gang

Glosar OFAJ "Intégration et égalité des chances"

tournante: gang rape

caïd: gang leader

filière d’immigration clandestine: gang of people smugglers

Present
I	press-gang
you	press-gang
he/she/it	press-gangs
we	press-gang
you	press-gang
they	press-gang

Past
I	press-ganged
you	press-ganged
he/she/it	press-ganged
we	press-ganged
you	press-ganged
they	press-ganged

Present Perfect
I	have	press-ganged
you	have	press-ganged
he/she/it	has	press-ganged
we	have	press-ganged
you	have	press-ganged
they	have	press-ganged

Past Perfect
I	had	press-ganged
you	had	press-ganged
he/she/it	had	press-ganged
we	had	press-ganged
you	had	press-ganged
they	had	press-ganged

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

chain gang: chaîne ž. spol de forçats

to gang up on sb: se liguer contre qn

to gang up with sb: s'allier à qn

to press-gang sb into doing sth: faire pression sur qn pour qu'il fasse qc

chain gang: chaîne de forçats

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Historically, prisoners worked either in a workshop or on a chain gang.

en.wikipedia.org

Undeterred, he immediately restarted his paper, prominently featuring an extensive personal account of his year with the chain gang.

en.wikipedia.org

In 1913, conflicts with local ministers got him sentenced to 60 days in a chain gang.

en.wikipedia.org

Although the chain gang faced harsh conditions during this period, it was considered to be an improvement over that faced by many convicts prior to 1900.

en.wikipedia.org

For example, he called for prisoner chain gangs to clean up litter on state highways.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "gangs" v drugih jezikih