GREENER - angleščina-francoščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford-Hachette French Dictionary

I. green [brit. angl. ɡriːn, am. angl. ɡrin] SAM.

1. green (colour):

green: vert m. spol

I've seen that dress in green: j'ai vu la même robe en vert

dressed in green: vêtu de vert or habillé en vert

a shade of green: une nuance de vert

several different greens: plusieurs verts différents

a cool/pretty green: un vert frais/délicat

2. green (in snooker):

the green: la bille verte

3. green:

green (grassy area): espace m. spol vert

green (vegetation): verdure ž. spol

a strip of green: une bande de gazon

4. green:

green (in bowling): boulingrin m. spol (terrain gazonné pour le jeu de boules)

green (in golf): green m. spol

5. green:

green EKOL., POLIT.: écologiste m. in ž. spol

the Greens: les Verts

6. green am. angl. (money):

green pog.: fric m. spol pog.

green pog.: argent m. spol

II. greens SAM. mn. samost.

1. greens brit. angl. (vegetables):

greens: légumes m. spol mn. verts

eat up your greens!: mange tes légumes!

2. greens am. angl. (greenery):

greens: verdure ž. spol

Christmas greens: verdure ž. spol (décorative) de Noël

III. green [brit. angl. ɡriːn, am. angl. ɡrin] PRID.

1. green (in colour):

green: vert

to go or turn green traffic lights:: passer au vert

to go or turn green walls:: verdir

to go or turn green fig. person:: verdir, devenir vert

to paint/colour/dye sth green: peindre/colorier/teindre qc en vert

2. green (with vegetation):

green countryside, valley: verdoyant

3. green (not ready):

green fruit, wood, tobacco: vert

4. green GASTR.:

green bacon: non fumé

5. green (naïve):

green: naïf/naïve

I'm not as green as you think I am: je ne suis pas aussi naïf que tu (le) crois

6. green (inexperienced):

green: novice

7. green:

green EKOL., POLIT. policies, candidate, issues: écologiste

green (ecologically sound) marketing, washing-powder: écologique

8. green GOSP. (in EU):

green currency, pound, euro: vert

9. green (off-colour):

green pog.: patraque pog.

IV. green [brit. angl. ɡriːn, am. angl. ɡrin]

to have green fingers brit. angl. , to have a green thumb am. angl.: avoir la main verte

to give sb/sth the green light: donner le feu vert à qn/qc

blue-green SAM. PRID.

blue-green: turquoise m. spol nesprem.

bottle green SAM. PRID.

bottle green: vert m. spol bouteille

green card SAM.

1. green card (driving insurance):

green card: carte ž. spol verte (internationale)

2. green card am. angl.:

green card: carte ž. spol de séjour (permettant de travailler aux États-Unis)

Green card Info

Green card: Document qui permet à un étranger de vivre et de travailler aux États-Unis, et qui lui donne les mêmes droits que ceux d'un citoyen américain, à l'exception du droit de vote. La demande est si forte que les services d'immigration américains distribuent tous les ans 50 000 green cards au moyen d'une loterie (Green Card Visa Lottery) à laquelle participent des millions de candidats.

green tea SAM.

green tea: thé m. spol vert

green salad SAM.

green salad: salade ž. spol verte

green manure SAM. U

green manure: engrais m. spol mn. verts

green onion SAM. am. angl.

green onion: ciboule ž. spol

green woodpecker SAM.

green woodpecker: pic m. spol vert

green woodpecker: pivert m. spol

green audit [brit. angl., am. angl.] SAM. pog.

green audit: audit m. spol environnemental

v slovarju PONS

I. green [gri:n] PRID.

1. green (color):

green: vert(e)

greyish-green eyes: des yeux gris-vert

2. green (ecological):

green product, policies, issues: écologique

green person, vote, party: écologiste

fraza:

to have green fingers brit. angl., avstral. angl.: avoir la main verte

it makes him green with envy: ça le fait pâlir d'envie

II. green [gri:n] SAM.

1. green no mn. (colour):

green: vert m. spol

2. green mn. (green vegetables):

green: légumes mpl verts

3. green (member of Green Party):

green: écologiste m. in ž. spol

the Greens: les Verts mpl

4. green (area of grass):

green: espace m. spol vert

5. green ŠPORT:

green: green m. spol

I. blue [blu:] PRID.

1. blue (colour):

blue: bleu(e)

a light/dark/bright/strong blue skirt: une jupe bleu clair/foncé/vif/soutenu

to turn blue: bleuir

2. blue fig.:

to feel blue: broyer du noir

fraza:

once in a blue moon: tous les trente-six du mois

out of the blue: sans crier gare

II. blue [blu:] SAM.

blue: bleu m. spol

sky blue: bleu ciel

the door is painted blue: la porte est peinte en bleu

to be a pale/deep blue: être d'un bleu pâle/profond

bowling green SAM.

bowling green: terrain de boules en gazon

green thumb SAM. am. angl. fig.

to have a green thumb: avoir la main verte

bottle-green PRID.

bottle-green: vert bouteille nesprem.

putting green SAM. ŠPORT

putting green: green m. spol

green belt SAM.

green belt: zone ž. spol verte

green pepper SAM.

green pepper: poivron m. spol vert

green card SAM.

1. green card brit. angl. (car insurance document):

green card: carte ž. spol verte

2. green card am. angl. (residence and work permit):

green card: carte ž. spol de séjour

pea green SAM. no mn.

pea green: vert m. spol pomme

village green SAM.

village green: pré m. spol communal

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

I. green [grin] PRID.

1. green (color):

green: vert(e)

grayish-green eyes: des yeux mpl gris-vert

2. green (ecological):

green product, policies, issues: écologique

green person, vote, party: écologiste

fraza:

it makes him green with envy: ça le fait pâlir d'envie

II. green [grin] SAM.

1. green (color):

green: vert m. spol

2. green mn. (green vegetables):

green: légumes mpl verts

3. green (member of Green Party):

green: écologiste m. in ž. spol

the Greens: les Verts mpl

4. green (area of grass):

green: espace m. spol vert

5. green sports:

green: green m. spol

I. blue [blu] PRID.

1. blue (color):

blue: bleu(e)

light/dark/bright/strong blue skirt: jupe ž. spol bleu clair/foncé/vif/soutenu

to turn blue: bleuir

2. blue fig.:

to feel blue: broyer du noir

fraza:

once in a blue moon: tous les trente-six du mois

out of the blue: sans crier gare

II. blue [blu] SAM.

blue: bleu m. spol

sky blue: bleu ciel

the door is painted blue: la porte est peinte en bleu

to be a pale/deep blue: être d'un bleu pâle/profond

pea green SAM.

pea green: vert m. spol pomme

bottle-green PRID.

bottle-green: vert bouteille nesprem.

green thumb SAM. fig.

to have a green thumb: avoir la main verte

green card SAM.

green card: carte ž. spol de séjour

putting green SAM. sports

putting green: green m. spol

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

verdoyant(e): green

gris-vert: green-gray

vert(e): green

vert de jalousie: green with envy

espaces verts: green spaces

vert(e) bois, légumes: green

l'Europe verte: green Europe

vert(e): green

pivert: green woodpecker

Present
I	green
you	green
he/she/it	greens
we	green
you	green
they	green

Past
I	greened
you	greened
he/she/it	greened
we	greened
you	greened
they	greened

Present Perfect
I	have	greened
you	have	greened
he/she/it	has	greened
we	have	greened
you	have	greened
they	have	greened

Past Perfect
I	had	greened
you	had	greened
he/she/it	had	greened
we	had	greened
you	had	greened
they	had	greened

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to be green about the gills: devenir vert

the grass is (always) greener on the other side (of the fence) preg.: on n'est jamais content de son sort

to have a green thumb: avoir la main verte

to have green fingers brit. angl., avstral. angl.: avoir la main verte

it makes him green with envy: ça le fait pâlir d'envie

to be green with envy: être vert de jalousie

I was thinking green for the kitchen: je pensais à du vert pour la cuisine

le feu passe du vert à l'orange: the lights are changing from green to amber brit. angl.

le feu passe du vert à l'orange: the lights are changing from green to yellow am. angl.

le feu est passé au vert: the traffic lights have gone green

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Add the garlic, celery, smoked paprika oregano and green pepper.

www.torontosun.com

A reader votes for the steak wrap ($7), steak with tomato, onion, green pepper, cheddar, and choice of mayo or pesto.

minneapolis.eater.com

This dish goes very well with baked potato and green pepper.

en.wikipedia.org

It's a hearty assemblage of scrambled egg, spuds and bacon, with added green pepper to provide that guilt-busting "it's got some vitamins in it" ingredient.

www.theregister.co.uk

It depicts a solitary green pepper in rich black-and-white tones, with strong illumination from above.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "greener" v drugih jezikih