Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
limmersion
se cache

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina

I. hide [brit. angl. hʌɪd, am. angl. haɪd] SAM.

1. hide (skin):

hide
peau ž. spol

2. hide (leather):

hide
cuir m. spol

3. hide (for hunter, photographer):

hide
cachette ž. spol

II. hide <pret. hid; del. Pf. hidden> [brit. angl. hʌɪd, am. angl. haɪd] GLAG. preh. glag.

hide object, person
cacher (from à)
hide emotion, feeling
ne pas montrer (from à)
to hide from sb the fact that …
cacher à qn le fait que …
to have nothing to hide
n'avoir rien à cacher
to hide one's blushes
cacher sa honte

III. hide <pret. hid; del. Pf. hidden> [brit. angl. hʌɪd, am. angl. haɪd] GLAG. nepreh. glag.

hide
se cacher
a place to hide
un endroit où se cacher
to hide behind sb/sth dobes., fig.
se cacher derrière qn/qc

IV. to hide oneself GLAG. povr. glag.

to hide oneself povr. glag. < pret. hid; del. Pf. hidden>:

to hide oneself
se cacher

V. hide [brit. angl. hʌɪd, am. angl. haɪd]

I haven't seen hide nor hair of him
il a complètement disparu de la circulation

hide out GLAG. [brit. angl. hʌɪd -, am. angl. haɪd -] brit. angl., hide up GLAG. am. angl.

hide out
se cacher, se planquer pog.

I. hide away GLAG. [brit. angl. hʌɪd -, am. angl. haɪd -] (hide [sth] away, hide away [sth])

hide away
cacher

hide-and-seek brit. angl., hide-and-go-seek am. angl. SAM.

hide-and-seek
cache-cache m. spol nesprem.
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
mirador
raised hide
cache-cache
hide and seek
jouer à cache-cache dobes., fig.
to play hide and seek
planquer personne
to hide
planquer objet
to hide [sth] away
se planquer (pour ne pas être vu)
to hide
se planquer (pour se protéger)
to hide
cache-misère
presentable outer garment (to hide shabby clothes)
affût
hide brit. angl.
chasser à l'affût
to hunt game from a hide
masquer paysage
to hide (à from)
se masquer vérité, sentiment
to hide [sth] from oneself

v slovarju PONS

Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina

hide1 [haɪd] SAM.

hide
peau ž. spol
calf hide
veau m. spol

fraza:

neither hide nor hair of sb/sth
aucune trace de qn/qc
to save one's hide
sauver sa peau

I. hide2 <hid, hidden> [haɪd] GLAG. nepreh. glag.

hide
se cacher

II. hide2 <hid, hidden> [haɪd] GLAG. preh. glag.

hide
cacher
to hide sth from sb
cacher qc à qn

fraza:

to not hide one's light under a bushel preg.
ne pas se mettre en valeur

III. hide2 <hid, hidden> [haɪd] SAM. brit. angl., avstral. angl.

hide
cachette ž. spol

hide out GLAG. nepreh. glag., hide up GLAG. nepreh. glag.

hide out
se cacher

I. hide away GLAG. preh. glag.

to hide sth away
cacher qc

II. hide away GLAG. nepreh. glag.

hide away
se cacher

hide-and-seek [ˌhaɪdnˈsi:k] SAM.

hide-and-seek
cache-cache m. spol
to play hide-and-seek
jouer à cache-cache
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
cache-cache
hide-and-seek
(se) planquer
to hide
se tapir sous/derrière qc animal, personne
to hide away under/behind sth
occulter difficulté, problème
to hide
masquer vérité
to hide
se masquer le visage
to hide one's face
se masquer derrière/sous qc
to hide behind/under sth
v slovarju PONS
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina

I. hide1 <hid, hidden> [haɪd] GLAG. nepreh. glag.

hide
se cacher

II. hide1 <hid, hidden> [haɪd] GLAG. preh. glag.

hide
cacher
to hide sth from sb
cacher qc à qn

fraza:

to not hide one's light under a bushel preg.
ne pas se mettre en valeur

hide2 [haɪd] SAM.

hide
peau ž. spol
calf hide
veau m. spol

fraza:

neither hide nor hair of sb/sth
aucune trace de qn/qc
to save one's hide
sauver sa peau

I. hide away GLAG. preh. glag.

to hide sth away
cacher qc

II. hide away GLAG. nepreh. glag.

hide away
se cacher

hide out GLAG. nepreh. glag.

hide out
se cacher

hide-and-seek [ˌhaɪd·n·ˈsik] SAM.

hide-and-seek
cache-cache m. spol nesprem.
to play hide-and-seek
jouer à cache-cache
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
cache-cache
hide-and-seek
(se) planquer
to hide
se tapir sous qc animal, personne
to hide away under sth
cacher
to hide
cacher qc à qn
to hide sth from sb
se cacher
to hide
masquer vérité
to hide
se masquer le visage
to hide one's face
se masquer derrière/sous qc
to hide behind/under sth
Present
Ihide
youhide
he/she/ithides
wehide
youhide
theyhide
Past
Ihid
youhid
he/she/ithid
wehid
youhid
theyhid
Present Perfect
Ihavehidden
youhavehidden
he/she/ithashidden
wehavehidden
youhavehidden
theyhavehidden
Past Perfect
Ihadhidden
youhadhidden
he/she/ithadhidden
wehadhidden
youhadhidden
theyhadhidden
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to play hide-and-seek
jouer à cache-cache
to hide one's annoyance
dissimuler sa contrariété
to hide sth away
cacher qc
neither hide nor hair of sb/sth
aucune trace de qn/qc
to save one's hide
sauver sa peau
to hide sth from view
cacher qc
to hide sth from sb
cacher qc à qn
to not hide one's light under a bushel preg.
ne pas se mettre en valeur
se retrancher dans sa douleur
to hide away in one's sorrow
s'enterrer à la campagne
to hide oneself away in the country

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

They look inside the curtain and see their literally fingers tied together, much to their annoyance.
en.wikipedia.org
Noise pollution also is a cause of annoyance.
en.wikipedia.org
In the first episodes, her eccentric cooking is a source of annoyance for her family.
en.wikipedia.org
It tells the story of a man who falls in love with a woman he meets, despite his original annoyance at her rudeness and mannerisms.
en.wikipedia.org
This leaves the nighttime sky free of unnecessary light pollution thus decreasing public annoyance issues while improving the environmental habitat.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "hides" v drugih jezikih

Angleščina
Arabščina