IDEALLY - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Francoščina

ideally [brit. angl. ʌɪˈdɪəl(l)i, ʌɪˈdiːəl(l)i, am. angl. aɪˈdi(ə)li] PRISL.

1. ideally (preferably):

ideally, the tests should be free, the tests should ideally be free: l'idéal serait que les examens soient gratuits

ideally, we'd like a house/to stay: l'idéal pour nous, ce serait une maison/ce serait de rester

what would you like, ideally?: qu'est-ce que tu aimerais, de préférence?

2. ideally (perfectly):

ideally located, ideally situated: idéalement situé

to be ideally suited couple, colours:: être parfaitement assortis

to be ideally suited for job, role: être parfait pour

they are ideally suited (to each other): ils sont faits l'un pour l'autre

to be ideally suited for a post: être fait pour un emploi

his job ideally matches his interests: son travail correspond parfaitement à ses goûts

Francoščina

Angleščina

idéalement: ideally

dans l'idéal: ideally

la situation du magasin est idéale: the shop is ideally located ou has an ideal location

je trouve que ta sœur et son petit ami vont très bien ensemble: I think your sister and her boyfriend are ideally suited

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

ideally [aɪˈdɪəli, am. angl. ˈdi:li] PRISL.

ideally: idéalement

Francoščina

Angleščina

dans l'idéal: ideally

v slovarju PONS

ideally PRISL.

ideally: idéalement

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

He scored his first goal in the final group stage match against Uzbekistan.

en.wikipedia.org

They lost the away match by the same score.

en.wikipedia.org

For merchant solar power stations, where the electricity is being sold into the electricity transmission network, the levelised cost of solar energy will need to match the wholesale electricity price.

en.wikipedia.org

Spectators often bet on the outcome and proffer advice to their favoured competitor in the course of a match or score.

en.wikipedia.org

Every week the home team had to collect debris which had erupted from the ground, and on one occasion a match was interrupted whilst a full-sized perambulator was excavated!

en.wikipedia.org