Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
herauszudrängen
Renseignements

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina

I. inquiry [brit. angl. ɪnˈkwʌɪri, am. angl. ˈɪnkwəri, ɪnˈkwaɪ(ə)ri] SAM.

1. inquiry (request for information):

inquiry
demande ž. spol de renseignements
to make an inquiry about or into
se renseigner sur
to make inquiries
demander des renseignements (about sur)
on inquiry, it was discovered that …
renseignements pris, on a découvert que …
‘all inquiries to…’
‘pour tous renseignements, s'adresser à…’
in answer to or with reference to your inquiry (by letter)
en réponse à votre courrier
in answer to or with reference to your inquiry (by phone)
suite à votre appel téléphonique

2. inquiry:

inquiry ADMIN. JEZ., PRAVO
enquête ž. spol
inquiry ADMIN. JEZ., PRAVO
investigation ž. spol (into sur)
police/public/judicial inquiry
enquête policière/publique/judiciaire
murder inquiry
enquête criminelle
to hold/conduct an inquiry
faire/mener une enquête (into sur)
to set up or open or launch an inquiry
ouvrir une enquête
a man is helping the police with their inquiries
un homme est interrogé par les policiers dans le cadre de leur enquête
line of inquiry
piste ž. spol
line of inquiry atribut. report
d'enquête
line of inquiry findings
de l'enquête

II. inquiries SAM.

inquiries mn. samost.:

inquiries
bureau m. spol de renseignements
inquiries
service m. spol de renseignements

passenger inquiries SAM. mn. samost.

passenger inquiries
renseignements m. spol mn. (pour les voyageurs)

criminal inquiry SAM.

criminal inquiry
enquête ž. spol criminelle

inquiry terminal SAM. RAČ.

inquiry terminal
poste m. spol d'interrogation-réponse

inquiry agent SAM. brit. angl.

inquiry agent
détective m. spol privé

status inquiry SAM. FINAN.

status inquiry
enquête ž. spol sur la situation financière

court of inquiry SAM.

1. court of inquiry VOJ.:

court of inquiry
tribunal m. spol militaire

2. court of inquiry (gen):

court of inquiry (into accident, disaster)
commission ž. spol d'enquête

preliminary inquiry, preliminary investigation SAM. PRAVO

preliminary inquiry
enquête ž. spol préliminaire

inquiry response system SAM. RAČ.

inquiry response system
système m. spol d'interrogation-réponse
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
contre-enquête
second inquiry am. angl.

v slovarju PONS

Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina

inquiry SAM. brit. angl., am. angl.

inquiry → enquiry

enquiry <-ies> [ɪnˈkwaɪərɪ, am. angl. enˈkwaɪrɪ] SAM.

1. enquiry (investigation of facts):

enquiry
recherches fpl
to make an enquiry into sth
faire une enquête sur qc

2. enquiry PRAVO:

enquiry
investigation ž. spol
to hold an enquiry
faire une enquête
a public enquiry
une enquête publique

court of inquiry SAM.

court of inquiry
commission ž. spol d'enquête
lead a discussion, an inquiry
mener
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
enquête
inquiry
ouvrir une enquête
to open an inquiry
v slovarju PONS
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina

inquiry <-ies> [ɪn·ˈkwaɪ·ri] SAM.

1. inquiry (investigation of facts):

inquiry
recherches fpl
to make inquiries into sth
se renseigner sur qc

2. inquiry PRAVO:

inquiry
investigation ž. spol
to hold an inquiry
faire une enquête
Congressional inquiry
Commission ž. spol d'enquête du Congrès

court of inquiry SAM.

court of inquiry
commission ž. spol d'enquête
he made a perfunctory inquiry about my health
il m'a posé des questions sommaires sur ma santé
routine inquiry, inspection
d'usage
the slow progress of the inquiry
la lenteur de l'enquête
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
pas sérieux, s'abstenir
serious inquiries only
enquête
inquiry

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

An enquiry found that it would have been unfair to proceed with prosecution because of interference with the evidence.
en.wikipedia.org
The king was satisfied with the answer, and refrained from making further enquiries.
en.wikipedia.org
An enquiry into the crash was hastily set up.
en.wikipedia.org
It is an enquiry into the actual state of mind of the actor.
en.wikipedia.org
Later, new departments of logical enquiry arose, and new logical and semantic notions were developed.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "inquiries" v drugih jezikih

Angleščina
Arabščina