MASTER RACE - angleščina-francoščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford-Hachette French Dictionary

master race SAM.

master race: race ž. spol supérieure

Oxford-Hachette French Dictionary

I. race [brit. angl. reɪs, am. angl. reɪs] SAM.

1. race ŠPORT:

race: course ž. spol (between entre, against contre)

to come fifth in a race: arriver cinquième dans une course

to have a race: faire la course (with avec, against contre)

to run a race: courir (with contre)

boat/bicycle race: course nautique/cycliste

a race against the clock dobes., fig.: une course contre la montre

2. race (contest):

race fig.: course ž. spol (for à, to do pour faire)

the race to reach the moon: la course à la lune

presidential/mayoral race: course à la présidence/à la mairie

a race against time: une course contre la montre

3. race:

race ANTR., SOC.: race ž. spol

of an ancient race: d'une race ancienne

discrimination on the grounds of race: discrimination ž. spol raciale

discrimination on the grounds of race atribut. attack, equality, hatred, law: racial

4. race:

race BOT., ZOOL.: espèce ž. spol

5. race (current):

race: courant m. spol fort

II. races SAM.

races mn. samost. KONJ. ŠPORT:

races: courses ž. spol mn.

III. race [brit. angl. reɪs, am. angl. reɪs] GLAG. preh. glag.

1. race (compete with):

race person, jockey, car, horse: faire la course avec

to race sb to sth: faire la course avec qn jusqu'à qc

2. race (rush):

to race to do: se précipiter pour faire

3. race (enter for race):

race horse, dog: faire courir

race car, bike, boat, yacht: courir en

race Ferrari, Formula One: courir sur

race pigeon: faire voler [qc] en compétition

4. race (rev):

race engine: faire ronfler

IV. race [brit. angl. reɪs, am. angl. reɪs] GLAG. nepreh. glag.

1. race (compete in race):

race: courir (against contre, at à, to vers, with avec)

to race around the track: faire le tour de la piste

2. race (rush, run):

to race in/out: entrer/sortir en courant

to race after sb/sth: courir après qn/qc

to race down the stairs/the street: dévaler l'escalier/la rue

to race for the house/the train: courir pour atteindre la maison/attraper le train

to race through exercise, task: faire [qc] rapidement

3. race:

race heart, pulse:: battre précipitamment

race engine:: s'emballer

my mind started to race: je me suis mis à imaginer toutes sortes de choses

4. race (hurry):

race: se dépêcher (to do de faire)

to race against time: courir contre la montre

I. master [brit. angl. ˈmɑːstə, am. angl. ˈmæstər] SAM.

1. master (man in charge):

master: maître m. spol

the master of the house: le maître de maison

to be master in one's own house: être maître chez soi

2. master (person in control):

master: maître/-esse m. spol/ž. spol

to be one's own master: être son propre maître

to be (the) master of one's fate/the situation: être maître/-esse de son destin/la situation

to be master of oneself: être maître/-esse de soi

3. master (person who excels):

master: maître m. spol

a master of violin, narrative: un maître de

a master of tactics, public relations: un/-e expert/-e de

to be a master at doing: être maître dans l'art de faire

4. master UM.:

master, a. Master: maître m. spol

the Dutch masters: les maîtres hollandais

5. master ŠOL. (teacher):

master (primary): maître m. spol

master (primary): instituteur m. spol

master (secondary): professeur m. spol

master (headmaster): proviseur m. spol

6. master brit. angl. UNIV. (of college):

master: principal m. spol

7. master:

master, a. master copy: original m. spol

8. master:

master, a. Master (as form of address) zastar.: maître m. spol

yes, Master: oui, Maître

9. master UNIV. (graduate):

master: ≈ titulaire m. in ž. spol d'une maîtrise

master's (degree): maîtrise ž. spol (in en, de)

to be working towards one's master's: préparer sa maîtrise

10. master NAVT.:

master: capitaine m. spol

11. master (in chess, bridge etc):

master: maître m. spol

12. master (title of young man):

master: monsieur m. spol

the young master zastar.: le jeune monsieur

Master Ian Todd (on envelope): Monsieur Ian Todd

II. Masters SAM.

Masters mn. samost. + glag. ed. ŠPORT:

the Masters (gen): le championnat

the Masters (in tennis): le masters

III. master [brit. angl. ˈmɑːstə, am. angl. ˈmæstər] PRID. (skilled)

master architect, butcher, chef, craftsman: maître

master atribut. smuggler, spy, terrorist, thief: professionnel/-elle

IV. master [brit. angl. ˈmɑːstə, am. angl. ˈmæstər] GLAG. preh. glag.

1. master (learn, become proficient in or with):

master subject, language, controls, computers, theory, basics, complexities: maîtriser

master art, skill: posséder

2. master (control):

master feelings, situation, person: dominer

master phobia: surmonter

v slovarju PONS

I. race¹ [reɪs] SAM.

1. race ŠPORT:

a 100-metre race: un cent mètres

2. race (contest):

race: course ž. spol

the race for the presidency: la course à la présidence

fraza:

a race against time: une course contre la montre

II. race¹ [reɪs] GLAG. nepreh. glag.

1. race (compete):

race: courir

to race against sb: faire la course avec qn

to race each other: se faire la course

2. race (rush):

race: aller à toute allure

race heart, engine: s'emballer

to race along/past: aller/passer à toute vitesse

3. race (hurry):

race: se dépêcher

to race for a bus: se dépêcher pour attraper un bus

III. race¹ [reɪs] GLAG. preh. glag.

1. race (compete with):

race: faire la course avec

2. race (enter for races):

race: faire courir

3. race (rev up):

race: emballer

4. race (transport):

race: emmener à toute vitesse

race² [reɪs] SAM. no mn. (grouping)

race: race ž. spol

race³ [reɪs] SAM. GEOGR.

race: canal m. spol

I. master SAM.

1. master (person in control):

master: maître(sse) m. spol (ž. spol)

the master (of the house): le maître de maison

2. master (competent person):

master: maître m. spol

to be a master of sth: être un maître de qc

dancing/singing master: professeur m. spol de danse/de chant

3. master brit. angl. (schoolteacher):

master in primary school: instituteur m. spol

master in secondary school: professeur m. spol

4. master (manager of a college):

master: principal m. spol

5. master (title for a young man):

master: Monsieur m. spol

6. master UNIV.:

master: maître m. spol

fraza:

no man can serve two masters preg.: nul ne peut servir deux maîtres

to be one's own master: être son propre maître

II. master GLAG. preh. glag.

1. master (have knowledge, control of):

master: maîtriser

2. master (overcome):

master: surmonter

v slovarju PONS

I. race¹ [reɪs] SAM.

1. race sports:

a 100-meter race: un cent mètres

2. race (contest):

race: course ž. spol

the race for the presidency: la course à la présidence

fraza:

a race against time: une course contre la montre

II. race¹ [reɪs] GLAG. nepreh. glag.

1. race (compete):

race: courir

to race against sb: faire la course avec qn

2. race (rush):

race: aller à toute allure

race heart, engine: s'emballer

to race along/past: aller/passer à toute vitesse

3. race (hurry):

race: se dépêcher

to race for a bus: se dépêcher pour attraper un bus

III. race¹ [reɪs] GLAG. preh. glag.

1. race (compete with):

race: faire la course avec

to race each other: se faire la course

2. race (enter for races):

race horse, dog: faire courir

3. race (rev up):

race engine: emballer

4. race (transport):

race: emmener à toute vitesse

race² [reɪs] SAM. (ethnicity)

race: race ž. spol

race³ [reɪs] SAM. GEOGR.

race: canal m. spol

I. master SAM.

1. master (person in control):

master: maître(sse) m. spol (ž. spol)

the master (of the house): le maître (de maison)

2. master (competent person):

master: maître m. spol

to be a master of sth: être un maître de qc

3. master (original for making copies):

master: master m. spol

fraza:

no man can serve two masters preg.: nul ne peut servir deux maîtres

to be one's own master: être son propre maître

II. master GLAG. preh. glag.

1. master (have knowledge, control of):

master: maîtriser

2. master (overcome):

master: surmonter

Present
I	race
you	race
he/she/it	races
we	race
you	race
they	race

Past
I	raced
you	raced
he/she/it	raced
we	raced
you	raced
they	raced

Present Perfect
I	have	raced
you	have	raced
he/she/it	has	raced
we	have	raced
you	have	raced
they	have	raced

Past Perfect
I	had	raced
you	had	raced
he/she/it	had	raced
we	had	raced
you	had	raced
they	had	raced

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Every year since then unofficial races have been organised during the late spring bank holiday by local enthusiasts.

The grounds are used by the community for galas, pancake races (on Shrove Tuesday) fairs and weddings.

en.wikipedia.org

He failed to win in eight subsequent starts but was placed in several major races and established himself as a high-class middle distance performer.

en.wikipedia.org

The exception for these single races is the T-shirt relay.

en.wikipedia.org

He recommended a rigid division of races, referring to those suggesting that individuals be judged on their merits, irrespective of racial background, as race-slumpers.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "master race" v drugih jezikih

Italijanščina