MATURING - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Francoščina

I. mature [brit. angl. məˈtʃʊə, am. angl. məˈtʃʊr, məˈtʊr] PRID.

1. mature plant, animal:

mature

adulte

mature garden

beau jardin (planté depuis quelques années)

2. mature (psychologically):

mature person

mûr

mature attitude, reader

adulte

her most mature novel

son roman le plus achevé

after mature consideration

après mûre réflexion

3. mature GASTR.:

mature hard cheese

fort

mature soft cheese

affiné

mature whisky

vieux

mature wine

vin vieux

4. mature FINAN.:

mature bill, insurance policy

arrivé à échéance

II. mature [brit. angl. məˈtʃʊə, am. angl. məˈtʃʊr, məˈtʊr] GLAG. preh. glag.

mature wine, whisky

laisser vieillir

mature cheese

affiner

III. mature [brit. angl. məˈtʃʊə, am. angl. məˈtʃʊr, məˈtʊr] GLAG. nepreh. glag.

1. mature (physically):

mature person, animal:

devenir adulte

mature plant:

atteindre la taille adulte

2. mature (psychologically):

mature person, attitude:

mûrir

3. mature fig. idea, plan:

mature

mûrir

4. mature:

mature wine, whisky:

vieillir

mature cheese:

s'affiner

5. mature FINAN.:

mature bill, insurance policy:

arriver à échéance

mature student SAM. brit. angl.

mature student

personne ž. spol qui reprend des études (après un temps au foyer ou dans la vie active)

sexually dominant, explicit, mature, normal, violent

sexuellement

Francoščina

Angleščina

affinage (de fromage)

maturing

maturation (du vin)

maturing

mûrissement (de projet)

evolution, maturing

affineur (affineuse) (de fromage)

person in charge of the maturing process

mature

mature

mûrir

to mature

mûrir

to mature

mûrir projet, idée:

to evolve, to mature

mûrir talent:

to mature

mûrir

to mature

adulte démocratie, nation, électorat

mature

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

I. mature [məˈtjʊəʳ, am. angl. -ˈtʊr] PRID.

1. mature (adult or full grown):

mature

mûr(e)

mature animal

adulte

mature tree

adulte

2. mature (experienced):

mature person, attitude

mûr(e)

mature work

de maturité

3. mature ur. jez. (very thoughtful):

mature

réfléchi(e)

after mature consideration

après mûre réflexion

4. mature (payable):

mature

arrivé(e) à terme

II. mature [məˈtjʊəʳ, am. angl. -ˈtʊr] GLAG. nepreh. glag.

1. mature (become physically adult):

mature

devenir adulte

2. mature (develop fully):

mature

mûrir

mature wine

vieillir

3. mature (become payable):

mature

arriver à terme

III. mature [məˈtjʊəʳ, am. angl. -ˈtʊr] GLAG. preh. glag.

1. mature GASTR.:

mature

affiner

2. mature (make more adult):

mature

faire mûrir

mature student SAM. brit. angl.

mature student

étudiant(e) m. spol (ž. spol) plus âgé(e)

Francoščina

Angleščina

mature

mature

mûr(e)

mature

se bonifier vin

to mature

adulte attitude

mature

affiner fromage

to mature

mûrir

to mature

formé(e) plante

mature

vieillir fromage, vin

to mature

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

I. mature [mə·ˈtʊr] PRID.

1. mature (adult or full grown):

mature

mûr(e)

mature animal

adulte

mature tree

adulte

2. mature (experienced):

mature person, attitude

mûr(e)

mature work

de maturité

3. mature ur. jez. (very thoughtful):

mature

réfléchi(e)

after mature consideration

après mûre réflexion

4. mature (payable):

mature

arrivé(e) à terme

II. mature [mə·ˈtʊr] GLAG. nepreh. glag.

1. mature (become physically adult):

mature

devenir adulte

2. mature (develop fully):

mature

mûrir

mature wine

vieillir

3. mature (become payable):

mature

arriver à terme

III. mature [mə·ˈtʊr] GLAG. preh. glag.

1. mature culin:

mature

affiner

2. mature (make more adult):

mature

faire mûrir

Francoščina

Angleščina

mature

mature

mûr(e)

mature

formé(e)

mature

bonifier vin

to mature

adulte attitude

mature

affiner fromage

to mature

mûrir

to mature

vieillir fromage, vin

to mature

se faire fromage, vin

to mature

Present

I	mature
you	mature
he/she/it	matures
we	mature
you	mature
they	mature

Past

I	matured
you	matured
he/she/it	matured
we	matured
you	matured
they	matured

Present Perfect

I	have	matured
you	have	matured
he/she/it	has	matured
we	have	matured
you	have	matured
they	have	matured

Past Perfect

I	had	matured
you	had	matured
he/she/it	had	matured
we	had	matured
you	had	matured
they	had	matured

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

A former mature student herself, she understands the benefits of interacting with younger students in particular.

www.independent.co.uk

Then she went to university as a mature student, joined a women's group, and started to fall for one of the other members.

www.smh.com.au

I got my degree as a mature student while working full time.

www.theglobeandmail.com

Studying medicine as a mature student, she graduated in 1928 and became a respected paediatrician in the years ahead.

www.independent.ie

He is not attending as an undergraduate or as a mature student.

www.independent.co.uk