Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
out-of-pocket
À ses frais

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
to be out of pocket
être perdant
to be out of pocket brit. angl.
en être de sa poche
I'm £40 out of pocket
j'ai 40 livres de moins en poche
to pull sth out of pocket, drawer
tirer qc de
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
en être de sa poche pog.
to be out of pocket

v slovarju PONS

Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina

I. pocket [ˈpɒkɪt, am. angl. ˈpɑ:kɪt] SAM.

pocket
poche ž. spol
back pocket
poche arrière
from one's pocket
de sa poche
air pocket
trou m. spol d'air
out-of-pocket expenses
frais mpl

fraza:

to have deep pockets
avoir beaucoup d'argent
to pay for sth out of one's own pocket
payer qc de sa poche
to be in pocket
rentrer dans ses frais
to be out of pocket
ne pas rentrer dans ses frais
to put pride in one's pocket
mettre sa fierté dans sa poche
to have sb in one's pocket
avoir qn dans sa poche
to have sth in one's pocket
avoir qc dans la poche
to line one's pockets
se remplir les poches
to live in each other's pockets slabš.
être tout le temps les uns sur les autres

II. pocket [ˈpɒkɪt, am. angl. ˈpɑ:kɪt] PRID.

pocket
de poche

III. pocket [ˈpɒkɪt, am. angl. ˈpɑ:kɪt] GLAG. preh. glag.

pocket
empocher
to pocket one's change
prendre la monnaie

fraza:

to pocket one's pride
ravaler sa fierté
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
en être de sa poche pog.
to be out of pocket
en être pour ses frais
to be out of pocket
v slovarju PONS
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina

I. pocket [ˈpak·ɪt] SAM.

pocket
poche ž. spol
back pocket
poche arrière
from one's pocket
de sa poche
air pocket
trou m. spol d'air
out-of-pocket expenses
frais mpl

fraza:

to have deep pockets
avoir beaucoup d'argent
to pay for sth out of one's own pocket
payer qc de sa poche
to have sb in one's (back) pocket
avoir qn dans sa poche
to line one's pockets
se remplir les poches
to live in each other's pockets slabš.
être tout le temps les uns sur les autres

II. pocket [ˈpak·ɪt] PRID.

pocket
de poche

III. pocket [ˈpak·ɪt] GLAG. preh. glag.

pocket
empocher
to pocket one's change
prendre la monnaie

fraza:

to pocket one's pride
ravaler sa fierté
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
en être pour ses frais
to be out of pocket
Present
Ipocket
youpocket
he/she/itpockets
wepocket
youpocket
theypocket
Past
Ipocketed
youpocketed
he/she/itpocketed
wepocketed
youpocketed
theypocketed
Present Perfect
Ihavepocketed
youhavepocketed
he/she/ithaspocketed
wehavepocketed
youhavepocketed
theyhavepocketed
Past Perfect
Ihadpocketed
youhadpocketed
he/she/ithadpocketed
wehadpocketed
youhadpocketed
theyhadpocketed
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to be out of pocket
ne pas rentrer dans ses frais

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The services rendered and other in-kind expenses are not considered out-of-pocket expenses, nor are depreciation of capital goods or depletion.
en.wikipedia.org
Doulas may be found in hospital- or community-based programs as well as private practice and may be reimbursed by insurance companies or out-of-pocket by clients.
en.wikipedia.org
The out-of-pocket expenses are subsidized initially and are not allowed to exceed a particular amount that will rise with the premiums for basic insurance.
en.wikipedia.org
The beneficiary is responsible for payment of an annual deductible and coinsurance, and may be responsible for certain other out-of-pocket expenses.
en.wikipedia.org
Overall, total out-of-pocket spending increased, on average, about 5 percent annually between 2001 and 2006, and was similar for the 20014 and 20046 periods.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "out-of-pocket" v drugih jezikih

Angleščina
Nemščina
Angleščina
Poljščina
Angleščina
Italijanščina
Angleščina
Španščina