RISK CAPITAL - angleščina-francoščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford-Hachette French Dictionary

risk capital SAM. FINAN.

risk capital: capital m. spol à risque

risk capital: capital-risque m. spol

Oxford-Hachette French Dictionary

I. risk [brit. angl. rɪsk, am. angl. rɪsk] SAM.

1. risk (gen):

risk: risque m. spol (of de, of doing de faire)

there's a risk of him catching the illness or that he'll catch the illness: il risque d'attraper la maladie

is there any risk of him catching the illness?: est-ce qu'il risque d'attraper la maladie?

there's a risk that the operation will not succeed: l'opération comporte un risque d'échec

there is no risk to consumers: il n'y a aucun danger pour le consommateur

without risks to health: sans danger pour la santé

to run the risk of being injured/ridiculed: courir le risque d'être blessé/tourné en ridicule

they run a higher risk of cancer: ils courent un risque supérieur de cancer

to take risks: prendre des risques

it's not worth the risk: le risque est trop grand

children at risk: enfants menacés de violence

their jobs are at risk: leurs emplois sont menacés

the factory is at risk of closure: l'usine est menacée de fermeture

to put one's life/health at risk: mettre sa vie/santé en danger

her health could be at risk: sa santé pourrait être compromise

at one's own risk: à ses risques et périls

he saved the child at considerable risk to himself: il a sauvé l'enfant en prenant des risques considérables

at the risk of seeming ungrateful/paradoxical: au risque de paraître ingrat/de sembler paradoxal

‘at owner's risk’: ‘aux risques et périls du propriétaire’

2. risk (for loan, insurance):

risk: risque m. spol

to be a good/bad risk: être un bon/mauvais risque

to spread a risk: diviser les risques

an all-risks policy: une assurance tous risques

II. risk [brit. angl. rɪsk, am. angl. rɪsk] GLAG. preh. glag.

1. risk (endanger):

to risk one's life: risquer sa vie

to risk one's health: compromettre sa santé

to risk one's neck (doing) dobes., fig.: risquer sa peau (à faire)

2. risk (venture):

to risk doing: courir le risque de faire

we're prepared to risk cash: nous sommes prêts à risquer de l'argent

to risk death: risquer la mort

to risk injury: risquer de se blesser

to risk one's all: risquer le tout pour le tout

we decided to risk it: nous avons décidé de prendre le risque

let's risk it anyway: c'est un risque à prendre

I. capital [brit. angl. ˈkapɪt(ə)l, am. angl. ˈkæpədl] SAM.

1. capital (letter):

capital: majuscule ž. spol

2. capital:

capital, a. capital city: capitale ž. spol

fashion capital of the world: capitale mondiale de la mode

3. capital U:

capital (gen) TRG., FINAN. (wealth): capital m. spol

capital (funds): capitaux m. spol mn.

capital (funds): capital m. spol

with a capital of £500, 000: au capital de 500 000 livres sterling

to make capital out of sth fig.: tirer profit de qc

to make political capital out of sth: tirer profit de qc dans un but politique

to make political capital out of sth atribut. amount, base, loss, outlay, turnover: de capital

4. capital (capitalist interests):

capital: capital m. spol

capital and labour: le capital et le travail

5. capital ARHIT.:

capital: chapiteau m. spol

II. capital [brit. angl. ˈkapɪt(ə)l, am. angl. ˈkæpədl] PRID.

1. capital letter:

capital: majuscule

capital A: A majuscule

crazy with a capital C pog.: dingue avec un D majuscule or un grand D pog.

2. capital PRAVO:

capital offence, crime, sentence: capital

3. capital (essential):

capital: capital

to be of capital importance: être d'une importance capitale

4. capital brit. angl. (excellent):

capital pog., zastar.: épatant

v slovarju PONS

risk capital SAM.

risk capital: capital-risque m. spol

v slovarju PONS

I. risk [rɪsk] SAM.

risk: risque m. spol

fire/safety risk: risque d'incendie/pour la sécurité

there's a risk of sth/doing sth: il y a un risque de qc/de faire qc

to run the risk of doing sth: courir le risque de faire qc

at the risk of doing sth: au risque de faire qc

to be worth the risk: valoir la peine de prendre le risque

at one's own risk: à ses risques et périls

to be at risk: être en danger

II. risk [rɪsk] GLAG. preh. glag.

risk: risquer

fraza:

to risk life and limb: risquer sa peau

I. capital¹ [ˈkæpɪtl, am. angl. -ət̬l] SAM.

1. capital (principal city):

capital a. fig.: capitale ž. spol

2. capital (letter form):

capital: lettre ž. spol capitale

in (large) capitals: en capitales

II. capital¹ [ˈkæpɪtl, am. angl. -ət̬l] PRID.

1. capital (principal):

capital error, city: principal(e)

2. capital (letter form):

capital letter: capital(e)

3. capital PRAVO (punishable by death):

capital: capital(e)

4. capital brit. angl. (very good):

capital: excellent(e)

capital² [ˈkæpɪtl, am. angl. -ət̬l] SAM. FINAN.

capital: capital m. spol

to put capital into sth: investir dans qc

to make capital (out) of sth: tirer profit de qc

v slovarju PONS

risk capital SAM.

risk capital → venture capital

venture capital SAM.

venture capital: capital-risque m. spol

v slovarju PONS

I. risk [rɪsk] SAM.

risk: risque m. spol

fire/safety risk: risque d'incendie/pour la sécurité

to run the risk of doing sth: courir le risque de faire qc

at the risk of doing sth: au risque de faire qc

to be worth the risk: valoir la peine de prendre le risque

at one's own risk: à ses risques et périls

to be at risk: être en danger

II. risk [rɪsk] GLAG. preh. glag.

risk: risquer

to risk life and limb fig.: risquer sa peau

I. capital¹ [ˈkæp·ə·t̬l] SAM.

1. capital (principal city):

capital a. fig.: capitale ž. spol

2. capital (letter form):

capital: lettre ž. spol capitale

in (large) capitals: en capitales

II. capital¹ [ˈkæp·ə·t̬l] PRID.

1. capital (principal):

capital error, city: principal(e)

2. capital (letter form):

capital letter: capital(e)

3. capital PRAVO (punishable by death):

capital: capital(e)

capital² [ˈkæp·ə·t̬l] SAM. FINAN.

capital: capital m. spol

to put capital into sth: investir dans qc

to make capital (out) of sth: tirer profit de qc

Present
I	risk
you	risk
he/she/it	risks
we	risk
you	risk
they	risk

Past
I	risked
you	risked
he/she/it	risked
we	risked
you	risked
they	risked

Present Perfect
I	have	risked
you	have	risked
he/she/it	has	risked
we	have	risked
you	have	risked
they	have	risked

Past Perfect
I	had	risked
you	had	risked
he/she/it	had	risked
we	had	risked
you	had	risked
they	had	risked

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

A cut-rate capital gains tax makes those profits more likely.

www.brisbanetimes.com.au

Its shareholders are member governments which provide paid-in capital and have the right to vote on its matters.

en.wikipedia.org

The target company's assets or revenue is used as "leverage" to pay back the borrowed capital.

www.techrepublic.com

To increase the sources of funding, regulators can remove the barriers which currently prevent companies from investing in infrastructure, such as steep capital charges for such investments.

business.inquirer.net

One consequence of the resulting large capital inflow is the recent appreciation of the rupee.

www.thehindu.com

Preiščite slovar

Poglej "risk capital" v drugih jezikih

Italijanščina