ROCK POOL - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

rock pool SAM.

rock pool: bassin m. spol dans les rochers

Oxford-Hachette French Dictionary

I. pool [brit. angl. puːl, am. angl. pul] SAM.

1. pool:

pool (pond): étang m. spol

pool (artificial): bassin m. spol

pool (still spot in river): plan m. spol d'eau

pool (underground: of oil, gas): nappe ž. spol

2. pool:

pool, a. swimming pool: piscine ž. spol

3. pool (puddle):

pool: flaque ž. spol

(to be lying in) a pool of blood: (être étendu dans) une mare de sang

a pool of light: une flaque de lumière

4. pool:

pool (kitty, in cards): mises ž. spol mn.

pool (gen): cagnotte ž. spol

5. pool (common supply):

pool (of money, resources): pool m. spol

pool (of experts): équipe ž. spol de réserve

pool (of ideas, experience): réservoir m. spol

pool (of labour): réserve ž. spol

pool (of teachers, players, candidates): liste ž. spol

6. pool ŠPORT (billiards):

pool: billard m. spol américain

7. pool am. angl. TRG. (monopoly trust):

pool: trust m. spol

8. pool am. angl. FINAN. (consortium):

pool: pool m. spol

II. [football] pools SAM. mn. samost. brit. angl.

[football] pools: ≈ loto m. spol sportif (limité aux matchs de football)

to do the pools: jouer au loto sportif

III. pool [brit. angl. puːl, am. angl. pul] GLAG. preh. glag.

pool money, resources, information, experience:

pool: mettre [qc] en commun

IV. pool [brit. angl. puːl, am. angl. pul]

to play dirty pool pog. am. angl.: donner des coups en traître

gene pool SAM.

gene pool: patrimoine m. spol héréditaire

carpool SAM.

to be in a carpool: s'arranger entre parents, collègues etc pour faire les trajets quotidiens avec une seule voiture

I. rock [brit. angl. rɒk, am. angl. rɑk] SAM.

1. rock U (substance):

rock: roche ž. spol

solid/molten rock: roche dure/en fusion

hewn out of solid rock: taillé dans le roc

2. rock C (boulder):

rock: rocher m. spol

the ship hit the rocks: le bateau a heurté les rochers or les récifs

on the rocks dobes. NAVT.: sur les récifs

on the rocks drink:: avec des glaçons

to be on the rocks fig. marriage:: aller à vau-l'eau

3. rock (stone):

rock: pierre ž. spol

‘falling rocks’: ‘chute de pierres’

4. rock (Mus):

rock: rock m. spol

rock atribut. band, concert, musician: rock

rock industry: du rock

rock music: rock m. spol

5. rock brit. angl. (sweet):

rock: sucre m. spol d'orge

6. rock (diamond) pog.:

rock gén mn.: diam m. spol pog.

rock gén mn.: diamant m. spol

7. rock (crack):

rock pog.: caillou m. spol pog.

rock pog.: crack m. spol

II. rocks SAM. (testicles)

rocks mn. samost. vulg.: couilles vulg.

ž. spol mn. to get one's rocks off: prendre son pied pog.

III. rock [brit. angl. rɒk, am. angl. rɑk] GLAG. preh. glag.

1. rock (move gently):

rock cradle: balancer

rock baby, boat: bercer

she sat rocking herself in her chair: elle se balançait sur sa chaise

I rocked the baby to sleep: j'ai endormi le bébé en le berçant

2. rock (shake):

rock tremor, bomb: town: secouer

rock scandal, revelation: party, government: ébranler

rock waves: vessel: secouer

IV. rock [brit. angl. rɒk, am. angl. rɑk] GLAG. nepreh. glag.

1. rock (sway):

rock person, cradle:: se balancer

to rock to and fro/back and forth: se balancer de droite à gauche/d'avant en arrière

to rock with laughter: être secoué de rire

2. rock (shake):

rock earth, ground, building:: trembler

3. rock (dance):

to rock (away): danser le rock

by midnight, the place is rocking pog.: vers minuit, la fête bat son plein

V. rock [brit. angl. rɒk, am. angl. rɑk]

caught between a rock and a hard place: pris entre le marteau et l'enclume

as firm or solid as a rock: solide comme le roc

as hard as a rock: dur comme du fer or le roc

v slovarju PONS

I. pool¹ [pu:l] SAM.

1. pool (body of any liquid):

pool: mare ž. spol

pool of water, rain, blood, light: flaque ž. spol

2. pool (construction built to hold water):

pool: bassin m. spol

3. pool (swimming pool):

pool: piscine ž. spol

II. pool¹ [pu:l] GLAG. preh. glag.

pool: mettre en commun

I. pool² [pu:l] SAM.

1. pool (common fund):

pool: fonds ž. spol commun

2. pool (common supply):

pool: réservoir m. spol

pool for cars: parc m. spol

pool of contacts: réseau m. spol

a pool of talent: un vivier de talents

3. pool ŠPORT:

pool: billard m. spol américain

to shoot pool am. angl. pog.: jouer au billard américain

4. pool am. angl. (total money staked in gambling):

pool: cagnotte ž. spol

fraza:

the pools brit. angl.: ≈ loto sportif

to do the pools: jouer au loto m. spol sportif

II. pool² [pu:l] GLAG. preh. glag.

1. pool (combine in a common fund):

to pool sth: mettre qc en commun

2. pool (share):

pool: partager

rock¹ [rɒk, am. angl. rɑ:k] SAM.

1. rock (substance):

rock: roche ž. spol

2. rock (stone):

rock: rocher m. spol

to be solid as a rock: être solide comme un roc

3. rock am. angl., avstral. angl. (lump of stone):

rock: pierre ž. spol

4. rock no mn. (solid sweet):

rock: ≈ sucre m. spol d'orge

fraza:

on the rocks (experiencing difficulties): en pleine débâcle

on the rocks (with ice): avec des glaçons

I. rock² [rɒk, am. angl. rɑ:k] GLAG. preh. glag.

1. rock (swing):

rock: balancer

rock a baby: bercer

to rock sb to sleep: bercer qn pour l'endormir

2. rock (shake):

rock person, house: secouer

fraza:

to rock the boat pog.: faire des vagues

II. rock² [rɒk, am. angl. rɑ:k] GLAG. nepreh. glag.

1. rock (undulate):

rock: se balancer

to rock back and forth: se balancer d'avant en arrière

2. rock (dance):

rock: danser le rock'n'roll

III. rock² [rɒk, am. angl. rɑ:k] SAM. GLAS.

rock: rock m. spol

v slovarju PONS

I. pool¹ [pul] SAM.

1. pool (body of liquid):

pool: mare ž. spol

pool of water, rain, blood, light: flaque ž. spol

2. pool (construction built to hold water):

pool: bassin m. spol

3. pool sports:

swimming pool: piscine ž. spol

II. pool¹ [pul] GLAG. preh. glag.

pool: mettre en commun

I. pool² [pul] SAM.

1. pool (common fund):

pool: fonds m. spol commun

2. pool (common supply):

pool: réservoir m. spol

pool for cars: parc m. spol

pool of contacts: réseau m. spol

a pool of talent: un vivier de talents

3. pool sports:

pool: billard m. spol américain

to shoot pool pog.: jouer au billard américain

4. pool (total money staked in gambling):

pool: cagnotte ž. spol

II. pool² [pul] GLAG. preh. glag.

1. pool (combine in a common fund):

to pool sth: mettre qc en commun

2. pool (share):

pool: partager

rock¹ [rak] SAM.

1. rock (substance):

rock: roche ž. spol

2. rock:

rock (stone): rocher m. spol

rock (smaller): pierre ž. spol

to be solid as a rock: être solide comme un roc

3. rock fig. pog. (diamond):

rock: diam m. spol

fraza:

on the rocks (experiencing difficulties): en pleine débâcle

on the rocks (with ice): avec des glaçons

I. rock² [rak] GLAG. preh. glag.

1. rock (swing):

rock: balancer

rock a baby: bercer

to rock sb to sleep: bercer qn pour l'endormir

2. rock (shake):

rock person, house: secouer

fraza:

to rock the boat sleng: faire des vagues

II. rock² [rak] GLAG. nepreh. glag.

1. rock (sway):

rock: se balancer

to rock back and forth: se balancer d'avant en arrière

2. rock (dance):

rock: danser le rock'n'roll

III. rock² [rak] SAM. GLAS.

rock: rock m. spol

Present
I	pool
you	pool
he/she/it	pools
we	pool
you	pool
they	pool

Past
I	pooled
you	pooled
he/she/it	pooled
we	pooled
you	pooled
they	pooled

Present Perfect
I	have	pooled
you	have	pooled
he/she/it	has	pooled
we	have	pooled
you	have	pooled
they	have	pooled

Past Perfect
I	had	pooled
you	had	pooled
he/she/it	had	pooled
we	had	pooled
you	had	pooled
they	had	pooled

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

It's corn-fed and aged for 21 days before being roasted in rock salt and transferred to domed stainless steel carts and carved.

www.sfchronicle.com

Volcanic eruptions can generally be characterized as either explosive eruptions, sudden ejections of rock and ash, or effusive eruptions, relatively gentle outpourings of lava.

en.wikipedia.org

Overburden (waste rock) from the mine has polluted a nearby lake due to acid mine drainage.

en.wikipedia.org

There is hiking, biking, fishing, ice fishing, camping, rock and ice climbing, canoeing and other boating forms, parasailing.

en.wikipedia.org

Their style is a mix between punk rock and grunge.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "rock pool" v drugih jezikih

Kako želite uporabljati PONS.com?

PONS z oglaševanjem

PONS Pur

Oxford-Hachette French Dictionary

rock pool SAM.

I. pool [brit. angl. puːl, am. angl. pul] SAM.

1. pool:

2. pool:

3. pool (puddle):

4. pool:

5. pool (common supply):

6. pool ŠPORT (billiards):

7. pool am. angl. TRG. (monopoly trust):

8. pool am. angl. FINAN. (consortium):

II. [football] pools SAM. mn. samost. brit. angl.

III. pool [brit. angl. puːl, am. angl. pul] GLAG. preh. glag.

pool money, resources, information, experience:

IV. pool [brit. angl. puːl, am. angl. pul]

gene pool SAM.

carpool SAM.

I. rock [brit. angl. rɒk, am. angl. rɑk] SAM.

1. rock U (substance):

2. rock C (boulder):

3. rock (stone):

4. rock (Mus):

5. rock brit. angl. (sweet):

6. rock (diamond) pog.:

7. rock (crack):

II. rocks SAM. (testicles)

III. rock [brit. angl. rɒk, am. angl. rɑk] GLAG. preh. glag.

1. rock (move gently):

2. rock (shake):

IV. rock [brit. angl. rɒk, am. angl. rɑk] GLAG. nepreh. glag.

1. rock (sway):

2. rock (shake):

3. rock (dance):

V. rock [brit. angl. rɒk, am. angl. rɑk]

v slovarju PONS

I. pool1 [pu:l] SAM.

1. pool (body of any liquid):

2. pool (construction built to hold water):

3. pool (swimming pool):

II. pool1 [pu:l] GLAG. preh. glag.

I. pool2 [pu:l] SAM.

1. pool (common fund):

2. pool (common supply):

3. pool ŠPORT:

4. pool am. angl. (total money staked in gambling):

fraza:

II. pool2 [pu:l] GLAG. preh. glag.

1. pool (combine in a common fund):

2. pool (share):

rock1 [rɒk, am. angl. rɑ:k] SAM.

1. rock (substance):

2. rock (stone):

3. rock am. angl., avstral. angl. (lump of stone):

4. rock no mn. (solid sweet):

fraza:

I. rock2 [rɒk, am. angl. rɑ:k] GLAG. preh. glag.

1. rock (swing):

2. rock (shake):

fraza:

II. rock2 [rɒk, am. angl. rɑ:k] GLAG. nepreh. glag.

1. rock (undulate):

2. rock (dance):

III. rock2 [rɒk, am. angl. rɑ:k] SAM. GLAS.

I. pool1 [pul] SAM.

1. pool (body of liquid):

2. pool (construction built to hold water):

3. pool sports:

II. pool1 [pul] GLAG. preh. glag.

I. pool2 [pul] SAM.

1. pool (common fund):

2. pool (common supply):

3. pool sports:

4. pool (total money staked in gambling):

II. pool2 [pul] GLAG. preh. glag.

1. pool (combine in a common fund):

2. pool (share):

rock1 [rak] SAM.

I. pool¹ [pu:l] SAM.

II. pool¹ [pu:l] GLAG. preh. glag.

I. pool² [pu:l] SAM.

II. pool² [pu:l] GLAG. preh. glag.

rock¹ [rɒk, am. angl. rɑ:k] SAM.

I. rock² [rɒk, am. angl. rɑ:k] GLAG. preh. glag.

II. rock² [rɒk, am. angl. rɑ:k] GLAG. nepreh. glag.

III. rock² [rɒk, am. angl. rɑ:k] SAM. GLAS.

I. pool¹ [pul] SAM.

II. pool¹ [pul] GLAG. preh. glag.

I. pool² [pul] SAM.

II. pool² [pul] GLAG. preh. glag.

rock¹ [rak] SAM.

I. rock² [rak] GLAG. preh. glag.

II. rock² [rak] GLAG. nepreh. glag.

III. rock² [rak] SAM. GLAS.